Téléchargez l'application
educalingo
nefandezza

Signification de "nefandezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEFANDEZZA EN ITALIEN

ne · fan · dez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEFANDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nefandezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEFANDEZZA EN ITALIEN

définition de nefandezza dans le dictionnaire italien

La première définition de la nullité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est néfaste: le n. de certains crimes dégrade la nature humaine. Une autre définition de la méchanceté est l'action, une expression néfaste: elle a commis un n. Nefäzzazza est aussi une sodomie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NEFANDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NEFANDEZZA

neerlandese · nefandigia · nefandità · nefando · nefariamente · nefario · nefasto · nefelina · nefelio · nefelometria · nefelometro · nefelopia · nefeloscopio · nefoscopia · nefoscopio · nefralgia · nefrectomia · nefrite · nefritico · nefrocarcinoma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NEFANDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonymes et antonymes de nefandezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEFANDEZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nefandezza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEFANDEZZA»

nefandezza · atrocità · barbarie · bestialità · brutalità · cattiveria · colpa · crimine · crudeltà · delitto · efferatezza · ferocia · infamia · infamità · ingiustizia · iniquità · misfatto · orrore · sadismo · scelleratezza · slealtà · spietatezza · torto · truculenza · vergogna · significato · nefandezza · dizionari · corriere · della · sera · natura · ciò · nefando · termine · treccani · nefandézza · qualità · condizione · dell · esser · azione · senso · concr · atto · nefanda · persona · nota · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · nefandezze · gesto · scellerato · empio · repubblica · déz · carattere · certi · delitti · avvilisce · umana · empietà · grandi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · essere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nefandezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEFANDEZZA

Découvrez la traduction de nefandezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nefandezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nefandezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

heinousness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enormidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

heinousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

heinousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفظاعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерзость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

heinousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

heinousness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

noirceurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

heinousness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abscheulichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

heinousness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

heinousness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

heinousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heinousness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

heinousness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुष्टपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrençlik
70 millions de locuteurs
it

italien

nefandezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

heinousness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гидоту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ticăloșia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυσαρότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afskuwelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heinousness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heinousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nefandezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEFANDEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nefandezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nefandezza».

Exemples d'utilisation du mot nefandezza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NEFANDEZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nefandezza.
1
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NEFANDEZZA»

Découvrez l'usage de nefandezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nefandezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pataff. ' NEFANDEZZA, s. f. Plagitium. Ne fandigia . foc. Cr. §. Nefandezza , per Sodomía. In com- pagnia , per più vituperio, di Giiattieri Barone d' Ungerford condannato di nefandezza . Dav. Scism NEFANDÍGIA , s. f. Flagitium . Scel leraggine .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Nefandezza. di. Albertino. Oggi ho considerato con tutta serenità la vicenda e ho concluso che Albertino esagera. L'Albertino di cui parlo è un arnesegrossocomeun conigliettoepotrebbe perciò sembrare inadeguato al personaggioinquestione ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
37. 14. Necista', necista'de, e nicista'ti. V.A. Lo fteüo, che Niciftà. Vit.s.ii.b&add.ï. Miente, v. miente. NeENTEDIMENO . V. N1ENTEDIME NO . Neemteme'no . v. nienteme'no. Nef a. V.A.Noia, Ata. Fataff.t. 'Nefandezza. Nefandigia. \,.fingb'mm .
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3 7 , 1 4. Necista', necista'de, e NECISTATE. V.A. Lo ftefco, che Niciftà. Vit.s.u. Mjtdd.^. NeENTE. V. NIENTE. NeENTEDIMENO. V. NIENTEDIMENO. NeENTEMENO . V. NIENrEME'NO. Nefa. V. A. Noia, Afa. Patajf.i. Nefandezza. Nefandigia ...
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana
NE FA. V.A.Noja, Afa. Pataffi 1. Tu mi fai nefa ; levali di quinci. NEFANDEZZA. Nefandigia. Lrt.Jlagilium. Gr. aoypr,cia. Dai'. Scism. 61. In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per ...
‎1829
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nefandezza , per Soddomla . So- iomie . NEFANDISSIMO , MA , add. Sup. di nefando . Très enormi ; tréi-abcminablt . NEFANDITÀ, ) f. f. Aflratto di nefando, NEFANDITADE, ) Nefandezza . Scileratejfe ; NEFANDITÀ TE , ) crime enorme , itomi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Cosa ti piace di me? Storie di ragazzi a Palermo
uhm». Lui. e. un. misto. di. beltà. e. nefandezza,. lo. sento. parlare alle mie spalle, ha una voce calda ma snocciola solo dialetto siciliano, allunga la mano con polso imbraccialato, ha dita sottili, ma, mi pare, le unghie sporche. «Che facciamo?
Daniela Gambino, 1999
8
Dizionario della lingua italiana ...
In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per Sodomìa.) NEFANDIGIA. Scelleraggine . Lai. Jlagi- lium. Gr . ftcx^Tipta. Tac. Dav. Ami. 1 5. 214- Per non lasciare alcuna ncfandigia lecita e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
Solamente noterò che in un tempo che nelle sale pontificia si rappresentavano la Calandra del Bibbiena e la Mandragola del Macchiavelli; non so come il dirlo rotto ad ogni nefandezza dovesse scandolezzare la rigidìssima Civiltà, che come  ...
‎1869
10
L'ECO DI SAVONAROLA
Un' altra riflessione ; 1' Evangelista assegna chiaramente come soggetto dell' altercazione la possibilità d< ciò che Cristo avea detto, non già l' inconvenienza e la nefandezza della cosa. Come puòsupporsi che i Giudei, i quali erano ...
‎1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEFANDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nefandezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
La dipendenza economica è diventata permissiva di ogni nefandezza. No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, ... «Avanti!, juil 15»
2
Riforma PA/Più poteri a Palazzo Chigi. Arriva l'Ufficio territoriale
Rifroma autoritaria che conferisce ai politici mani libere per ogni nefandezza. L'eliminazione dei controlli ed il vergognoso ed illegittimo ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Gira nudo per strada
... a subire ogni nefandezza possibile dai cosidetti " normali"...meno male che arrivo' il dott. basaglia....fender tu cmq sei un quaquaraqua'. «Il Cittadino, juil 15»
4
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
... della pubblica amministrazione, gratificati per il livello di professionalità posseduta, possano esprimere pensieri di tale gravità e nefandezza. «PalermoToday, juil 15»
5
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
Ha prestato il fianco con un'omertà complice a questa nefandezza. Ricordiamo che nell'aprile del 2012 Rosario Crocetta è stato insignito della ... «Telenova Ragusa, juil 15»
6
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
... fornito ben tre alias, e' violento ed aggressivo, capace di qualunque nefandezza nei confronti di connazionali e forze dell'ordine - aggiunge -. «VicenzaToday, juil 15»
7
FORZA NUOVA CHIEDE LE DIMISSIONI DI CROCETTA …
"Certo, saremo accusati di ogni nefandezza - è la considerazione di Giuseppe Provenzale - segretario siciliano e vicesegretario nazionale di ... «Nebrodi e Dintorni, juil 15»
8
Grecia: tre giorni per cedere la sovranità nazionale
... è sempre più protagonista e dentro la gabbia dell'euro, altare a cui tutto va sacrificato e in nome del quale si può compiere ogni nefandezza. «ilfatto24ore.it, juil 15»
9
Non è l'economia, stupido…
Ne è emerso, non soltanto ad Atene, uno scaricabarile di imputazioni e responsabilità, di accuse alla nefandezza della Germania e/o al ... «Fattore Erre, juil 15»
10
L'Italia l'utile idiota dell'Europa
Si è fatto passare il governo dei tecnocrati, si è fatto passare il governo d'emergenza, si è fatta passare ogni genere di nefandezza sulle spalle ... «Fanpage, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nefandezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nefandezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR