Téléchargez l'application
educalingo
sozzeria

Signification de "sozzeria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOZZERIA EN ITALIEN

soz · ze · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOZZERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sozzeria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOZZERIA EN ITALIEN

définition de sozzeria dans le dictionnaire italien

La définition de sooth dans le dictionnaire est dirt.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOZZERIA

arazzeria · attrezzeria · batteria · cafeteria · carrozzeria · feria · galleria · garzeria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · mezzeria · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · tappezzeria · terzeria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOZZERIA

sovversore · sovvertere · sovvertimento · sovvertire · sovvertitore · soziale · sozietà · sozievole · sozio · sozzamente · sozzamento · sozzare · sozzezza · sozzità · sozzo · sozzone · sozzore · sozzume · sozzura · sozzurra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOZZERIA

arteria · biancheria · bulloneria · caffetteria · cancelleria · capitaneria · cartolibreria · correria · cremeria · galanteria · gelateria · gioielleria · latteria · miseria · pasticceria · sansevieria · scuderia · selleria · valigeria · viteria

Synonymes et antonymes de sozzeria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOZZERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sozzeria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SOZZERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sozzeria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZZERIA»

sozzeria · immoralità · indecenza · laidume · lerciume · lordura · sporcizia · sporco · sudiciume · lindore · nettezza · nitore · pulizia · tersezza · sozzeria · treccani · sozzerìa · sozzo · voce · diffusa · soprattutto · influenza · della · forma · romana · zozzeria · realtà · variante · normalizzata · grandi · dizionari · dial · rìe · azione · sconcia · turpe · corriere · sera · atto · cosa · suscita · schifo · ripugnanza · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · insieme · cose · sporche · toccare · quella · togliere · pavimento · …sozzeria · italian · download · software · time · traduzione · dicios · traduzioni · porquería · suciedad · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · tedesco · nuova · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · итальянского · на · русский ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sozzeria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOZZERIA

Découvrez la traduction de sozzeria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sozzeria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sozzeria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

sozzeria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sozzeria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sozzeria
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sozzeria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sozzeria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sozzeria
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sozzeria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sozzeria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sozzeria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sozzeria
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sozzeria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sozzeria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sozzeria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sozzeria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sozzeria
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sozzeria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sozzeria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sozzeria
70 millions de locuteurs
it

italien

sozzeria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sozzeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sozzeria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sozzeria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sozzeria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sozzeria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sozzeria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sozzeria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sozzeria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOZZERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sozzeria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sozzeria».

Exemples d'utilisation du mot sozzeria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOZZERIA»

Découvrez l'usage de sozzeria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sozzeria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biondocenere
JOE: Non desiderati?!... Pedro, hai sentito cosa mi ha detto? PEDRO: No, signore , e non m'interessa. MILDRED: Bravo, Pedro. JOE: Certo, tu incoraggia questo cafone a rispondermi così... PEDRO: Faccio osservare a Sua Sozzeria che qui in  ...
Matteo Tibiletti, 2013
2
streghe demoni e inquisitori
Ora benché questa sia una sozzeria da dire, si può riconoscere che dice la verità ... ». « Jeannette d'Abadie, di sedici anni, dice che ha visto uomini & donne mescolarsi promiscuamente nel sabba. Che il Diavolo comanda loro di accoppiarsi ...
3
Perfidiae
Volevi avvicinarti ad ascoltare quella musica profana?! non ti azzardare nemmeno a pensare di sposare quel tipo di melodia hai capito!?... quella è robaccia! sozzeria!... Questa volta Lele spazientito si sente particolarmente chiamato in causa ...
Grimor, 2013
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
SOZZERIA SP1GNI Sozzer'u, f. Mer toeielà. Sôzzc, m. Mer. socio. Ag. zilto, chelo. Spàcciuu, m. Gai. V. Spazzu. Spacci.Vi, v. a. Mer. cotuumare. V. hpazzarc. Spadazzài, v. n. Mer. banchcllare, far festini. Spadazzd, m., spadalla f. Mer. banchelto.
Giovanni Spano, 1851
5
Cujo (versione italiana)
Altre domande. Il messaggio. Pensa un momento a quel messaggio. Non a quello che c'è scritto, nonalle parole esattedi quella sozzeria. Pensa al fatto in sé e per sé. Qualcunoaveva appena ammazzato la gallina che lo riforniva di uovad' oro.
Stephen King, 2014
6
Infinity
Devo dire chepreferisco di gran lungai mostri che spariscono senza lasciarsi dietro troppa sozzeria.» Ash rise. Bubba e Mark fecero la conta dei danni. «Mi chiedo, perché nessuno abbia chiamato la poliziaper il lanciarazzi. Quantoè vero  ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
7
Da me a me
... aperta dà sul giardino che si afaccia sulla scogliera. In fondo parte il sentiero che porta alla piccola spiaggia, una volta privata. Oggi ci arrivano i turisti della domenica con barche e gommoni e lasciano sulla sabbia ogni sorta di sozzeria.
Anthony M. Paglia, 2013
8
La Guerra degli Elfi - La saga completa
chiese Henry, sentendosi attraversare da un brivido di eccitazione crescente. Non era ilcasodi nutrire troppe speranze, però... — Uno scarico.È una sozzeria, e anche piuttosto stretto, ma probabilmente riuscirai apassarci. — Probabilmente?
Herbie Brennan, 2012
9
L'etica dei ceti emergenti
"Che sozzeria!", "Che disastro!") alle opinioni di chi tende a percepire il problema dell'inquinamento in stretta correlazione con la zona in cui vive. "Cerchiamo un' altra casa" (f25, responsabile contabilità generale e consulenza fiscale, ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
10
Alla deriva
Di Cassazione invece, la gran Corte Suprema, palesò parere opposto: “È una vergogna, una sozzeria, una monnezza!”. Per quell'amore franco che han per la chiarezza, aggiunsero solerti: “Nel caso Vaffanculo andasse accompagnato dal ...
Alberto Neri, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOZZERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sozzeria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Samsung Galaxy Tab A da 9.7": da Maggio in Italia in tre versioni
http://giusepperoia.it/ Giuseppe79. Ammazza che sozzeria, a maggio a quel prezzo ci prendo un note 10.1 che lo surclassa in tutto. CarBon3. «Androidiani.com, avril 15»
2
Moto G2: la foto della scatola appare in rete
Ti basta di sapere poche cose: non c'è quella sozzeria della touchwiz, ma un esperienza android "pura", senza perdonslizzazioni. Inoltre molto ... «HDblog, sept 14»
3
James Franco ei camaleonti sessuali del web
Una qualunque altra star, per dire, dopo essere comparsa in una sozzeria come Il grande e potente Oz avrebbe come minimo cercato di ... «Wired.it, août 14»
4
Buttafuoco e me anzi e noi
Non ci sta a farsi largo tra l'immondizia che arreda le nostre strade e copre di sozzeria il bello cui i nostri paesaggi, la nostra architettura, ... «Vivi Enna, août 14»
5
Politica e sesso, gli scandali sessuali che da Petraeus a Berlusconi …
... e portando alla vittoria il proprio candidato, manco fosse un'araba fenice depurata dalla sozzeria. Ma forse l'essenziale è invisibile agli occhi, ... «GQ.com, nov 12»
6
Mille piccoli alemanni
... in piccoli mucchi marci, imbrattati di ogni sozzeria. Sempre oggi, a Frosinone sono arrivati altri 50 militari. Servono a spalare la neve alta più ... «rassegna.it, févr 12»
7
Quei libri, i più assurdi al mondo
Una storia della società vista attraverso gli usi e gli abusi della sozzeria (1971) ( Dirt. A Social History as Seen Through the Uses and Abuses of ... «Waterline, août 11»
8
Animali come noi
l'uomo si abbassa da solo, cara giovanna, ogni qual volta che un pedofilo commette una sozzeria inerrabile contro un bambino; ogni volta che ... «Vanity Fair.it, août 11»
9
Come riconoscere un tirchio
E in un secondo ti fa tabula rasa della sozzeria inutile. Sai che soddisfazione ? :). COMMENTO-. Nicola, 1 marzo 2011 10:03. Oooooh come mi ... «Vanity Fair.it, mars 11»
10
Piero Chiara vs D'annunzio Poeta feticista e sozzone
... dirti - scrive - che strana essenza di vita usciva da quelle cose morte»: e siamo nel cuore di un estetismo decadente, tra realismo e sozzeria. «il Giornale, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sozzeria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sozzeria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR