Téléchargez l'application
educalingo
sfarzoso

Signification de "sfarzoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFARZOSO EN ITALIEN

sfar · zo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFARZOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfarzoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SFARZOSO EN ITALIEN

définition de sfarzoso dans le dictionnaire italien

La définition de opulent dans le dictionnaire est pleine de paillettes; ostensiblement riche et luxueux: mener une vie somptueuse; vêtements magnifiques; s. réception.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFARZOSO

altezzoso · baldanzoso · bizzoso · burbanzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · scorzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFARZOSO

sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile · sfarinamento · sfarinare · sfarinato · sfarzo · sfarzosamente · sfarzosità · sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze · sfasciamento · sfasciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFARZOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · schiribizzoso · sollazzoso · soso · virtuoso

Synonymes et antonymes de sfarzoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFARZOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfarzoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SFARZOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sfarzoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARZOSO»

sfarzoso · abbondante · appariscente · brillante · copioso · elegante · fastoso · grande · grandioso · luculliano · lussuoso · magnifico · opulento · pomposo · principesco · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · sibaritico · solenne · sontuoso · splendido · succulento · superbo · vistoso · austero · sfarzoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · vistosamente · termine · treccani · sfarzóso · sfarzo · pieno · addobbi · ricevimento · lusso · sfarzosaménte · modo · vestirsi · grandi · sfar · ostentatamente · condurre · vita · sfarzosa · abiti · sfarzosi · realizzato · riccamente · arredato · preparato · decorato · banchetto · palazzo · abito · sfarzososfarzoso · traduzione · dicios · traduzioni · gallant · garish · miglior · gratuito · italian · reverso · meaning · also · sfarsi · sforzo · sfarzosamente · example · conjugation · garzanti · linguistica · fatto · decorazione · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · parole · simili · altrettanto · importanti · lauto · repubblica · tante · altre · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · wiktionary · adjective · edit · feminine · masculine · plural · sfarzose · luxurious · opulent · sumptuous · rich · magnificent · molto · bello · recensioni · esplanade · zagreb ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfarzoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFARZOSO

Découvrez la traduction de sfarzoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfarzoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfarzoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maravilloso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gorgeous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

великолепный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deslumbrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টকটকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magnifique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg suka pamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

herrlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴージャス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화려한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggantheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tráng lệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muhteşem
70 millions de locuteurs
it

italien

sfarzoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wspaniały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чудовий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splendid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέροχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nydelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfarzoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFARZOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfarzoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfarzoso».

Exemples d'utilisation du mot sfarzoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SFARZOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sfarzoso.
1
Harold Robbins
C'è qualcosa di sfarzoso nell'avere una ragazza che ti accende la sigaretta. In effetti, io mi sono sposato una volta per quella ragione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARZOSO»

Découvrez l'usage de sfarzoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfarzoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. L' essere sfarzoso, Magnificènza. SFARZOSO. add. Magnifico. SFASCIARE. add. Levar le fasce, contrario di Fasciare. l| per sim. si dice del Tagliare via una còsa che circondi checchessia , come del disle are le giòje, del rovinare e ...
‎1855
2
Sibilla Odaleta, episodio delle guerre d'Italia alla fine ...
Non vestiva allora corazza, nè si copriva con elmo come allorquando entrò in Firenze ; ma uno sfarzoso manto di velluto cremesi , tutto punteggiato di striscie d ' oro con finissimo gusto disposte, e foderato di cane dido armellino, gli scendeva  ...
Carlo Varese, 1827
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... nostro Divin Redentore; si spieghi p:r 1' op. posto nel pubblico il maggior lusso degli abiti, e degli abbigliamenti, ed il treno più sfarzoso, e magnifico , c si usino le forme più ricercate di Vestire , e totalmente opposte alla Santità di que' giorni, ...
‎1804
4
Quattro parole con un po' di logica al nobile signore Carlo ...
Gondola » È perfettamente vero il detto del Biliotti: In nessun Monte il Direttore ho Il" veicolo sfarzoso a sua disposizione. La gondola del Monte è un controsenso in quell'nfticio di miseria, ed urta la suscettibilità degli infelici accorrenti, ...
Alessandro Carlo Fustinoni, 1869
5
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Sciacquetta . Femmina plebea , v. bergbinellt Scialacore, v. allegrezza. Scialamento , v. sfarzo. Scialante , perfa/io/o , sfarzoso , appartscente^v, Scialare , per godere , trionfare , sguazzarc far buona cera , v. . Grusc. §. 5. Scialo , per sfarzo , v.
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
6
Il giocatore
Che baldacchino sfarzoso! Apritelo! L'alcovavenne aperta. – Ancora, ancora, aprite dipiù. Apritetutto! Toglietei cuscini,le federe esollevateil piumino. Tutto fu capovolto, mentre lanonna guardava con la massima attenzione. – Bene! Non cisono ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Sfarzo [sfàrzo]s.m. Lusso vistoso, sfoggio di ricchezze: un palazzoaddobbato con sfarzo. sfarzoso [sfarzóso] agg. Molto lussuoso e appariscentesontuoso, fastoso: un ricevimento sfarzoso; addobbi sfarzosi. sfasato [sfasàto] agg. Disorientato ...
Roberto Mari, 2010
8
Dell'istoria di Milano del cavaliere Carlo de' Rosmini ...
Suo viaggio sfarzoso a F irenze 18 e seg. Sua strana condotta a Genova 20 e seg. Altro suo viaggio sfarzoso a Mantova 21. Fa riconoscere a suo successore dai Milanesi il suo primogenito Gian-1 Galeone ivi e seg. Crea cento ciam-' berlani ...
‎1820
9
I Templari e il Graal
"Uno sfarzoso edificio a Rosslyn" Nella sua recente guida, Rosslyn Chapel, il Conte di Rosslyn precisa che originariamente la cappella era stata ideata come parte di un più grande edificio, al cui centro doveva sorgere la torre campanaria.
Karen Ralls, G. De Turris, 2004
10
Il Libro di Sabbia - Atto II:
Brava, Alexja.» Alexja scortò la nobildonna fuori dalla grande sala, le aprì la porta e la fece passare per un sontuoso corridoio, dove c'era un via vai di maggiordomi, servi e damigelle. La guidò con fare sicuro a un ingresso sfarzoso che dava ...
Dario Aina, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFARZOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfarzoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Italia sfortunata, prende la Spagna. Il Mondiale 2018 comincia in salita
Ma dentro lo sfarzoso Palazzo Costantino, nel cuore di San Pietroburgo, tra un sorteggio e un balletto, Conte si aspettava un girone più lieve. «LAROMA24, juil 15»
2
25 Luglio 1858, Cavour rientra a Torino dopo l' incontro con …
... più sfarzoso il francese che si presenterà a bordo del proprio “phaeton” trainato da bellissimi cavalli americani, ma pur sempre molto lontano ... «Mole24, juil 15»
3
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Mi domando dove quelli del Westgate abbiano trovato tutti i soldi per ricostruire il loro gigantesco e sfarzoso palazzo in meno di due anni”. «The Post Internazionale, juil 15»
4
Will Young | “Kanye West è terribile. Che cosa rappresenta?”
E' così audace e sfarzoso. Questo rappresenta le peggiori persone che hanno un sacco di soldi. Matrimoni imponenti, fidanzamenti opulenti. «Zazoom Blog, juil 15»
5
Taormina, uno dei mandamenti di Cosa Nostra
... e con la moglie Irene Grazia Santapaola, avvenivano in un contesto sfarzoso. Ed è questo cognome a emergere con prepotenza a Taormina ... «Blogtaormina, juil 15»
6
Bianca D'Aniello Bijoux: gli accessori realizzati a mano e in edizione …
Vistoso ma non sfarzoso, con una forte personalità. Ci dice tre valori "Made in Italy" che la Sua azienda traspone nei prodotti e in cosa ... «Deluxeblog, juil 15»
7
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Il principe - Un amore …
... un famoso giornale di New York, viene inviata in una esclusiva tenuta dove si deve tenere un ricevimento natalizio particolarmente sfarzoso. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Elio Fiorucci, libero e geniale Addio all'inventore della moda pop
Uno stile colorato e gioioso, lontano dalla moda imbalsamata di troppe passerelle, mai inutilmente sfarzoso perché i valori di Fiorucci e del suo ... «Il Giorno, juil 15»
9
A settembre Sanremo si 'colorerà' con il Festival Musicale Holi …
La parola Gaudy deriva dalla lingua inglese e significa sgargiante, ricco di colore, vistoso, abbagliante e sfarzoso” . Per quanto riguarda la ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Guida alla Sicilia: sulle tracce di Montalbano
E ora andiamo alla parte della vita quotidiana, dei palazzi e delle chiese, tutti luoghi dove il barocco siciliano, sfarzoso ma elegante si esprime ... «vera classe, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfarzoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfarzoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR