Téléchargez l'application
educalingo
scorrettamente

Signification de "scorrettamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORRETTAMENTE EN ITALIEN

scor · ret · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCORRETTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scorrettamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCORRETTAMENTE EN ITALIEN

définition de scorrettamente dans le dictionnaire italien

La définition de incorrectement dans le dictionnaire est incorrecte, avec des erreurs. Il est également imparfait d'une manière injuste, contraire à la moralité, l'honnêteté, la décence.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCORRETTAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCORRETTAMENTE

scorrazzamento · scorrazzare · scorrazzata · scorredare · scorreggere · scorreggia · scorrente · scorrere · scorreria · scorrettezza · scorretto · scorrevole · scorrevolezza · scorrevolmente · scorrezione · scorribanda · scorribandare · scorribandola · scorridora · scorridore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCORRETTAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de scorrettamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORRETTAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorrettamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCORRETTAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «scorrettamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRETTAMENTE»

scorrettamente · disonestamente · erroneamente · inesattamente · ingiustamente · iniquamente · male · slealmente · adeguatamente · appropriatamente · bene · come · previsto · criterio · convenientemente · correttamente · degnamente · esattamente · giustamente · lealmente · nella · norma · scorrettamente · corriere · modo · scorretto · errori · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · scorrettaménte · improprio · spec · riferimento · lingua · stile · scrivere · parlare · esprimersi · disonesto · grandi · dizionari · scor · mén · sleale · contrario · alla · morale · onestà · decenza · dicios · traduzioni · badly · illiterately · miglior · italian · significato · pronuncia · repubblica · tedesco · gratuito · tante · altre · pagina · risultato · della ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorrettamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORRETTAMENTE

Découvrez la traduction de scorrettamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorrettamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorrettamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不正确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorrectamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorrectly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गलती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صحيح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorretamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorrectement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak betul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

falsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

間違って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

틀리게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चुकीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hatalı olarak
70 millions de locuteurs
it

italien

scorrettamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprawidłowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în mod incorect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσφαλμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerdelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

felaktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorrettamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORRETTAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorrettamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorrettamente».

Exemples d'utilisation du mot scorrettamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCORRETTAMENTE»

Découvrez l'usage de scorrettamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorrettamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Francesco Foscari Dispacci da Costantinopoli 1757-1762
SDC 208, 38 decritta scorrettamente: («moschee, han bisogno grande pure»). 318. BC 91, 38: «agà». 319. BC 91, 38: «voluto meno». 320. SDC 208, 38 decritta scorrettamente («il di lui travaglio»), ma BC 91, 38 riporta «dietro il di cui  ...
A cura di Filippo Maria Paladini
2
Le parole della notte
Se una somma eseguita correttamente sarà corretta scorrettamente, la punizione sarà di quattro colpi. Se a tutta la classe sfuggirà una somma eseguita scorrettamente, i compiti a casa saranno raddoppiati. Se le sfuggirà più di una somma ...
Seamus Deane, 1999
3
Agenti e operatori tecnici della polizia di Stato
O Bambagia 0 Pulizzia Q Fienile 0 Candeggio 25 Quale dei seguenti vocaboli è scritto scorrettamente? O Usciere Q Inghiottito Q Seduciente 0 Irriducibile 26 Quale dei seguenti vocaboli è scritto scorrettamente? Cj Sergiente 0 Capiente Q  ...
Massimo Drago, Massimiliano Bianchini, 2004
4
È troppo facile
scorrettamente. Al banco del pub Le sette stelle Luke bevve una birra, imbarazzato. Gli occhi dei presenti non si perdevano un suo gesto e, dal momento in cui aveva messo piede nel locale, era calato il silenzio. Aveva tentato qualche ...
Agatha Christie, 2010
5
Grammatica ebraica ragionata ed elementi di grammatica ...
19. Se la terza radicale è H o S' prende due pala/t come nell' Ebraico sapesti Geremia BO. 24. Spesso nella edizione veneta si ha scorrettamente con terminazione D: come la terza fem. dicesti 1 Re 8. 29. Più soorrettamente con terminazione ...
Angiolo Paggi, 1863
6
Storia delle belle arti in Italia Ferdinando Ranalli: Vol.3
Vol.3. pieno; vigoroso, accordato può fargli Scusare il disegno non molto scelto ; comecchè naturalissimo. E qui giova ripetere che il disegnare con poca scelta in fine non si può recare a colpa, come chi disegnasse scorrettamente: ed è gran ...
‎1869
7
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
E qui giova ripetere che il disegnare con poca scelta in fine non si può recare a colpa, come chi disegnasse scorrettamente: ed e gran differenza fra il disegnatore scorretto e il disegnator volgare. Il primo esagera ; dà alle figure forme e ...
‎1869
8
Terapia Farmacologica. Rischi, Errori E Danni
Le due maggiori categorie di errore nel processo trasfusionale sono: campione prelevato scorrettamente (ossia al paziente sbagliato). L'errore di prelievo rappresenta uno dei maggiori problemi nel campo delle trasfusioni di sangue. In uno ...
Giulio Marcon, 2011
9
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... essere compiuta correttamente o scorrettamente, è in condizione tale per cui non può compierla scorrettamente; ora, l'intellezione degli indivisibili o riesce o non riesce (e non riesce quando il presunto indivisibile è un'autocontraddizione),  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
10
Il contratto: inadempimento e rimedi
Prima che si giunga alla conclusione del contratto, l'interesse garantito e` solo quello di non essere scorrettamente indotto a spese inutili per le trattative, o distolto scorrettamente da altre attivita` ed affari50. Il principio della liberta` di non  ...
Pietro Trimarchi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCORRETTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scorrettamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour de France, Nibali e Froome fanno pace: si stringono la mano …
L'apice della tensione tra i due campioni è stato toccato dopo la gara a la Toussuire dove Nibali ha trionfato. Scorrettamente, secondo Froome ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
ATTENZIONE A COME SI PARCHEGGIA LA BICI. NOVITA' NEL …
Le bici parcheggiate scorrettamente verrano sanzionate con tanto di verbale e foto comprovante l'infrazione, e in seguito tenute al deposito ... «Fuoridalcomune.it, juil 15»
3
Usa, Nyt: Clinton rischia inchiesta penale per vicenda email
... giustizia di aprire un'inchiesta penale per stabilire se informazioni riservate sono state utilizzate scorrettamente in relazione all'account email ... «ContattoNews.it, juil 15»
4
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento …
con riferimento al "favore" reso scorrettamente dal lavoratore alla cliente della Banca. I due motivi, da esaminare insieme perché connessi, non ... «Altalex, juil 15»
5
Bisse, a Peschiera lo sciopero del remo
«Chi si è comportato scorrettamente ha fatto una pessima figura. Episodio triste, da dimenticare».Marco Fava, vice presidente del gruppo bisse ... «L'Arena, juil 15»
6
Accuse di doping, minacce di violenza, sputi e urina su Froome: se …
Questa è l'eredità che ci è stata tramandata da gente che ha corso prima di noi, persone che hanno vinto il Tour scorrettamente e non è il mio ... «Eurosport IT, juil 15»
7
Aria condizionata: 5 disturbi causati dal condizionatore
Uno dei primi disturbi ad insorgere quando si usa scorrettamente l'aria condizionata è proprio il mal di gola: rimanere troppe ore vicino a fonti ... «Amando.it, juil 15»
8
Una buona memoria di lavoro aiuta i bambini a mentire meglio!
... sul colore e l'immagine legate alla risposta esatta, coloro che avevano una migliore memoria verbale di lavoro rispondevano scorrettamente, ... «State of Mind, juil 15»
9
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 12 luglio
E a fare rumore è lo sfogo dei genitori del portiere, che hanno accusato Florentino Perez di essersi comportato scorrettamente. Mentre a Parigi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
League of Legends: partite migliori grazie ai nuovi metodi introdotti
... semplificato i metodi di segnalazioni da parte dei giocatori per evidenziare coloro che, durante il match, si erano comportati scorrettamente. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorrettamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scorrettamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR