Téléchargez l'application
educalingo
sofora

Signification de "sofora" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOFORA EN ITALIEN

so · fo · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sofora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOFORA EN ITALIEN

Sophora

Sophora est un genre de plantes de la famille Leguminosae; Le nom du genre dérive du mot Arabe Sofera qui désigne une sorte de Cassia.

définition de sofora dans le dictionnaire italien

La définition de sofora dans le dictionnaire est une plante de la famille des Papilionaceae, avec des fleurs blanches en panicule, cultivées à des fins ornementales.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOFORA

anafora · anfora · antiforfora · apofora · bifora · canefora · canfora · catafora · coefora · dorifora · epanafora · epifora · fora · forfora · metafora · monofora · polifora · quadrifora · trifora · zizifora

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOFORA

sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto · sofo · sofocleo · sofrenza · sofrologia · soft · soft drink · soft title · soft-core · soft-cover · softball · softcopy · softlanding

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOFORA

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · e allora · flora · gora · hora · mora · non ancora · ora · pandora · per ora · qualora · signora · sonora · spermateisfora

Synonymes et antonymes de sofora dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFORA»

sofora · informatica · pendula · potatura · piangente · prezzi · malattie · sesto · calende · giappone · sophora · genere · piante · della · famiglia · delle · leguminosae · nome · deriva · dalla · parola · araba · sofera · designa · specie · cassia · sofora · davidii · giardino · alberi · giardinaggio · questo · articolo · parla · descrivono · caratteristiche · fisiche · ddell · albero · ornamentale · suoi · fiori · foglie · frutti · danno · consigli · sulle · coltivazioni · forestali · agraria · japonica · latifolie · elevato · valore · appartiene · alla · fabaceae · leguminose · arriva · papilionaceae · scheda · botanica · informazioni · foto · note · coltivazione · vivai · dove · trovare · vendita · enrichetto · produzione · nonostante · specifico · proviene · cina · corea · scoperta · missionario · gesuita · incarville · quale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sofora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOFORA

Découvrez la traduction de sofora dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sofora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sofora» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sofora
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sofora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sofora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sofora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sofora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Софора
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sofora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sofora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sofora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sofora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sofora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sofora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sofora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sofora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sofora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sofora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sofora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sofora
70 millions de locuteurs
it

italien

sofora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

софора
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sofora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sòfora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sofora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sofora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sofora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sofora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOFORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sofora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sofora».

Exemples d'utilisation du mot sofora en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOFORA»

Découvrez l'usage de sofora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sofora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
Fra gli alberi che gli possono venire paragonati a questo riguardo dei nostri indigeni è il Citiso delle alpi o Laburno, di cui il legno tanto si rassomiglia a quello della Sofora che il più intelligente ha molta pena a distinguerli. Sibbene che a tutti ...
‎1791
2
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA Z6 Zhi sang ma huai Additare il gelso per maledire la sofora Per comunicare il proprio punto di vista evitando il confronto, si può criticare in modo indiretto. Il forte può usare la punizione per sottomettere il debole. "Il forte è  ...
M. Faccia, 2006
3
Alberi d'Italia
Sofora. albero con fogliame deciduo alto fino a 20 (25) Aspetto: m, con chioma globosa di colore verde intenso; tronco eretto largamente ramificato con ramuli non spinosi; corteccia grigio-brunastra con profondi solchi più o meno paralleli. t  ...
Antonio Testi, 2003
4
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
COLORARE DELLA SOFORA. 559 r. Secondo che la persona si tratterrà o troppo lungamente o troppo poco sul sedile, ne seguirà una troppa abbondanza, o una soverchia scarsezza d' acqua.' - 2. L' odore esala liberamente dal basso. 5.
‎1828
5
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
\ 'w-P1P“ 'FÌ'Y'Î ' w . 197 e sempre li vidi riuseire, credo però che quelle di levante e di settentrione siano a questi piantoni le più favorevoli. La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti i quali però prendono radice assai ...
‎1832
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo: Tragedie di Silvio ...
_ Sofora Non segreta congiura, ed a tal odio Segno Erodiadc è sola: amato e il rege. Lontana lei, s'acqueterau le turbe, ' Senzfnopo di macello. - - ' A chei macelli 'Paventi tu, che --.- d'Israel non figlia, Nutrita a maledir le tribù santeSu questo ...
Silvio Pellico, 1860
7
Tatsu-no-michi. La via del drago
La prima volta che il Maestro mi disse, a proposito di una situazione che si era venuta a creare e citando il Ventiseiesimo Stratagemma,: "Sarebbe come additare il gelso ma maledire la sofora!" io finsi di annuire gravemente, stanco di fare la ...
Bruno Abietti, 1995
8
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
l 142]. 117 [1127-1278] Monaco poeta. 1111 Allusione al celebre racconto di Li Kung-tso [770-848 ca.], Storia del gommatore di Nan-k'o. Addormentatosi ai piedi di una sofora, un tale sognò di sposare la figlia del re del Reame della Sofora.
Weng Pao
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
La sofora del Giappone può essere anche moltiplicata dai margotti, i quali però prendono radice assai difficilmente; dalla sezione delle sue radici, e dalle barbate; ma questi tre mezzi non somministrano degli alberi da paragonarsi a quelli ...
‎1821
10
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
Meglio cbe per qualunque altro mezzo la sofora si moltiplica per via di semi, e fortunatamente la sofora del Giobert ne' produsse un anno 33 libbre ed il seguente più di 5o. Le piante nate di recente resistono assai bene al freddo dell' inverno; ...
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sofora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicurezza urbana: a Bracciano iniziano i lavori per l'abbattimento di …
1 sofora posizionata fronte civico 15, di n. 1 pioppo posizionato in Via dei Lecci/Largo Papa Giovanni Paolo II e di n. 1 pino domestico ... «TerzoBinario.it, avril 15»
2
Telecom Italia, l'uscita dall'Argentina e il nodo dei bond
... delle tlc dal mercato Argentina, ossia alla cessione della partecipazione (del 50%) in Sofora, a sua volta controllante di Telecom Argentina. «Investire Oggi, avril 15»
3
BetFlag, a Firenze e Aversa sabato ippico con i fiocchi
Chi sta letteralmente volando è Sonia Jet, pronta anch'essa a sfruttare di rimessa eventuali “strappi iniziali” tra le veloci Sofora Jet e Sissy Frap, ... «il Paese Nuovo, avril 15»
4
Sono 190 gli alberi con la carta d'identità
Si tratta di cinque piante del parco ai Cotoni (due tassi, una sofora, una magnolia e un acero campestre), di sette al parco all'Adige (tre olmi, ... «L'Arena, mars 15»
5
Operazione Argentina, Telecom Italia passa a Fintech il 17% di Sofora
"Sono stati realizzati - continua il comunicato - il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17% detenuta da ... «Corriere delle Comunicazioni, oct 14»
6
Piazza Affari sulle montagne russe: giovedì nero per MPS
La compagnia telefonica ha comunicato che sono stati realizzati il trasferimento a Fintech della partecipazione di minoranza in Sofora detenuta ... «SoldiOnline.it, oct 14»
7
Telecom e Mediaset trattano: asse pay tv-banda larga. Berlusconi jr …
... di mercoledì Telecom trasferisce a Fintech la quota di partecipazione di minoranza in Sofora pari al 17%, incassando 215,7 milioni di dollari. «Blitz quotidiano, oct 14»
8
Telecom Italia, le condizioni per la cessione di Telecom Argentina
Nel frattempo, una partecipazione di minoranza in Sofora (la holding che controlla Telecom Argentina) pari al 17% sarà trasferita a Fintech nel ... «SoldiOnline.it, oct 14»
9
Bnp Paribas, dopo gli stress test attenzione a Mps e Carige
In primis ci sarebbe la cessione del 17% di Sofora per circa 200 milioni di dollari poi, nei successivi 24-30 mesi, si procederebbe alla cessione ... «Bluerating.com, oct 14»
10
Castelli aperti: itinerario nel Basso Monferrato
Il Castello è circondato da un parco secolare di calodendron recurrens, pino ispanico, silvestre e marittimo, sofora nipponica e querce, aiuole ... «Il Monferrato, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sofora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sofora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR