Téléchargez l'application
educalingo
soavezza

Signification de "soavezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOAVEZZA EN ITALIEN

so · a · vez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOAVEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soavezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOAVEZZA EN ITALIEN

définition de soavezza dans le dictionnaire italien

La définition de douceur dans le dictionnaire est douceur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOAVEZZA

altezza · bellezza · bravezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · vedovezza · vivezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOAVEZZA

soap opera · soatto · soave · soavemente · soaveolente · soavità · soavizzamento · soavizzare · sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOAVEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

Synonymes et antonymes de soavezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOAVEZZA»

soavezza · soavezza · grandi · dizionari · soavezza† · véz · soavità · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · lett · data · contengono · soav · findallwords · lettere · trasoave · soavezze · soavita · insoavi · insoave · soavi · soave · clear · esempi · word · finder · draw · something · sites · site · overview · alexa · reviews · info · traffic · stats · related · links · from · duecento · allor · madonna · incominciò · parlare · tanta · disse · allore · cuor · gentil · potessi · amare · quanto · potrai · amar · signore · unscramble · words · italian · decoder · generator · scrabulous · anagrammer · jumble · text · twist · della · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soavezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOAVEZZA

Découvrez la traduction de soavezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soavezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soavezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

soavezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soavezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

soavezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

soavezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soavezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

soavezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soavezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

soavezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soavezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

soavezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

soavezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

soavezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

soavezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soavezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soavezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

soavezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soavezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soavezza
70 millions de locuteurs
it

italien

soavezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soavezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

soavezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

soavezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soavezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soavezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soavezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soavezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soavezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOAVEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de soavezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soavezza».

Exemples d'utilisation du mot soavezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOAVEZZA»

Découvrez l'usage de soavezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soavezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
IV. Per Pazientemente . Latin, tequo animo. Cavale. Speech. Cr. Portale soavemeiile ogni avvcrsilade. SOAVEZZA. V. A. Soavità. Lat. suavitas. Gr. ijouttk- Fr. Jac- T. 3.37. u.Cotanto hai gústala Delia sua dolcezza, Che ti era soavezza ...
‎1829
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di ' tanta soavezza. MESS- 6i11.9.283. (Qui Soavezza e fatta di tre sillabe [soa-vez- za] in voce di quattro [so-a-vez-za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Credendo che la madre fosse la moglie, c'1 padre fosse l' amico , trasse fuori la spada , e immantinente li uccise (oobm). Lt66. S». Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Legg. San. Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soavità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. aie». Ciò. p. 283. (Qui Soavezza è fatta di tre sillabe [soa- -vez-za] in vece di quattro [so-a-vez-za], per ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Semplicità ec. per .Naturalezza ; Contrario d'Assettazio”e . 5.1 t. Simplicítà . Semplif cità . Sincerit'a, Sincetita.de , e Sinceritate . Ash-atto di Sincero; Parità , Sebiettezz za, lntegritù . Soavezza . 7.11. Soa-~ vità. Soavità, Soavitade, e Soavirate, ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Per veder quella donna che parlava Mcco parole di tanta soavezza. 1M1~ Cin. p. 283. (Qui Soavez'za è fatta di tre sillabe [soa-vez-za] in vece di quattro [so-a-vez- za], per l'angustia del verso: licenza da non imitarsi.) SOAVI'I'À. Sust. l'.
‎1857
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Gr. (lifpt'at; , 91>.av8g>si1rug. Non. ant. g. a. L' amico rispose soavemente: io non ti lo torto . S. IV. Per Paeienlemente . Lat. aequo animo. Canale. Specch. cr. Portate soavemente ogni avversitade . SOAVEZZA. V. A. Soavirù . Lst. ruaoitav .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. suavitas. Gr. vidiifnnFnJac. T. 3. 27. 11. Cotanto hai gustata Della sua dolcezza, Che ti era soavezza infermitade. E 5. 23. 21. La contemplazion sente dolcezza, Gusta sapore di gran soavezza. SOAVILOQUBIZA , ' So'a-ri-lo-quèn-za  ...
‎1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
9. lv. Per l'autrice-nm!" . Lat. 41|” animo. Canalc.Sprr-clr.cr. Ponzi-c soavemente ogni avversitade. . SOAVEZZA . i'. .A. Sur/ita . Lat. sonar-'tnt, Gr. ida?". Fr. [nc. T. 3. a7. u. Cotanro hai gustata Della sua dolcezza 1 Che ti era soavezza inscrmirae ...
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
... e'l padre fosse l' amico, trasse fuori la spada, e immantinente li uccise («ci»). 1455.5". Giul. 20. SOAVEZZA. Sust. f. Lo stesso che Soacità. - Per veder quella donna che parlava Meco parole di tanta soavezza. Men. ci... p. 283. (Qui Soavezza ...
Giovanni Gherardini, 1878
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soavezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soavezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR