Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "smortezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SMORTEZZA EN ITALIEN

ʃmor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SMORTEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Smortezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SMORTEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «smortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de smortezza dans le dictionnaire italien

La définition de la lenteur dans le dictionnaire est ennuyante; pâleur, pâleur.

La definizione di smortezza nel dizionario è l'essere smorto; pallidezza, pallore.


Cliquez pour voir la définition originale de «smortezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SMORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SMORTEZZA

smorbare
smorfia
smorfie
smorfiosa
smorfiosamente
smorfiosità
smorfioso
smorire
smorsare
smortigno
smortire
smortito
smorto
smortore
smorzamento
smorzando
smorzare
smorzarsi
smorzata
smorzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SMORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonymes et antonymes de smortezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMORTEZZA»

smortezza smortezza grandi dizionari ʃmor téz essere smorto pallidezza pallore traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian suggest know specialist vocabulary date with latest slang significato repubblica ṣmor smor data qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono smorte findallwords lettere smortenti smortente smortendo clear esempi word finder draw something unscramble words decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist dully wordreference eyes were lifeless brown hair hung around pale face suoi occhi erano spenti capelli castani cadevano informazioni utili sulla dizy rimuovendo sola lettera possono ottenere seguenti morte sorte smortezze contenute seno marito archivio forum cosmopolitan preso babbo natale cambio portato

Traducteur en ligne avec la traduction de smortezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SMORTEZZA

Découvrez la traduction de smortezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de smortezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smortezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

smortezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

smortezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smortezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

smortezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

smortezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

smortezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

smortezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

smortezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

smortezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smortezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

smortezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

smortezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

smortezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smortezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

smortezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

smortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smortezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

smortezza
70 millions de locuteurs

italien

smortezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smortezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

smortezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smortezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

smortezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smortezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smortezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smortezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smortezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMORTEZZA»

Le terme «smortezza» est rarement utilisé et occupe la place 106.649 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «smortezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de smortezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smortezza».

Exemples d'utilisation du mot smortezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SMORTEZZA»

Découvrez l'usage de smortezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smortezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marco Visconti: storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell'ira trasfigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1849
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
I suoi pensieri parevano sentire di quella solenne quiete della natura: ma dalle ciglia aggrottate, dal volto cosparso di quella smortezza che vi lascia una notte vegliata, vedevasi che quella specie di calma altro non era che una breve pausa  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1848
3
Alba Barrozzi ovvero una congiura sotto il doge Piero ...
... appese alle cantonate in sui crocicchi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio Pullè, 1846
4
Fra Girolamo Savonarola: storia del secolo XV
La smortezza del suo viso contrastava col fulgore de' suoi sguardi tutti trasfusi in Dio. Tanai de' Nerli gli si pose ritto in faccia gridando : — Frate, confessa di aver traviato il popolo , macchinato la rovina della libertà di Firenze e calpestata la ...
Pietro Corelli, 1851
5
Rivista contemporanea
Il suo brio, il suo farnetico per le lindure e pel lusso, cessarono intieramente, per dar luogo ad una smortezza cupa, severa, mesta : e da quel momento tutta si con - secrò alle pratiche religiose, alla carità verso i poveri, e più ch'altro, alla cura ...
‎1862
6
Opere complete di Tommaso Grossi
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenirne dell' ira trasfigurarsi in un tratto , il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi , farsi scuri gli occhi e brillare d'ùn lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1852
7
Alba Barrozzi; ovvero una congiura sotto il Doge Pietro ...
... appese alle cantonate in sui crociccbi de' chiassuoli, mandavano sulla via profonda e melmosa, (rare essendo le strade lastricate), un barlume di fioca luce che spandevasi uno o due passi, indi smarriva in una smortezza più cupa, e, in su ...
Giulio conte Pulle, 1846
8
Marco Visconti storia del trecento cavata dalle cronache di ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire delVira trastigurarsi in un tratto; il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro; gli sarebbe parso di vedere la ...
Tommaso Grossi, 1843
9
Prediche quaresimali del padre Sebastiano Pauli lucchese ...
P Questo finalmente è quel corpo da voi amato tanto , e accarezzato: nè tnolto dissomigliantemente da me , ve lo de— scrisse Agostino ', allora che ebbe agio di vederlo nella sepoltura di un Grande . una certa smortezza che fa` Livido colore ...
Sebastiano Paoli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
10
Letture italiane ad uso della gioventù tratte dai più ...
Ma chi avesse osservato quel volto al sopravvenire dell' ira trasfigurarsi in un tratto: il pallore abituale smarrire in una smortezza più cupa, la fronte corrugarsi, farsi scuri gli occhi e brillare d'un lampo sinistro, gli sarebbe parso di vedere la ...
‎1871

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smortezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/smortezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z