Téléchargez l'application
educalingo
settentrione

Signification de "settentrione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SETTENTRIONE EN ITALIEN

set · ten · trio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SETTENTRIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Settentrione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SETTENTRIONE EN ITALIEN

Nord

Le nord ou le nord ou le minuit sont l'un des quatre points cardinaux ou les directions. Il est opposé au sud et perpendiculaire à l'est et à l'ouest. Dans les spécificités de la culture occidentale, le Nord est le principal point cardinal utilisé pour définir les autres directions. C'est la direction à gauche de l'observateur orientée vers l'est et vers la droite orientée vers l'ouest.

définition de settentrione dans le dictionnaire italien

La définition du nord dans le dictionnaire est des quatre points cardinaux, celui qui fait face à la constellation de la petite Ursa: regardez, orientez vers s. naviguer vers s .; les vents de s. La zone est également un territoire ou un groupe de territoires situé au nord d'une région géographique spécifique: à l'extrême s. europe; les États de l'art. Africaine.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SETTENTRIONE

anfitrione · barione · borione · caporione · centurione · curione · decurione · embrione · istrione · morione · mutrione · rione · scarione · storione · svarione · tenebrione · torrione · turione · vibrione · virione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SETTENTRIONE

settembrizzatore · settemmezzo · settemplice · settemvirale · settemvirato · settemviro · settenario · settennale · settennato · settenne · settennio · settentrionale · settentrionalismo · settentrionalista · settentrionalistico · settentrionalizzazione · settenviro · setter · settereme · setterosa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SETTENTRIONE

a disposizione · alerione · alimentazione · amministrazione · applicazione · codrione · configurazione · corrione · cotrione · descrizione · formazione · gestione · informazione · miserione · redazione · regione · rimozione · sbisorione · spedizione · versione

Synonymes et antonymes de settentrione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SETTENTRIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «settentrione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SETTENTRIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «settentrione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTENTRIONE»

settentrione · aquilone · borea · mezzanotte · nord · tramontana · artico · austro · meridione · meriggio · mezzodì · mezzogiorno · occidente · oriente · significato · quattro · punti · direzioni · cardinali · opposto · perpendicolare · ovest · nello · specifico · della · cultura · settentrione · wikizionario · sostantivo · modifica · contiene · voce · riguardante · estratto · treccani · settentrióne · septemtrio · tratto · plur · septemtriones · septem · triones · sette · buoi · lavoro · identificati · nelle · dizionari · corriere · sera · rivolto · costellazione · orsa · minore · partic · stella · polare · termine · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · settenne · settennio · settemplice · settenviri · settico · settile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · giorni · significati · sono · consueti · intende · tanto · assoluto · inteso · come · relativo · neri · pozza · scheda · libro · collana · narratori · delle · tavole · louis · calaferte · pubblicò · prima · volta · aveva · concepito · autobiografia · torrenziale · confessione · italian · traduzioni · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · traduzione · dicios · norte · septentrión · miglior · mappa · siurgus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de settentrione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SETTENTRIONE

Découvrez la traduction de settentrione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de settentrione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «settentrione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

norte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

north
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

север
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

norte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

utara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Norden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

북쪽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उत्तर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuzey
70 millions de locuteurs
it

italien

settentrione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

północ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

північ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόρειος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

norr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de settentrione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SETTENTRIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de settentrione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «settentrione».

Exemples d'utilisation du mot settentrione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SETTENTRIONE»

Découvrez l'usage de settentrione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec settentrione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il settentrione dell'Europa e dell'America nel secolo ...
Tull Dandolo. TULLIO DANDOL0 -G»IL SETTENTRIONE DELL'EUBOPA E DELL' AMERICA NEL SECOLO PASSATO sm 4789. E. - ' I ' I,|I, I I... l f 1.
Tull Dandolo, 1853
2
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Pizzitii, ed a settentrione grinfrascrirti orti, llimata d' impero . 550. a. Un orto dietro la suddetta casa, cui confinano a mattina Gio. Beltrami, a mezzodl la casa. a sera Angelo Pizzinl, ed a settentrione Domenico Beltrami . F. a7 : 42. 3- Un campo ...
‎1836
3
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola ...
in cui ad esso si dona il terreno a uruio Moclena Per usque flu'vio Lama ; e forse le ne ossono indicar le vestigia in alcuni tratti di letto sabbioso , che da Mezzod`1 a Settentrione non lungi da Carpi tuttor si osservano , o in uno scolo ad esso ...
‎1785
4
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
in cui ad eífo fi dona il terreno a fluvio Moclena per ufque fluvio Lama; e foriè fe ne pofsono indicar le veftigia in alcu- ni tratti di lctto fabbiofo , che da Mez- zodi a Settentrione non lungi da Carpi tuttor fi offervano , о in uno fcolo ad eflo vicino, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Fate una picciola Tavola con sei colonne, la prima pel corso, la seconda per la distanza , la terza per le volte a Settentrione, la quarta per quelle a Mezzogior— no, la quinta per quelle a Levante, la se— fla per le volte a Ponente. Poscia ...
‎1749
6
Nobiallo di Menaggio e il suo santuario
Croce ospitava vasti possedimenti della “Chiesa di Nobiallo” prato, detta Sassello, con le seguenti coerenze: da un parte Bertini della Curte di Cardano, a mezzogiorno la strada, a settentrione la valle e, dall'altra, la valle di pertiche 11 e tavole ...
Federico Cereghini, Damiano Cereghini, 2002
7
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Dopo di averli messi tutti due' nell' acqua , e nel tempo medesimo , quello- del mezzogiorno cascò subitoa fondo , e quello del settentrione non si aflondò se non da una parte, dal che rilevasi, ch' egli era più leggiero nell'acqua ; cioè più ...
‎1772
8
Elementi di geografia ad uso delle scuole pie
L' Epiro era chiuso fra il mare Ionio a ponente, gli Acrocerauru' oggi monti della Chimera a settentrione , il Tomerith che lo divideva in parte dalla Macedonia propria a levante, e l'Arta a mezzodì. Nelle parti marittime a settentrione risiedevnno i ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
9 Poi quel confine scendeva alla Valle delle canne : le città dal lato Meridionale di detta Valle furono d'Efraim, per mezzo le città di Manasse : ma il confine di Manasse fu dal Settentrione d'essa Vallej e faceva capo al mare. 10 Quello ch' era ...
Giovanni Diodati, 1835
10
Collezione degli articoli di economia politica e statistica ...
dionalc cinquantaquattro Dipartimenti e diciotto milioni di abitanti. a) a I tredici milioni di abitanti del settentrione' mandano alle scuole 740,846 fanciulli. I diciotto milioni di abitanti del mezzodì mandanoa scuola 375,931 allievi. » cc Da ciò ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SETTENTRIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme settentrione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ULTIMISSIME meteo della domenica: al nord a tratti variabilità, al …
Al settentrione passaggi nuvolosi a tratti e segnatamente sull'estremo nord-est qualche rovescio o temporale. Al centro-sud sole e caldo, ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Nuvolosita' irregolare sul resto del settentrione con nubi piu' compatte su Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia ed Emilia Romagna ... «Meteo Web, juil 15»
3
Dopo i temporali, l'anticiclone africano: fine mese di nuovo molto …
Il Settentrione si troverà infatti in piena confluenza fra l'aria calda africana e le infiltrazioni d'aria fresca d'origine atlantica. immagine 2 articolo ... «Meteo Giornale, juil 15»
4
VAL D'ULTIMO
Tre sub, amici fra loro e tutti esperti, hanno deciso di immergersi nel lago, nella parte più a settentrione dello specchio d'acqua che solitamente ... «Alto Adige, juil 15»
5
Meteo, è allerta maltempo nel nord Italia, le previsioni per la …
... formazione di perturbazioni che inonderanno di piogge, in special modo, il settentrione, Per l'inizio della settimana si prevedono forti rovesci ... «Blasting News, juil 15»
6
Marche: l'estate pazza del meteo Caldo, afa e trombe d'aria
Venti: a disporsi da settentrione, i più tesi nel pomeriggio sulla fascia costiera per via dei contributi di brezza nord-orientale. Temperature in ... «Corriere Adriatico, juil 15»
7
Circe, tregua dal caldo e temporali Ma da lunedì torna il bel tempo
... caldo africano (con temperature che potranno raggiungere i 44 gradi in molte zone) che molto probabilmente arriverà anche in settentrione, ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Calo termico nel weekend, qualche grado in meno al Nord
Entro Domenica comunque avremo scarti di 5/6°C in meno rispetto ai valori registrati nei giorni scorsi al Settentrione, con aria decisamente più ... «3bmeteo, juil 15»
9
"L'economia sannita tiene, ma resta ancora tanto da fare"
Basti pensare che da noi il reddito pro-capite è pari a 14mila euro, mentre in altre realtà produttive del Settentrione si arriva a 24mila”. Insomma ... «Ottopagine, juil 15»
10
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... la quale invierà le sue correnti fresche e instabili verso il settentrione; tali masse d'aria di matrice nord-atlantica potrebbero contrapporsi con ... «Terre Marsicane, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Settentrione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/settentrione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR