Téléchargez l'application
educalingo
slealtà

Signification de "slealtà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLEALTÀ EN ITALIEN

sle · al · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SLEALTÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Slealtà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SLEALTÀ EN ITALIEN

définition de slealtà dans le dictionnaire italien

La définition de déloyauté dans le dictionnaire est un manque de loyauté, de sincérité, d'honnêteté. L'injustice est également un acte injuste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SLEALTÀ

dislealtà · guardare in faccia la realtà · irrealtà · lealtà · mislealtà · realtà · tradurre in realtà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SLEALTÀ

slavofilismo · slavofilo · slavofobia · slavofobo · slavofono · sleale · slealmente · slebo · sleeper · sleeping car · slegamento · slegare · slegarina · slegarsi · slegato · slegatura · slembare · slentare · slentatura · sleppa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SLEALTÀ

alta fedeltà · avere difficoltà · beltà · civiltà · con difficoltà · crudeltà · dare facoltà · difficoltà · difficultà · facoltà · facultà · fedeltà · inciviltà · incontrare difficoltà · infedeltà · interfacoltà · mettere in difficoltà · nobiltà · umiltà · viltà

Synonymes et antonymes de slealtà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLEALTÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «slealtà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SLEALTÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «slealtà» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALTÀ»

slealtà · capziosità · cattiveria · disonestà · dolo · doppiezza · falsità · frode · infedeltà · inganno · ingiustizia · iniquità · ipocrisia · malafede · nefandezza · scorrettezza · torto · tradimento · attendibilità · bene · correttezza · slealtà · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · comportamento · atto · caratterizzato · mancanza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · master · sost · vedi · anche · goofynomics · cosa · sapete · mostra · variazione · debito · pubblico · paesi · dell · eurozona · visto · vengo · grandi · sleale · repubblica · cont · destino · urza · magiccards · info · italian · missing · enchantment · aura · enchant · creature · when · treachery · enters · battlefield · untap · five · lands · control · traduzione · dicios · traduzioni · deshonestidad · deslealtad · miglior · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · gratuito · tante · altre · quotidiano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slealtà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLEALTÀ

Découvrez la traduction de slealtà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de slealtà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slealtà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

traición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disloyalty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्रऋह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероломство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

traição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

traîtrise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengkhianatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verrat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏切り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

treachery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản bội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihanet
70 millions de locuteurs
it

italien

slealtà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віроломство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perfidie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förräderi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forræderi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slealtà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLEALTÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de slealtà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slealtà».

Exemples d'utilisation du mot slealtà en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SLEALTÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot slealtà.
1
Delphine Gay de Girardin
La slealtà è come la morte, non ammette sfumature.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SLEALTÀ»

Découvrez l'usage de slealtà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slealtà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diritto privato del mercato
72 G. GHIDINI, Slealtà della concorrenza e costituzione economica, cit., pp. 79 ss ., 94 ss. Nel solco tracciato da Ghidini, v. anche G. FLORIDIA, Correttezza e responsabilità dell'impresa, Milano, 1982, p. 239 ss. Il criterio ordinatore per ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
2
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
inìqu'esti 'contratti, pur non è questa la sola risposta , che disciolga la obbiezione . Imperciocchè attualmente non havvi forse società moltissime nella Sardegna e maggiori, e minori, come a sno luogo su detto? Or io domando: se la ~slealtà ...
‎1776
3
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando: se la slealtà della bassa gente susse tale e tanta, quanta è mestiero supporre, acciocchè abbia forza la obbiezione, potrebbon egli sustistere contratti di tal natura in sì gran parte i del regno? Dico tanta-slealtà, quanta è mestier ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
4
Rifiorimento della Sardegna proposto nel meglioramento dui ...
Or io domando : fe la: slealtà della batta gente fuffe tale e tanta , quanta è m'e- ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fuflìftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
5
Rifioramento della Sardegna, 2: própesto nel miglieramento ...
Imperciocché attualmente non havvi forfè focietà moltiffime nella Sardegna e maggiori , e minori , come a fuo luogo fu detto r" Or io domando : fé la slealtà della baila gente fuffe tale e tanta , quanta è me- ftiero fupporre , acciocché abbia forza ...
Francesco Gemelli, 1776
6
Commentario al codice civile
Non è questo il discorso che rivolge al giudice la parte vittima di un raggiro incidentale, figura emblematica di slealtà nelle trattative? « Il perfezionamento di un contratto non esclude in sé la responsabilità, ai sensi dell'art. 1337 c.c., per i danni ...
Paolo Cendon, 2009
7
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Or io domando : fe la slealtà della baffa gente fuflfe tale e tanta , quanta è me» ftiero fupporre , acciocché abbia forza la obbiezione , po- trebbon egli fafliftere contratti di tal natura in sì gran parte del regno ? Dico tanta slealtà , quanta è meftier ...
Francesco Gemelli, 1776
8
I due processi di madama Laffarge relazione esatta e ...
, ' remo - armo 149 (Messer Bac continua a rispondere al rimprovero di slealtà diretto al sistema di difesa dell' im utata. Secondo lui la difesa non ha fatto altro che subire il bisogno dl una situazione in cui ella è stata posta e della quale non è ...
‎1840
9
Il contratto di consumo e la libertà del consumatore
pur mantenendo un significato sostanzialmente sovrapponibile è stata completamente capovolta nella sua formulazione testuale, perché mentre la medesima, in una prospettiva funzionalistica, qualificava la slealtà in base ad una soglia ...
Nadia Zorzi Galgano, 2012
10
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
RITA DALLA CHIESA ovvero DI CHIARA SLEALTÀ Il messaggio accusa Rita di essere sleale oltre ogni ragionevole dubbio. Non si conoscono però gli elementi di prova in base ai quali viene formulata un così grave addebito; non si hanno ...
Enrico Basile, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLEALTÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slealtà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quella “sporca dozzina” di trasformisti che piace a Renzi, l …
Strana accezione del termine, se per responsabili si intende squadernare miseria umana, incoerenza, trasformismo, slealtà nei confronti degli ... «MilanoPost, juil 15»
2
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, seggi contesi e slealtà varie, però questo ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Gazzetta dello Sport: rischio retrocessione per Teramo e Savona
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei fatti ... «picenotime, juil 15»
4
Catania, Teramo e altri 5. C'è il rischio retrocessione
Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. cosentino — A Giuseppe Cosentino, all'epoca dei ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... reati di slealtà sportiva ed omessa denuncia. Se il Messina esce intonso da questa storia, così non è per otto società tra cui la Vigor Lamezia, ... «Live Sicilia, juil 15»
6
USA, Clark: internare gli “americani sleali”
Com'è evidente, il concetto di “slealtà” verso gli Stati Uniti evocato dall'ex generale, nonostante sia stato collegato da egli stesso alla minaccia ... «Altre Notizie, juil 15»
7
Calcio scommesse: Palazzi presenta il “conto”
... i deferimenti per capire se cambierà qualcosa. Per Messina-Ischia è accusato di slealtà sportiva e di omessa denuncia soltanto Impellizzeri. «Rete8, juil 15»
8
La donna che inventò il mocio e diventò stramilionaria
Il film è intriso anche di sentimenti familiari, tra tradimenti, slealtà, perdita dell'innocenza e pene d'amore: tutti temi cari a David O. Russell, ... «Il Tempo, juil 15»
9
Roma: se salta Salah sondata una pista…nerazzurra
... che si è vista anche arrivare in casa una denuncia proprio dalla società toscana per “slealtà sportiva”. Le ultime indiscrezioni parlano anche ... «Voci di Sport, juil 15»
10
Atletico Campofranco: Resta Polito, preso Scillufo, ma è querelle …
"Nel mondo del "calcio sano", che è quello che intendiamo noi, non c'è spazio per la scorrettezza e per la slealtà. Ci sentiamo profondamente ... «Sport del Golfo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slealtà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/slealta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR