Téléchargez l'application
educalingo
sontuoso

Signification de "sontuoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SONTUOSO EN ITALIEN

son · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONTUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sontuoso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONTUOSO EN ITALIEN

définition de sontuoso dans le dictionnaire italien

La définition de somptueux dans le dictionnaire est grandiose, somptueuse, luxueuse: lunch s. réceptions somptueuses; palais somptueux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SONTUOSO

affettuoso · delittuoso · flatuoso · fluttuoso · fruttuoso · gruppo montuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · luttuoso · montuoso · portuoso · presuntuoso · pretestuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluttuoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SONTUOSO

sonnolento · sonnolenza · sonnottare · sono · sonografia · sonografo · sonogramma · sonometro · sonora · sonorante · sonorista · sonorità · sonorizzare · sonorizzazione · sonoro · sontro · sontuario · sontuosamente · sontuosità · soperchieria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SONTUOSO

acquoso · anfrattuoso · attuoso · billeri flessuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flessuoso · importuoso · limonio flessuoso · lussuoso · mostruoso · presontuoso · prezioso · prosontuoso · sensuoso · sinuoso · soso · verbasco sinuoso

Synonymes et antonymes de sontuoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sontuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SONTUOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sontuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONTUOSO»

sontuoso · abbondante · brillante · copioso · costoso · dimesso · dispendioso · elegante · fastoso · grande · grandioso · lauto · luculliano · lussuoso · magnifico · misero · opulento · pomposo · principesco · regale · ricco · ridondante · sfarzoso · sibaritico · sontuoso · wikizionario · sing · singolare · plurale · maschile · sontuosi · femminile · sontuosa · sontuose · pieno · lusso · fasto · sfarzo · ricevimento · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · sontüóso · suntüóso · sumptuosus · sumptus · spesa · dispendio · sumĕre · prendere · fatto · realizzato · grandi · tuó · meno · suntuoso · pranzo · ricevimenti · palazzi · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · sunnita · sunto · suntuario · sontuario · suocerasontuoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · traduzione · dicios · traduzioni · costly · lush · miglior · gratuito · come · dice · altro · modo · dire · giorno · etimo · volta · sumere · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · controlla · altre · larousse · trovate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sontuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SONTUOSO

Découvrez la traduction de sontuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sontuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sontuoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阔气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pródigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sumptuous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расточать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pródigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

luxueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mewah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verschwenderisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豪華な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아낌없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sugih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang trọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகட்டான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müsrif
70 millions de locuteurs
it

italien

sontuoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozrzutny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

марнувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

generos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbundige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påkostade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdådig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sontuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONTUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sontuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sontuoso».

Exemples d'utilisation du mot sontuoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SONTUOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sontuoso.
1
Herman Melville
La passione, anche la passione più intensa, non è qualcosa cui occorra uno scenario sontuoso per recitare la propria parte. L'intensa passione è scena fin sui palchi meno raffinati, tra chi mendica e razzola nei rifiuti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SONTUOSO»

Découvrez l'usage de sontuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sontuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nobiltà borromea esposta in sontuoso apparato ...
. . o . _ . _ 4t i Nel Cardinal From-Jean; si seelsero due sole 'delle singol ari sue doti, che tanto nome distesero nella Germania,Spa na, e Roma stessa, cioè la generosità dell' animo ...liberale ,esp en'. dido, e la felicità nell'impegno di Cardinal ...
‎1718
2
Compita relatione del sontuoso apparato, festa, caualcata, & ...
Giovanni Briccio. e Acli [9. Cre'ò quattro Illustrissíini , eRenerendissimi Signori Cardinali, cioè Gaetano , Sacrato , Boncompagno , 8c Aldobrandíno . . A di :5. deprile-si fece l'atto del sposalítio nella cappella del Palazzo Apostolico in Vaticano ...
Giovanni Briccio, 1621
3
Descrittione del sontuoso apparato della gran basilica di S. ...
S to 'ordini lia fouilënuta 9m poil tia Vedouà con ¿tano de' pros prijGranari, che replicatoli elTer vacui , hauutoëde nella pie~ tà ‚ e mil'ericordia del Signore ‚ fono da'fuoi Minillri trouatr ripieni. Horreum диоптрии/“шпагами B. Tboma frqu ...
‎1658
4
Descrittione del sontuoso apparato fatto in Lendenara della ...
N. N. Accademico Incomposto. _ DESCRITTIONE DEL SONTVOSO .AP-mmm FATTO IN LENDENARA DELLA CHlESA . E DELLA PIAZZA PER . la Coronat' íone _ Della Imagine Míracolosa della BEATA VERGINE D E T T A z DEL ...
N. N. Accademico Incomposto, 1695
5
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
Nella Cappella Pellegrini, ove addotto pure lo stile leggero e sontuoso, osservasi pure che non soprappose ordini differenti, ma sibbene Corintio a Corintio: l' apertura delle grandi arcate sottoposte ai frontoni nell'ordine inferiore ha al disopra ...
‎1871
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Nella Cappella Pellegrini, ove addotto pure lo stile leggero e sontuoso, osservasi pure che non soprappose ordini differenti, ma sibbene Gorlntio a Gorintio: Papertura delle grandi arcate sottoposte ai frontoni nell' ordine inferiore ha al disopra ...
‎1871
7
Terza mostra internationale di architettura: progetto Venezia
Esisteva fin da remoti tempi anteriori all'epoca suddetta un antico rinomatissimo castello che tuttavia esiste in disegno. Filippo Farsetti, fece demolire questo castello e nel centro della sua Villa vi fondò un sontuoso Palazo, che nulla di più  ...
Carlo Pirovano, 1985
8
L'ordine delle parole nei romanzi storici italiani ...
quel sontuoso palagio dei Gonzaghi (p. 76); dei festosi conviti (p. 78); pel celebre Padre Cristoforo (p. 80); ecc. EF 1833: glorioso signore* (p. 14); del prode Louis d'Ars (p. 19); ai nostri nobili amici* (p. 24); col sontuoso traino (p. 26); dal fresco ...
Elisabetta Mauroni, 2006
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SONTUOSO, e ^UNTUOSO. Add. Di grande spesa, Ricco. Lat. sumptuosus. Gr. ). a.fj.TtpÒ:. Agn. Pand. 2. Né mai vidi ec. una spesa fatta sì grande , ne sì suntuosa , né tanto magnifica, eh' ella non sia da molti per molti mancamenti biasimala.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Oratione funerale nelle solenni esequie di Alfonso 4. duca ...
Domenico Gamberti, Francesco Stringa, Lorenzo Tinti. 84 'ì - si 4 dire c'ö più signori] circuito la vostra Città, nobilitata già coll'aper. “sagre-:imp ta di nuoue,e regie strade,a~c`ciò si-deg'no corpo crescesse in vnasta- dona , con_› perdita dl  ...
Domenico Gamberti, Francesco Stringa, Lorenzo Tinti, 1663

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONTUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sontuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Froome, ora scatta la festa. E Greipel fa poker a Parigi
volata regale — Uno sprint sontuoso quello del velocista di Rostock (la stessa città di Ullrich) che è uscito di potenza dalla ruota di Kristoff e ha ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Fiorentina: Gomez al Besiktas per 8 milioni. Domani sera, lunedì 27 …
FIRENZE – Arrivò nel 2013, Maio Gomez, e venne accolto come un trionfatore. Cosò circa 15 milioni di euro più un sontuoso ingaggio. Oggi è ... «Firenze Post, juil 15»
3
Tutti i dettagli sul “Camp” di Google in Sicilia
... per permettere alle menti di “Big G” di elaborare strategie vincenti per il loro business attorno a un sontuoso banchetto da 100 mila euro. «Formiche.net, juil 15»
4
Ibrahimovic al rialzo:"Felice al PSG". Il Milan inizia a stufarsi, ma non …
Nel giro di tre giorni Ibra ha radicalmente cambiato opinione: ha prima ammesso che il suo futuro calcistico è nelle mani del suo sontuoso ... «90min, juil 15»
5
Capolavoro di Mexes. A Miha il derby d'estate
... un valore squisitamente pubblicitario nell'area asiatica e ha tolto poco alle sicurezze dell'Inter provenienti dal suo sontuoso mercato. «il Giornale, juil 15»
6
Calciomercato estero, Manchester City: Guardiola per il dopo …
... offrire al nazionale belga un contratto sontuoso. Un centrocampista dell'Arsenal ed un difensore del Monaco strizzano l'occhio al Barcellona. «SerieANews, juil 15»
7
Golf, European Masters: Danny Willett, vittoria d'autore a Crans …
... in terra elvetica, davanti ad un altro grande protagonista del weekend come lo svedese Pelle Edberg, quarto a -14 dopo un sontuoso 63 (-7). «OA Sport, juil 15»
8
CALCIOMERCATO/ Il punto, con la Roma c'è l'Inter a inseguire la Juve
Se il mosaico sarà così sontuoso toccherà a Mancini 'shekerare' con perizia per avere una convincente pretendente al tricolore. Anche perché ... «Online-News, juil 15»
9
Al Valdichiana Outlet Village sabato 25 luglio 60 mila presenze per …
... quella del Valdichiana Live di sabato 25, che ha regalato, oltre ad uno show sontuoso, Punti Vendita grandi firme aperti fino a mezzanotte ... «L'Etruria, juil 15»
10
Bilancio a metà strada: cura Sarri per Napoli, Milan in crescita
Se il mosaico sarà così sontuoso toccherà a Mancini 'shekerare' con perizia per avere una convincente pretendente al tricolore. Anche perché ... «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sontuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sontuoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR