Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridiventare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDIVENTARE EN ITALIEN

ri · di · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDIVENTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridiventare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIDIVENTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ridiventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ridiventare dans le dictionnaire italien

La définition de redevenir dans le dictionnaire est de redevenir; devenir à nouveau.

La definizione di ridiventare nel dizionario è diventare di nuovo; ridivenire.


Cliquez pour voir la définition originale de «ridiventare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIDIVENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ridivento
tu ridiventi
egli ridiventa
noi ridiventiamo
voi ridiventate
essi ridiventano
Imperfetto
io ridiventavo
tu ridiventavi
egli ridiventava
noi ridiventavamo
voi ridiventavate
essi ridiventavano
Futuro semplice
io ridiventerò
tu ridiventerai
egli ridiventerà
noi ridiventeremo
voi ridiventerete
essi ridiventeranno
Passato remoto
io ridiventai
tu ridiventasti
egli ridiventò
noi ridiventammo
voi ridiventaste
essi ridiventarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono ridiventato
tu sei ridiventato
egli è ridiventato
noi siamo ridiventati
voi siete ridiventati
essi sono ridiventati
Trapassato prossimo
io ero ridiventato
tu eri ridiventato
egli era ridiventato
noi eravamo ridiventati
voi eravate ridiventati
essi erano ridiventati
Futuro anteriore
io sarò ridiventato
tu sarai ridiventato
egli sarà ridiventato
noi saremo ridiventati
voi sarete ridiventati
essi saranno ridiventati
Trapassato remoto
io fui ridiventato
tu fosti ridiventato
egli fu ridiventato
noi fummo ridiventati
voi foste ridiventati
essi furono ridiventati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ridiventi
che tu ridiventi
che egli ridiventi
che noi ridiventiamo
che voi ridiventiate
che essi ridiventino
Imperfetto
che io ridiventassi
che tu ridiventassi
che egli ridiventasse
che noi ridiventassimo
che voi ridiventaste
che essi ridiventassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia ridiventato
che tu sia ridiventato
che egli sia ridiventato
che noi siamo ridiventati
che voi siate ridiventati
che essi siano ridiventati
Trapassato
che io fossi ridiventato
che tu fossi ridiventato
che egli fosse ridiventato
che noi fossimo ridiventati
che voi foste ridiventati
che essi fossero ridiventati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ridiventerei
tu ridiventeresti
egli ridiventerebbe
noi ridiventeremmo
voi ridiventereste
essi ridiventerebbero
Passato
io sarei ridiventato
tu saresti ridiventato
egli sarebbe ridiventato
noi saremmo ridiventati
voi sareste ridiventati
essi sarebbero ridiventati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ridiventare
infinito passato
essere ridiventato
PARTICIPIO
participio presente
ridiventante
participio passato
ridiventato
GERUNDIO
gerundio presente
ridiventando
gerundio passato
essendo ridiventato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDIVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDIVENTARE

ridischiudere
ridisciogliere
ridiscorrere
ridiscutere
ridisegnare
ridisfare
ridisporre
ridisputare
ridistaccare
ridistendere
ridistillare
ridistinguere
ridistogliere
ridistribuire
ridistribuzione
ridistruggere
ridivampare
ridivenire
ridividere
ridivorare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDIVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Synonymes et antonymes de ridiventare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDIVENTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridiventare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ridiventare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDIVENTARE»

ridiventare ricominciare ricorrere ridivenire rientrare rifare ripassare riprendere ritornare volare ridiventare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ridivènto intr essere diventare nuovo dicios traduzioni becomeagain miglior gratuito coniugazione verbi italiani tempi semplici presente ridivento ridiventi egli ridiventa ridiventiamo ridiventate essi ridiventano imperfetto ridiventavo ridiventaviridiventare tante altre wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund

Traducteur en ligne avec la traduction de ridiventare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDIVENTARE

Découvrez la traduction de ridiventare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridiventare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridiventare» en italien.

Traducteur Français - chinois

再次成为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertido de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से बन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصبح مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снова стать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se novamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redevenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再びになります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் ஆக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा होऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar haline
70 millions de locuteurs

italien

ridiventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać się ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знову стати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devin din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γίνει και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridiventare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDIVENTARE»

Le terme «ridiventare» est communément utilisé et occupe la place 49.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridiventare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridiventare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridiventare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDIVENTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridiventare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridiventare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridiventare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDIVENTARE»

Découvrez l'usage de ridiventare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridiventare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mezzanotte di sangue
... mentre mi tuffavo in queicespugli avevo desiderato anch'io fondermiconloro e sparire. Nelmito non si dicevache Dafne sifosse poi pentita di essere diventata un lauro e avesse voluto ridiventare umana, mase io invece l'avessi desiderato?
a cura di Charlaine Harris, 2011
2
La Civiltà cattolica
Combatte pel suo Re: pel discendente cioè di quegli illustri Sovrani, ai quali la Spagna deve tutto quello che fu, quel poco che ancora è, e quel molto che spera ancora ridiventare: combatte per quel giovine invitto, nel quale può dirsi che si ...
‎1874
3
Vangelo secondo Matteo
Ridiventare come bambini: ecco la meta. Ridiventare come bambini, cioè esseri piccoli e insignificanti nella cerchia delle persone adulte e importanti: ecco il punto finale della conversione. Evidentemente non si tratta di ridiventare bambini in ...
Wolfgang Trilling, 2001
4
Vietato invecchiare. Riflessioni e proposte per invecchiare bene
Scegli... di. ridiventare. bambino. Non ti meravigliare di questo invito! Proprio a te, che sei nell'età opposta alla fanciullezza, e sei una persona qualificata per il tuo «vissuto», io rivolgo questo evangelico invito: ritorna bambino! L'invito non ti ...
Novello Pederzini, 2006
5
101 cose divertenti, insolite e curiose da fare gratis in ...
N. 5. RIDIVENTARE. BAMBINI. AL. MUSEO. DEL. CAVALLO. GIOCATTOLO. GRANDATE. (COMO)ell'infanziadituttic'èsemprestatoun. cavallo:lefemminucce sognavanouna carrozzatrainata dapuledriniperessere romanticamente trasportatenel ...
Isa Grassano, 2011
6
Rio de la Plata e Tenerife viaggi e studj di Paolo Mantegazza
Il passato serva intanto di lezione all'avvenire, e la difficoltà dell' impresa non scoraggi gli eletti; perché se l'acciajo diventa molle e pastoso, quando fu esposto a lento fuoco, il ferro può d'un subito ridiventare durissimo sotto la scintilla ...
Paolo Mantegazza, 1870
7
Danzare in catene: saggio su Nietzsche
Involontariamente il suo compito diventa quello di far ridiventare bambina l' umanità; questa è la sua gloria e il suo limite».6 Il proposito di «far ridiventare bambina l'umanità» è proprio di colui che non ha abbandonato totalmente lo stadio di ...
Silvia Capodivacca, 2009
8
Sentieri di vita
L'Antico Testamento traccia il lungo itinerario interiore ed esteriore che ogni uomo e ogni donna deve percorrere (anche quando vive nei tempi del Nuovo) per ridiventare, da schiavo del peccato, figlio di Dio; il cammino che l'umanità deve ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2006
9
Le risposte che non ti aspetti o forse sì
È la prima volta che un pianeta, te lo ripeto nuovamente, riesce ad ascendere, quindi a ridiventare Luce, con la sua popolazione ancora in groppa. Nella storia di questo universo, lo spirito non è mai riuscito ad ascendere senza far morire il ...
Claudio Guarini, 2014
10
Come educare nostro figlio. Affettivo e normativo: i due ...
Altri ne traggono motivo per concludere che la società si è fuorviata e occorre rimettere le cose a posto: «I padri abbiano il coraggio di ridiventare padri, e le madri abbiano la saggezza di ridiventare madri!». 67 Capitolo VI EDUCARE »
Maurice Nanchen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDIVENTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridiventare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
appuntamento con la storia
... nella “Grande Miseria” che con la disfatta di Caporetto gli distruggerà la casa e lo deprederà di ogni suo avere, facendolo ridiventare povero ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
Il Segreto spoiler agosto: Maria rischia di perdere il bimbo ma evade …
Da qui a breve ci aspetta un curioso colpo di scena, infatti Gonzalo rivestirà la tunica, non con l'intenzione di ridiventare prete, ma per ... «Blasting News, juil 15»
3
L'eredità di un grande Presidente
Qui l'alternativa è netta: o l'America saprà ridiventare il garante di ultima istanza, il centro del “sistema mondo”; oppure è destinata al declino e ... «Avanti!, juil 15»
4
Riforma Pa: assurdo eliminare il voto di laurea nei concorsi
E' chiaro, però, che se il numero dei dirigenti disposti a “ridiventare funzionari” fosse relativamente alto, si rischierebbe di creare una classe di ... «FIRSTonline, juil 15»
5
Accordo Gomez-Besiktas. Potrebbe arrivare l'ufficialità già da domani
Altro che infamare, questo signore ha avuto infortuni seri e sfidavo voi a ridiventare come prima(salterà qualcuno che scriverà che uno o due ci ... «Fiorentina.it, juil 15»
6
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
... tanto pesante che la “tentazione” di uscire dall'area dell'euro e della cancellazione unilaterale del debito potrebbe ridiventare appetibile. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
7
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
Ma non sarà che ormai il fenomeno Single non ha più la forza ispirazionale dei tempi di Bridget Jones, e che la parola stia per ridiventare ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
FRATELLI CORALLINI: comunicato ultras
Il nostro pensiero è quello di non ridiventare ostaggio di questo scenario architettato da mesi, preferendo a tutto ciò il restare senza calcio, ... «TuttoNocerina.com, juil 15»
9
Piazza Scala si prepara a cambiare volto. Senza auto
Una piazza della Scala (progressivamente) libera dal traffico. Se riuscirà a ridiventare il cuore della Milano culturale, come auspica da tempo il ... «Radio Colonna, juil 15»
10
Milazzo, Dusty avvia la pulizia della spiaggia
dopo agosto, ma – nel frattempo – anche le zone ripulite alla meno peggio faranno in tempo a ridiventare invivibili. Per essere più chiari: pulito ... «OggiMilazzo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridiventare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridiventare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z