Téléchargez l'application
educalingo
sovrintendere

Signification de "sovrintendere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOVRINTENDERE EN ITALIEN

sovrintendere


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVRINTENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sovrintendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOVRINTENDERE EN ITALIEN

définition de sovrintendere dans le dictionnaire italien

La définition de surintendance dans le dictionnaire doit être en charge de quelque chose avec des fonctions de direction ou de supervision: s. aux actifs architecturaux. La supervision consiste également à contrôler l'exécution d'un travail: un jeune archéologue supervise les travaux d'excavation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOVRINTENDERE

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOVRINTENDERE

sovreccitato · sovreccitazione · sovreminente · sovreminentemente · sovreminenza · sovresporre · sovresso · sovrimporre · sovrimposizione · sovrimposta · sovrimpressione · sovrimpresso · sovrintelligenza · sovrintendente · sovrintendenza · sovrintendere a · sovrosso · sovrumanamente · sovrumanità · sovrumano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOVRINTENDERE

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

Synonymes et antonymes de sovrintendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOVRINTENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovrintendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDERE»

sovrintendere · amministrare · avere · redini · comandare · dirigere · governare · guidare · occuparsi · prendersi · cura · reggere · stare · timone · tenere · mano · pugno · tirare · fili · significato · treccani · sovrintendere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · coniugato · come · tenderea · vigilare · affinché · qualcosa · svolga · regolarmente · secondo · norme · coordinare · grandi · dizionari · deriv · soprintendere · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · corriere · link · itas · scopri · tesauro · condurre · controllare · curare · sorvegliare · cerca · ilsinonimo · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · lavori · dicios · dirigir · supervisar · miglior · italian · pronuncia · modi · dire · tutte · varianti · posso · sovrintendente · sovrintendenza · sovrintendènte · sovrintendènza · sovrintèndere · soprintendente · soprintendenza · invia · articolo · pubblica · blog · sito · alla · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sovrintendere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOVRINTENDERE

Découvrez la traduction de sovrintendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovrintendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovrintendere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

supervisar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

superintend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

देख-भाल करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заведовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

superintender
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিভাবকত্ব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memperamat-amati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beaufsichtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

締め括ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감독하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

superintend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giám thị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல் பார்வையிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यवेक्षण करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denetlemek
70 millions de locuteurs
it

italien

sovrintendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadzorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завідувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supraveghea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

superintend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superintend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sovrintendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOVRINTENDERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sovrintendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sovrintendere».

Exemples d'utilisation du mot sovrintendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVRINTENDERE»

Découvrez l'usage de sovrintendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovrintendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Nasce come autorità amministrativa indipendente che, in raccordo con il Dipartimento della Funzione Pubblica e con la Ragioneria Generale dello Stato, dovrebbe indirizzare, coordinare e sovrintendere l'ottimizzazione della produttività del ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
2
Governance e tutela del risparmio. Best practice, regole e ...
Ha individuato un amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno? • Valuta con cadenza almeno annuale l'adeguatezza, l'efficacia e l'effettivo funzionamento del sistema di controllo interno ...
Paolo Costanzo, Marcello Priori, Arturo Sanguinetti, 2007
3
Diritto commerciale europeo
... qualsiasi degli accordi multilaterali indicati nell'Appendice 1 dell'Under- standing medesimo e demanda ad un apposito organo, il Dispute Set- tlement Body(104), il compito di sovrintendere a tali procedure, di nominare i Panels, di adottare ...
Alberto Santa Maria, 2008
4
Riforma dei distretti industriali e Basilea 2. Opportunità ...
Il consiglio di amministrazione, inoltre, su proposta dell'amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno e sentito il parere del comitato per il controllo interno, nomina e revoca uno o più ...
Francesco Lenoci, Giuseppe Malerbi, Stefano Peola, 2006
5
La termografia per l'edilizia e l'industria. Manuale ...
redigere le istruzioni scritte per PND, in base a norme e specifiche; • regolare e verificare le regolazioni delle apparecchiature; • eseguire e sovrintendere le PND nonché tutti gli incarichi propri di un livello 1; • interpretare e valutare i risultati ...
Guido Roche, 2012
6
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
... alle deliberazioni del Consiglio di amministrazione e del Comitato esecutivo e sovrintendere alla puntuale attuazione delle stesse, delle strategie aziendali, del piano industriale e del budget; b) provvedere, di concerto con gli amministratori ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
7
Il manuale delle procedure aziendali. 78 procedure - 155 job ...
Sovrintendere alla realizzazione dei prodotti fabbricati in Italia da Terzisti e delle collezioni “Flash”, verificando i criteri qualitativi e stilistici e controllando le quantità prodotte ed i tempi di consegna dei capi finiti. • Interloquire con i fornitori e ...
Lombardi, 2013
8
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
380, art. 29, per l'attività edificatoria non conforme alle prescrizioni del permesso di costruire in caso d'irregolare vigilanza sull'esecuzione delle opere edilizie, in quanto il direttore dei lavori deve sovrintendere con continuità alle opere della ...
Paolo Loro, 2011
9
Il collegio sindacale. Attività di controllo e procedure ...
Compiti dell'amministratore esecutivo L'amministratore esecutivo incaricato di sovrintendere alla funzionalità del sistema di controllo interno: • cura l' identificazione dei principali rischi aziendali, tenendo conto delle caratteristiche delle attività ...
Alessandro Cotto, 2008
10
Infortuni sul lavoro e responsabilità penale
diversi ai datori di lavoro (l'imprenditore), ai dirigenti (cioè a coloro che organizzano e dirigono le varie branche ed attività dell'azienda) e ai preposti, i quali, nel sovrintendere alle attività dagli altri organizzate, debbono disporre ed esigere ...
Nicola D'Angelo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVRINTENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovrintendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borse merci, "Lorenzin nega dialogo con le Asl "
A sovrintendere le funzioni di segreteria è, su incarico del Ministero dell'Agricoltura, la Borsa Merci Telamatica Italiana S.c.p.A. che svolge ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Consiglio Marche, insulti a Gabrielli il collega di Zaffiri si dimette e …
Credo che questo mio atto - conclude Minardi - sia la giusta e leale risposta che un uomo, chiamato a sovrintendere le istituzioni, debba dare ... «Il Messaggero, juil 15»
3
Papale papale
Immaginatevi infatti a che trafila di carte dovrebbe sovrintendere se dovesse restaurare il Ponte di Brooklyn. © Riproduzione riservata ... «bassanonet.it, juil 15»
4
Regione, Minardi si dimette da vice presidente del Consiglio: "La …
“Credo che questo mio atto – afferma Minardi – sia la giusta e leale risposta che un uomo, chiamato a sovrintendere le istituzioni, debba dare ... «pu24.it, juil 15»
5
CITE: la Smart City fantasma
... organizzate da una complessa intelligenza artificiale -niente paura, non senziente- atta a sovrintendere vari aspetti della normale vita urbana ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Algeria: dopo espulsioni, tornano migranti subsahariani
E' comunque evidente che, a sovrintendere alla politica in materia di accoglienza in Algeria, non è il respingimento. Questo non risolve il ... «ANSAmed, juil 15»
7
Finti San Daniele, la Procura: «Chi doveva controllare non l'ha fatto»
... degli ispettori dell'Istituto Nord Est Qualità, creato proprio per sovrintendere alla certificazione di conformità del prosciutto di San Daniele. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Sequestrate le falesie del Gargano, la Procura scende in campo …
Il sindaco si limita a sovrintendere. Ad oggi non sono stato sentito, non so che altro dire al riguardo”. Lucia Piemontese per L'Attacco. Condividi ... «Rodi Garganico online, juil 15»
9
Cosenza – Il programma di domani del “Lungofiume Boulevard”
A sovrintendere dall'esterno che tutto vada per il meglio il produttore-organizzatore Salvatore Lo Prieno. Nel concerto di domani sera sul ... «Strill.it, juil 15»
10
Finti prosciutti di San Daniele in commercio, indagate nove persone
... degli ispettori dell'Istituto Nord Est Qualità, creato proprio per sovrintendere alla certificazione di conformità del prosciutto di San Daniele. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sovrintendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sovrintendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR