Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sciampannare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCIAMPANNARE EN ITALIEN

sciam · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIAMPANNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciampannare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SCIAMPANNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sciampannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sciampannare dans le dictionnaire italien

La définition de sciampannare dans le dictionnaire est l'expansion, l'extension, la propagation. La honte c'est aussi dilapider, gaspiller: elle a ébranlé un héritage en deux ans.

La definizione di sciampannare nel dizionario è allargare, estendere, spargere. Sciampannare è anche sperperare, scialacquare: ha sciampannato un patrimonio in due anni.


Cliquez pour voir la définition originale de «sciampannare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIAMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIAMPANNARE

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIAMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonymes et antonymes de sciampannare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPANNARE»

sciampannare sciampannare grandi dizionari sciampannare† sciam sciampànno tosc allargare estendere spargere sperperare scialacquare sciampannato dialetto aretino sciampannáre perdere strada carico costituito paglia fieno simili senso lato mettere disordinatamente oggetti etimologia scompannare scompannarsi aliar gare sembra composto delle parfcicelli indica remozione priva tivo accenna letto rima nere qualiparole parola parole iniziano finiscono quartiere porta crucifera malamente maldestramente sciapo insipido sciocco sciolta diarrea scioncare scioncarsisciancare

Traducteur en ligne avec la traduction de sciampannare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCIAMPANNARE

Découvrez la traduction de sciampannare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sciampannare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciampannare» en italien.

Traducteur Français - chinois

sciampannare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sciampannare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sciampannare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sciampannare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sciampannare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sciampannare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sciampannare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sciampannare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sciampannare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sciampannare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sciampannare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sciampannare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sciampannare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sciampannare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sciampannare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sciampannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sciampannare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sciampannare
70 millions de locuteurs

italien

sciampannare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sciampannare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sciampannare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sciampannare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sciampannare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sciampannare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sciampannare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sciampannare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciampannare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIAMPANNARE»

Le terme «sciampannare» est rarement utilisé et occupe la place 110.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sciampannare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sciampannare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciampannare».

Exemples d'utilisation du mot sciampannare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIAMPANNARE»

Découvrez l'usage de sciampannare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciampannare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Ha sciampamtalfl un patrimonio che non finiva mi scmmmnnhts. Lo sciampannare. Voce dell'uso aretino. SCIAMPANNIO, ll soverchio e continuo seiampannare. Voce aretina. SCIAMPANNÙNE. dicesi di Chi sciampanna soverchiamente ...
‎1863
2
Quaderni dell'Atlante lessicale toscano
Sciampannare. È voce aretina di uso comune, e registrata dal Redi, per allargare , spargere; e metaforicamente per mandar male, sperperare. Sciampannime. Lo sciampannare. Voce dell'uso aretino. Sciampannóne. Dicesi di chi sciampanna ...
‎1987
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
253 Sciampannare . 124 Sbrancicare - . 132 SciarabiUottolo . 254 Sbreccare . . . ivi SciaraboUolo . . ivi Sbrendolare • . 51 Scilecca . . . 135 Sbrendolo .. . ivi Scioncare. .. . ivi Sbrindolare • . ivi Sciolinare . . ivi Sbrindolo . . ivi Sciugamano □ .
Gherardo Nerucci, 1865
4
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Scarrozzare Scarrozzata . Scasare _. Scasciare . Scascio . Scasimi. Scasimisclei Scassare Scassiare Scatricchiare . Scavizzolare . Schiasimo . Schicchero. Schizzo . Scialata; . Scìammia . . Sciampannare Sciarabottolo . Scilecca. Scioncare .
‎1865
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Schiasimo . Schicchero. Schizzo . Scialata. Sciammia . Sciampannare . Sciarabillottolo . Sciarabottolo . Scilecca. Seicncare <. Scionnare . Sciugamano Scòla Scompartire Scompisciare . Sparuiere . Spaternos trare . Specchio Sperso . . . . 134 .
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... a cassetta* — Ciscranna - contad. Empol. dove si trovano questi seguenti 135 Scranna „ Sbeucchiare Sbevucchiare ivi 234 Sbifolcare 132 Sbocconcellare ivi Sbraciare 79 Sciampannare Sciarabillottolo 254 Sbreccare ivi Sbrendolare 51.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Vocabolario dell'uso toscano
(Bianchini Vocìi». lucchese.) SCIAMINÈA. susl. La Gola del camino. Voce dell' uso lucchese. t di uso parimente nella Versilia ; ma specialmente per la Cappa del camino di cucina. SCIAMPANNARE. è voce aretina di uso comune, e registrata ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
SCIAMPAXNARE, tr. T. arec. Allargare, Spàrg»re Kéd. F.). I fig. Pperperave. SCIAMPAXXIME, s.m. T. aret. Lo sciampannare (F... SCIaMPAXXIO, s.m. T. arch. Sovèrchio sciampannare (F. P.). SCIAMPASXO.XE. s.m. T. aret. Strebbione iF. P.) .
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Mandar a male : sciampannare. Scintinu. add. Inetto : disutile. || Scomposto ne- gli ab i ti , mal raesso : scialto. [j erramu e scintinu, chi va ramingo alia ventura. Sup. scis- tinissimu ( pasq. conviene poter derivare da SCINTARl V.). Sciocca.
‎1868
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SCIAMPANNARE, tr. T. aret. Allargare, Spàrgere Red. F.). g flg. Sperperare. SCIAMl'ANNÌME, s.m. T. aret. Lo sciampannare (F.). SCIAMPANNIO, s.m. T. arch. Sovèrchio sciamnaimare (F. P.). SCIAMPANNONE, s.m. T. aret. Strebliione (F. P.) .
Policarpo Petròcchi, 1891

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciampannare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciampannare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z