Téléchargez l'application
educalingo
scherano

Signification de "scherano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHERANO EN ITALIEN

sche · ra · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHERANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scherano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHERANO EN ITALIEN

définition de scherano dans le dictionnaire italien

La définition de scherano dans le dictionnaire est un fauteur de troubles; brigand, bandit.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCHERANO

Urano · brano · canterano · catamarano · eliantemo color zafferano · gerano · grano · luterano · marano · materano · mezzosoprano · nostrano · pomerano · serrano · soprano · sovrano · strano · varano · veterano · zafferano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCHERANO

schepsi · scheretro · schericare · scherma · schermaggio · schermaglia · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermato · schermatura · schermidore · schermire · schermirsi · schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCHERANO

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · di grano · diforano · furano · italiano · litorano · marrano · melagrano · melograno · olecrano · pastrano · peverina di Scarano · ringrano · sbrano · sciarrano · tiglio nostrano

Synonymes et antonymes de scherano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHERANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scherano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERANO»

scherano · armato · armigero · bravaccio · bravo · cane · guardia · gorilla · guardaspalle · corpo · guardiano · mastino · scagnozzo · sgherro · soldato · scherano · treccani · skara · capitano · scadimento · semantico · bandito · anche · letter · assassino · questa · dizionari · corriere · della · sera · uomo · violento · servizio · potente · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · hoepli · sche · raro · lett · persona · facinorosa · brigante · sicario · marinai · come · gente · scherana · giorno · serve · ipotetica · voce · gotica · passa · repubblica · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · garzanti · linguistica · disperata · empia · tassoni · coteste · cose · farle · scherani · uomini · traduzione · dicios · traduzioni · brigand · throat · miglior · gratuito · turco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · pronuncia · sost · pagina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scherano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHERANO

Découvrez la traduction de scherano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scherano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scherano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Scherano
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Scherano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scherano
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Scherano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Scherano
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Scherano
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Scherano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Scherano
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Scherano
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Scherano
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scherano
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Scherano
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Scherano
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scherano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scherano
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Scherano
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Scherano
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Scherano
70 millions de locuteurs
it

italien

scherano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Scherano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Scherano
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Scherano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scherano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scherano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scherano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Scherano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scherano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHERANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scherano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scherano».

Exemples d'utilisation du mot scherano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCHERANO»

Découvrez l'usage de scherano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scherano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Scherano Fate, messer: saggio pensiero è questo. Addio! (Brakenbury parte) 2° Scherano Su, lo spacciam mentfeglidorme? 4" Scherano No! dirà che da vili Yuccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta'? O scempio !
William Shakespeare, 1860
2
Teatro di Shakespeare
Addio(l)! ii" Scherano Su, lo spacciam mentr'egli dorme? Г Scherano No ! dira che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? 0 scempio ! ei non potra destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. /° Sclierano ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
3
Teatro tragedia di Shakspeare
Scherano No! dirà che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. ' 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? O scempio! ci non.potrà destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. l° Scherano E allora Dirà che l'uccidemmo in mezzo al sonno.
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
4
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
t" Scherano t'n uomo come voi. Clarence Ma non reale Com'io. 1° Scherano Né voi leale al par di noi. Clarence foce è di tuon la tua; ma son dimessi Gli sguardi tuoi. 1' Scherano Voce è del [le la mia, llici son gli sguardi. Clarence Oh ! come ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHERANO. Uomo facinoroso, Assassino. Lat. latro. Gr. }.i)cTrÌ£, xaxoùff0?- Bocc.nov. i. a3. Coteste son cose da farle gli schvrau! e i rei uomini. G. F. 4. 3i. i. Riducevansi molli sbanditi e scherani e mala gente , che alcuna volta faceano danno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vita e morta del Re Riccardo terzo tragedia ... traduzione ...
William Shakespeare. _.î_,___k_._.___"__.__ -'___ .. r-_4«._ i Dirà che Puccidemmo in mezzo al sonno. 0 SECONDO SCHERANO .Qùcl tuo di del giudizio è tal puntura, Che non so qual rimorso in cor mi fiéca. mamo SCHERANO i Comeihai ...
William Shakespeare, 1850
7
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza
_ Sicché chi ben considera (e), peggio fa una femmina vana che uno scherano, l' ano uccide il corpo, e quella anima. Anche appena si trova scherano che abbia ucciso Veiiti Imeini,e una femmina yana e leggiadra ècagione "di peccato ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni Gaetano), 1838
8
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
Quinci è, che Scherano è preso poi in senso di Assassino } Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire ' a capo delle proprie ribalderie. — Sgherro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Quinci è , che Scherano è preso poi in senso di Assassino, Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire a capo delle proprie ribalderie.- Sglzerro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male e ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
10
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Lo sgherro o il bravo si diletta, come appunto era la ciurmaglia di don Eodrigo, di servire nei menomi servigi della malvagità, ed opera così alla spicciolata come in ordinanza; lo scherano in cambio venendo, come s'è notato, da schiera ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scherano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 1 al 15 luglio 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, juil 15»
2
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
Insomma, il cattivone Putin tramite il suo scherano Vladimir Markin ringhia contro l'Arsenale delle Democrazie agitando una grottesca minaccia ... «Il Primato Nazionale, juin 15»
3
L'attacco alla sentenza della Consulta
Come faceva all'epoca qualche scherano interessato di Silvio Berlusconi (che si limitava a lamentarsi del fatto che la Consulta gli smontava le ... «L'Opinione, mai 15»
4
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 6 al 19 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, avril 15»
5
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 23 marzo al 5 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, mars 15»
6
L'Oroscopo di Glo Previsioni astrali dal 9 al 22 marzo 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, mars 15»
7
Quel clima che ha armato il killer
Anzi, non si può nemmeno escludere che qualche zelante scherano possa andare non solo oltre, ma anche contro lo stesso interesse del capo ... «La Stampa, mars 15»
8
L'importanza di chiamarsi Mortdecai
... di opere artistiche è necessario essere spalleggiati dal più losco scherano possibile. E l'ex carcerato Jock (Paul Bettany) è l'aiutante perfetto. «Best Movie, janv 15»
9
L'Oroscopo di Glo: SPECIALE 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, janv 15»
10
Perché ho amato The Newsroom. E molto
La rinascita morale di Will McAvoy e dei suoi passa attraverso la ricerca di un giornalismo che non sia né uno scherano del potere né un ... «Internazionale, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scherano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scherano>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR