Téléchargez l'application
educalingo
ripiovere

Signification de "ripiovere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPIOVERE EN ITALIEN

ri · pio · ve · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPIOVERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripiovere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIPIOVERE EN ITALIEN

définition de ripiovere dans le dictionnaire italien

La définition de répéter dans le dictionnaire pleut à nouveau. Il pleut aussi de nouveau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPIOVERE

a dovere · commovere · commuovere · di dovere · dovere · far muovere · movere · muovere · permuovere · piovere · promovere · promuovere · quercia rovere · rimovere · rimuovere · rovere · senso del dovere · smovere · smuovere · spiovere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPIOVERE

ripiegarsi · ripiegata · ripiegato · ripiegatura · ripieghevole · ripiego · ripienezza · ripienista · ripieno · ripigiare · ripigliamento · ripigliare · ripiglino · ripiglio · ripingere · ripiombare · ripire · ripitio · ripitturare · ripizzicare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPIOVERE

avere · cadavere · descrivere · dismuovere · evolvere · iscrivere · non avere · polvere · ricevere · ricommuovere · riscrivere · risolvere · scommuovere · scrivere · sommovere · sommuovere · sopravvivere · strapiovere · vere · vivere

Synonymes et antonymes de ripiovere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIOVERE»

ripiovere · ripiovere · grandi · dizionari · piò · ripiòvo · coniuga · come · piòvere · intr · essere · piovere · nuovo · impers · avere · tornare · coniugazione · wordreference · intransitive · verb · either · used · compound · forms · transitively · only · transitive · usages · have · significato · repubblica · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · note · third · person · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · coniugato · pioverea · detto · della · pioggia · cadere · nuovo♢ · dall · alto · abbondanza · sapere · ripiòve · nuovamente · anche · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripiovere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPIOVERE

Découvrez la traduction de ripiovere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripiovere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripiovere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ripiovere
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ripiovere
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ripiovere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ripiovere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ripiovere
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ripiovere
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ripiovere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ripiovere
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ripiovere
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ripiovere
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ripiovere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ripiovere
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ripiovere
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ripiovere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ripiovere
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ripiovere
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ripiovere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ripiovere
70 millions de locuteurs
it

italien

ripiovere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ripiovere
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ripiovere
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ripiovere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ripiovere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ripiovere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ripiovere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ripiovere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripiovere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPIOVERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripiovere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripiovere».

Exemples d'utilisation du mot ripiovere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPIOVERE»

Découvrez l'usage de ripiovere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripiovere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggi di Filosofia Civile
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per così dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifluire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
Girolamo Boccardo, 1852
2
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Gong. Bipiova , ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Gas. rim. NOT. Piovvc e Piovè sono buone voci; l derivati Ripiovere, Spiovore e Strapiovere. Nel perf. per annlogia ...
Giacomo Roster, 1826
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Ripiovere Riardere, disseccare, per troppo freddo, o per troppo caldo, o per mordacità di umori Riardimento, il riardere Ricei ere. Ricevere il vento, va le prender aria Riconciare, racconciare. Riconciarsi il tempo, vale rasserenarsi, restar di ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Saggi di filosofia civile tolti dagli atti dell'Accademia di ...
E questa è legge di Provvidenza, poichè se la civiltà stessa non si accumulasse per cosi dire nella potente azione dei pochi, neppur avrebbe ella potuto rifinire e ripiovere fino sugli ultimi termini della social gerarchia , nè sarebbe travasata a ...
‎1852
5
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Ripiovere. Cr. Ripioverà. Sagg. N. Esp. 34. Cong. Ripiova, ivi 31. Spiovere. Cr. Spiovuto. Varch. Strapiovere. Cr. Strapiove. Cas. rim. NOT. Piovve e Piovè sono buone voci; I derivati Ripiovere, Spiovere e Strapiovere. Nel perf. per analogia ...
Giacomo Roster, 1826
6
Voci e sguardi italiani sul mare: atti della VII Settimana ...
Als Beispiel will ich einige Passagen heranziehen, zunächst eine aus dem Eingangstext der Serie: Quando più sordo o meno il ribollio dell'acque che s' ingorgano accanto a lunghe secche mi raggiunge: oèun bombo talvolta ed un ripiovere di ...
Laura Campanale, 2008
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
RIPINTO,— TA [-pln-to)p. ad. daRl- picyer »; e III l'ivf.iiiE . riponile , ée. — , per riposto, retiri; cache, ée. RIPIOMBARE (-bà-re) (a.) ». n. re- lomher a vlomb, RIPIOMBATO, -TA [-bà-io] (a.) p. ad. da Ripiouoark, retomht. ée à plornb. RIPIOVERE ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
La divina commedia: Paradiso
... che ben può dirsi che dal secondo fonte Parque del primo si riversano; sicché Dante sè pieno delle medesime per due vene scaturite, ed è pieno si, che può ripiovere in altrui quelle stesse acque, delle quali è rigonfio il suo cuore. lfeplÙO  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1829
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piœuv in`sul baguaa. fig. . . . . Accumularsi sciagura sopra sciagura. Speccià а conscià i tecc .quand el piœuv. fig. таит all'olio santo. 1nrlugìm'e 0 Rirlursi o Gil/. gnere alla sgocciolatura. Tornà a piœuv. Ripiovere. Piàeùv. Acqllapéndere(*tosc.
Francesco Cherubini, 1841
10
La terra e la sua progressiva conquista storia della ...
Questa nuova corrente, diretta verso il nord, viene a ripiovere nella zona temperata con una velocità acquistata superiore a quella dei paralleli che incontra.- Da ciò risulta una nuova deviazione, questa volta diretta verso l'oriente; e così si ...
Gerolamo Boccardo, 1866

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPIOVERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripiovere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rimini. Alluvione, Vergiano e Spadarolo faranno causa ai …
... in sicurezza gli abitati. Altrimenti il rischio di una nuova alluvione – domenica dovrebbe peraltro ripiovere – è concreto”. fonte: libertas Rimini ... «San Marino - libertas, févr 15»
2
«E chi cazzo si porterebbe un seminarista in giro per Bologna?»
«Speranze che escono dall'uscio di casa degli studenti, quando escono di sera, salgono e si condensano, per poi ripiovere sotto forma di ... «LUCIDAMENTE, juil 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripiovere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripiovere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR