Téléchargez l'application
educalingo
rimare

Signification de "rimare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMARE EN ITALIEN

ri · ma · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIMARE EN ITALIEN

définition de rimare dans le dictionnaire italien

La première définition de rimer dans le dictionnaire est de rimer. Une autre définition de la rime est d'arranger les mots qui riment les uns avec les autres: r. "Coeur" avec "amour". Rimare est aussi composé en rimes, en vers; versification.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMARE

animare · ansimare · approssimare · biasimare · bimare · collimare · concimare · decimare · delegittimare · estimare · imprimare · intimare · lacrimare · legittimare · limare · mimare · rianimare · stimare · sublimare · ultimare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMARE

rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare · rimangiarsi · rimante · rimarcabile · rimarcare · rimarchevole · rimarchiare · rimarco · rimarginabile · rimarginare · rimarginarsi · rimario · rimaritare · rimascherare · rimaso · rimasticare · rimasticaticcio · rimasticatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMARE

addecimare · adimare · battimare · cimare · disistimare · esanimare · far collimare · imbozzimare · immedesimare · inanimare · massimare · regimare · rilimare · sbozzimare · solimare · sottostimare · sovrastimare · spasimare · tracimare · vidimare

Synonymes et antonymes de rimare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMARE»

rimare · compilare · comporre · creare · produrre · romanzare · scrivere · rimare · treccani · intr · rima · trovare · usare · parola · faccia · altra · talora · dante · locuzione · rimario · inserisci · trova · invia · commenti · suggerimenti · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · avere · sogg · prep · detto · significato · termine · parole · rimano · motore · ricerca · rime · poesie · diventare · scrittore · lista · ecco · repubblica · rìmo · fare · disporre · facciano · loro · cuore · amore · mettere · versi · dicios · traduzioni · rimar · miglior · gratuito · crusca · firenze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMARE

Découvrez la traduction de rimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rima
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rhyme
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рифма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rima
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিত্রাক্ষর কবিতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rime
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sajak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reim
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sajak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரைம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यमक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyak
70 millions de locuteurs
it

italien

rimare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierszyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рима
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιοκαταληξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rym
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimare».

Exemples d'utilisation du mot rimare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMARE»

Découvrez l'usage de rimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli religiosi, letterari e morali
41). Colo verbo diventa collo per rimare con Apollo, e collo nome (son. 42); 'I' orgic (per torce, da torcere) per rimare con accorge, porge, scorge (son. 44); Avviluppa (divenuto avilupa) con lupa e cupa (son. 59); Eletta,' e aspetta ( divenuti eleta, ...
‎1867
2
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Perché errate non fi-può a credere, che il rimare primieramente per noi da quella nazione, più che da altra, fi lia prefo. Avea cc.» si come eiafeuno naturalmente , ebe può , legge uolentieri i libri delle lingue forefliere ) aueflb o fludiofamente, ...
‎1729
3
Opera
Ora lo 'ntelletto di quiz/Ze parole mi è oscuro , perchè mi si presenta dubbio ; conciqssecqsacbe paja, σόι· esso sia , σόι· έ! ver eggiar Vo gare, o il rimare , anzi lo scriver Volgare generalmente di qualunque Italiano Scrittore , infino al tempo di ...
Pietro Bembo, 1729
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Pr. Fior. 5. 115. A si alto rezzo si pagò per noi all' eterna giustizia la nostra re enzione , e questo sborso con circostanze anche rimarcabili pur si fece . RIMARE . Versi/icare . Lai. vern'ficnre. Gr. e'1ro1rota'v . Tee. Br. 8. 10. Chi vuol bene rimare ...
‎1823
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMÁRE . Perlificare . Lat. versificare. Gr. iiroirot- tfr . Tet. Br. 8. io. Chi vnol bene rimare , dee ordinär le sillabe in tal modo , che' versi sieno accordevoli in numero , e che Г uno non abbia più , che 1' altro . Tetoretl. Br. 6. Quando vorrO trattare ...
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cn 5 vuol bene rimare , dec ordinär le fil- labe in ral modo, che' verli fieno ar- cordevoli in numero, e rhe l'uno non abbia piu , che Г alrro . Teftrett. Br. 6. Quando rorro trattarcDi cole, che limare Ten eue ol'curitate , Con bella bievitate Ti parlero ...
‎1763
7
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
E non ha dubbio veruno, che a qualsivoglia è conceduto il farne con quelle rime, che a lui torna bene ;spurchè si osservino le rego' le, a tutte le canzoni comuni: e cominciandoi a rimare colle medesime voci , si seguiti nell'altre stanze , come ...
‎1751
8
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed. migliorata ed ...
lasciò il Petrarca, il quale non compose mai Canzone , in cui non frammettesse agli Endecasillabi qualche Settenario. La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all' arbitrio de' compositori, purché ogni verso abbia la desinenza simile con ...
Giambattista Bisso, 1818
9
Introduzione alla volgar poesia: in due parti divisa ...
La maniera di rimare nelle Canzoni si rimette all'arbitrio de' Compositori , purché ogni verso abbia la desinenza simile con ua altro : còsi il primo può rimare col terzo , fi col quarto : il secondo col quinto : due vicini tra di loro , o in altro modo ...
Giovanni B. Bisso, 1777
10
Introduzione alla volgar poesia
La maniera di rimare nelle Canzoni sì rimette all' arbitrio de' Compositori , purchè ogni verso abbia la desinenza simile con un altro .- così il primo può rimare col teizo, e col quatto ; il secondo col quinto: due vicini tra di loro, o in altro modo ...
Giambattista Bisso, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'altra faccia del fenomeno immigrazione
Ma l'immigrazione è un fenomeno strutturale che non si può arginare: "Non possiamo rimare inermi nel vedere un padre partire con la figlia ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: orari puntate 19 luglio 2015
Dopo tanti episodi che hanno costretto il pubblico a rimare attaccati al televisore, dalla prossima settimana la presa comincia ad allentarsi. «Newsly, juil 15»
3
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
È la spesa ospedaliera, invece, quella che fa più fatica a rimare contenuta nei tetti di spesa. Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale ... «HealthDesk, juil 15»
4
Facebook non vuole dirci chi ci ha cancellato dagli amici
La verità è che Zuckerberg non ha alcuna intenzione di farci sapere chi ci ha rimosso dai contatti ma il motivo rimare ancora piuttosto oscuro. «Data manager online, juil 15»
5
Mr. Young vs. Monsanto
... nei ritornelli, Young canta "Monsanto". Il nome della multinazionale, e bersaglio polemico preferito, compare svariate decine di volta, e viene fatto rimare più o ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
6
Evade dai domiciliari: arrestato a Reggio Emilia
Proprio non ne voleva sapere di rimare in casa. L'uomo, un cittadino albanese abitante in città, sottoposto al regime degli arresti domiciliari ... «Modena 2000, juil 15»
7
50 Cent e il sex tape con Lavonia Leviston, la sentenza è una …
... all'incontro con Jam Master Jay dello storico gruppo Run DMC, il quale lo mette sotto contratto dopo averlo invitato a rimare su una serie di beat registrati. «Rockol.it, juil 15»
8
Richichi (Aias): “Via-rotto Himera, è come se fossimo rassegnati…”
I soldi che perdiamo, così come abbiamo detto a Roma a Delrio hanno importanza sì, ma quello che a noi preme di più è non rimare per lungo ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Anzio – FdI distribuisce una guida antitruffa per gli anziani
... soprattutto ai danni di persone anziane, abbiamo deciso, come sempre, di non rimare con le mani in mano e distribuire ai cittadini una breve ... «Il Clandestino giornale, juil 15»
10
In Grecia arriva la 'rivoluzione colorata' pro-troika. Ma i sondaggi …
Il 74% sostiene che la Grecia debba a qualunque costo rimare nell'euro . Negli ultimi giorni migliaia di greci che sono scesi in piazza armati di ... «L'Espresso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR