Téléchargez l'application
educalingo
rovello

Signification de "rovello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROVELLO EN ITALIEN

ro · vel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROVELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rovello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROVELLO EN ITALIEN

définition de rovello dans le dictionnaire italien

La définition de ruine dans le dictionnaire est la colère, un rodiment intérieur: un r. cela ne donne pas la paix; être consommé par le r.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROVELLO

allo stesso livello · avello · cattivello · cervello · chiavello · corto di cervello · crivello · dislivello · lavello · livello · machiavello · massimo livello · multilivello · novello · passaggio a livello · pivello · sottolivello · trivello · vedovello · vello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROVELLO

rovella · roventare · rovente · roventino · rover · rovere · roverella · rovereto · rovescia · rovesciabile · rovesciamento · rovesciare · rovesciarsi · rovesciata · rovesciato · rovescina · rovescio · rovescione · rovescioni · roveto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROVELLO

anello · appello · bello · bertovello · cacciare nel cervello · carrello · castello · cello · cevello · crovello · dello · ello · fratello · hello · modello · monticello · nello · porre allo stesso livello · quello · rompersi il cervello

Synonymes et antonymes de rovello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROVELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rovello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVELLO»

rovello · angoscia · assillo · ossessione · pensiero · tormento · significato · pesce · meteo · basket · forum · ristorante · milano · fattoria · rovello · porro · comune · anno · avvalso · della · facoltà · biblioteca · civica · svolgeranno · elezioni · nomina · etimologia · rovella · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · rottorio · rottura · rovaio · rovente · rovere · rovescia · provincia · como · notizie · tutte · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · masseria · didattica · azienda · biologica · prodotti · breakfast · segui · utili · tuttitalia · lombardia · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · mappa · stradario · cartina · geografica · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · città · porta · stradari · weather · neve · mari · webcam · forecast · affitto · casa · trova · immobili · residenziale · visualizzare · più · recenti · tchoukball · rovellotchoukballs · jimdopage · sito · ufficiale · club · facente · parte · polisportiva · elenco · telefonico · paginebianche · telefono · aziende ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rovello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROVELLO

Découvrez la traduction de rovello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rovello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rovello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的Rovello
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rovello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rovello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Rovello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rovello
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Rovello
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Rovello
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Rovello
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rovello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rovello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rovello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rovello
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rovello
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rovello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rovello
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rovello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rovello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rovello
70 millions de locuteurs
it

italien

rovello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Rovello
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Rovello
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rovello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rovello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rovello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rovello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rovello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rovello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROVELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rovello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rovello».

Exemples d'utilisation du mot rovello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROVELLO»

Découvrez l'usage de rovello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rovello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montale, Ungaretti, Saba
1 0 Un rovello è di qua dall'erto muro. Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva: si compongono qui le storie, gli atti scancellati pel giucco del futuro. 1 5 Cerca una maglia rotta nella rete che ci stringe, tu balza fuori, fuggii Va, per te  ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il Comune di Rovello negò il possesso vantato dal Comune di Saofront, ed in ogni caso lo laccio di abusività. Presentando poi tutti i titoli serra menzionati, sostenne essere anzi egli nel possesso di derivare per se tutte quell'acqua e chiese ...
‎1865
3
Guida ragionata alle librerie antiquarie e d'occasione d'Italia
... a Giuseppe Parini, e proseguite per via Dante. Tenetevi sul lato destro perché, subito, alla prima traversa, trovate la: Libreria: Rovello di Mario Scognamiglio Via Rovello, 1 20121 Milano Tel: 02/86464661 Fax: 02/72022884 E-mail: ...
Claudio M. Messina, 2003
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
La terza strofa rende ancora più espliciti i riferimenti poetologici: 1 0 Un rovello è di qua dall 'erto muro. 1 1 Se procedi t 'imbatti 12 tu forse nel fantasma che ti salva: 1 3 si compongono qui le storie, gli atti 1 4 scancellati pel giuoco del futuro .
Christine Ott, 2006
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Se alza la voce, e si duole, che ognun senta, si dice scorrubbiarsi , arrangolarsi e arrsvellarsi , onde nascono rangolo e rovello. Red. Oss. an. 94- Molto più oltre sarebbe trascorso, se, spinto dal gran rovello della fame , non fosse saltato da ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Statistica della provincia di Saluzzo: 2
Ilario presso Rovello. In detto anno 1028 ergevasi anche da Abellonio figlio d' Allineo, che si crede parente del marchese Odelrico, e da Amaltruda sua consorte il monastero di Savigliano, cui donavasi la terza parte di varj poderi echiesuole in ...
‎1835
7
Europa mineraria: circolazione delle élites e trasferimento ...
Questi, nel 1869, al termine degli studi parigini, aveva compiuto insieme ad Alberto Rovello un viaggio finalizzato allo studio della geologia in cui era contemplata anche una visita ai servizi geologici di Londra e di Vienna. Al loro rientro in ...
Donata Brianta, 2007
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
( S. C. N. — 9 aprile 1829 — Rovello, e BeJlelli — Pres. cav. de Blasio — Rei. Ta- vassi — P. M. Roberti — Avv. D. Francesco Avelline- del ricor. e D. Domenico Torrusio del resisi. — BIGETTO ). 1. Sulla prima quistione. La C. S. ha osservalo,  ...
‎1852
9
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
(S. C. N. - 9 aprile 1829- Rovello, e Bellelli-Pres. cav. de Blasio-Rel. Tavassi- P. M. Roberti -Avv. D. Francesco Avellino del ricor. e D. Domenico Torrusio del resist.- mauro ). 1. Sulla prima quistione. La C. S. ha osservato, che a giusta ragione ...
‎1854
10
Itto itto
scola: si distribuiranno dentro l'ellissi sempre, e sempre o- missive, di quell' enfatico rovello in cui l'Energia nel punto in cuisi affrica più, più si elabora. Ed alimenta così la sua idoneità a squassarsi tra se stessa. Certo l'applauso in realtà  ...
Edoardo Cacciatore, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROVELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rovello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, piano salva-conti contro il calo dei visitatori: gli arredi all'asta
Se via Rovello "perdesse" per strada 4 milioni di ticket, però, si dovrebbero sottrarre 76 milioni. Questa è una partita ancora più complessa e ... «La Repubblica, juil 15»
2
Sala, il candidato con le gambe più corte del circondario. Commento
Ha retto bene al primo assalto dei partiti, quando si è insediato in via Rovello, alla guida di Expo Milano 2015. Ha barcollato sotto i colpi dei ... «Affaritaliani.it, juil 15»
3
Camion Pedemontana: tre percorsi per ridurre i disagi
... di Saronno (creata con il nuovo tracciato della linea per Seregno) con Rovello Porro e Ceriano Laghetto fino ad arrivare alla Pedemontana. «ilSaronno, juil 15»
4
«Cadorago, così toglieremo i tir dalle nostre strade»
Un passo avanti per la variante alla provinciale Fino-Rovello nel comune di Cadorago, più nota come la tangenziale del paese. Oggi si terrà ... «La Provincia di Como, juil 15»
5
Mezzo secolo per la Barberia che fa i capelli a Eco e Zenga
Sportivi, intellettuali e vip. Il trasloco da via Rovello a via Broletto ma da cinquant'anni passano da qui le teste più "lucide" di Milano. «il Giornale, juil 15»
6
Sgominata la banda dello spaccio nel Parco Lura: 11 arresti
ROVELLO PORRO – Sgominata la banda degli spacciatori che operava anche alle porte del Saronnese. L'operazione è stata messa a segno ... «ilSaronno, juil 15»
7
Tramedautore, al Piccolo ​in scena il teatro dialettale
DOVE, COME, QUANDO Tramedautore al Piccolo Teatro Grassi di via Rovello, da stasera e fino a domenica 26 luglio. Biglietti a 15 euro. «Leggo.it, juil 15»
8
Expo, bilancio di metà luglio: più di 9 milioni i biglietti venduti. Si …
Nei giorni scorsi, proprio per rispondere alle polemiche, la società di via Rovello aveva ribadito il totale degli ingressi: fino al 30 giugno, ... «La Repubblica, juil 15»
9
Expo e i suoi numeri: emessi 9 milioni i biglietti. E al luglio i visitatori …
... via Rovello si sono sempre difesi dicendo di attendersi che "il 40% dei turisti arrivi tra settembre e ottobre, come è successo nelle altre Expo". «Il Giorno, juil 15»
10
Catturati i “cannibali” delle auto di lusso rubate
... vasta battuta nelle campagne che nella mattinata dell'altro giorno, alle porte di Cassina Ferrara ed alla periferia delle limitrofe Rovello Porro, ... «ilSaronno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rovello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rovello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR