Téléchargez l'application
educalingo
laidume

Signification de "laidume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LAIDUME EN ITALIEN

lai · du · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laidume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIDUME EN ITALIEN

définition de laidume dans le dictionnaire italien

La définition de laidume dans le dictionnaire est sale, sale. Laidume est aussi une pile de choses chouettes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAIDUME

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · putridume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAIDUME

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidezza · laidità · laido · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Synonymes et antonymes de laidume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAIDUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «laidume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LAIDUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «laidume» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAIDUME»

laidume · lerciume · lordura · luridume · porcheria · schifezza · sozzeria · sozzura · sporcizia · sporco · sudiceria · sudiciume · lindore · nettezza · nitore · pulizia · tersezza · laidume · dizionari · corriere · della · sera · provoca · ribrezzo · significato · termine · grandi · lett · infamità · ignominia · mucchio · cose · laide · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · corrupción · indecencia · miglior · gratuito · wiktionary · italian · edit · etymology · from · laido · noun · plural · laidumi · filth · filthiness · dirt · dirtiness · corruption · depravity · retrieved · garzanti · linguistica · ripugnante · anche · senso · figurato · insieme · pronuncia · sapere · oscenità · leggi · pinterest · ultimi · termini · visitati · loading · instagram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de laidume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LAIDUME

Découvrez la traduction de laidume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de laidume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laidume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

laidume
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

laidume
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laidume
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

laidume
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laidume
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

laidume
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

laidume
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

laidume
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laidume
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laidume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

laidume
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

laidume
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

laidume
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laidume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laidume
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

laidume
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

laidume
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

laidume
70 millions de locuteurs
it

italien

laidume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

laidume
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

laidume
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

laidume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laidume
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laidume
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laidume
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laidume
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laidume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIDUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de laidume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laidume».

Exemples d'utilisation du mot laidume en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAIDUME»

Découvrez l'usage de laidume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laidume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Laidezza, in senso morale e corporeo; laidume, in morale; e in questo, dice più, suona più spregio, e par che possa meglio appropriarsi a parole o a imagini (le quali sono un visibile parlare), che ad atti e pensieri. Laidezza, non laidume, del  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
La Civiltà cattolica
È un coro tutto all'unisono, che suona barbarie e laidume, laidume e barbarie. Oggi, oggi, mentre noi due parliamo qui a Livorno, a piedi della Madonna di Montenero, tutto l'interno dell'Africa e le coste occidentali sono tuttavia sommerse sotto ...
‎1881
3
Storia della vita del P. Carlo Odescalchi della compagnia di ...
E non gli riandava 1' animo e la lingua a quell' avvenimento, senza che entrasse a condolersi della strage, che di tanti innocenti menanb' e tele e marmi ritraenti a vivo oscenità e laidume , fornite ed esca di libidine. Nè sapeva mÉnar bene a ...
Antonio Angelini, 1850
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
LAIDUME. — Laidezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vince l' acume D'ogni occhio intrepido Al laidume, ec. GIUSTI, Poes. p. 221. LEONBRUNO. — Noto personaggio di una leggenda popolare d'incantesimi e fate. * A' tempi di ...
‎1863
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio. GIUSTI, Poes. p. 234. *Laidume.
‎1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono press' a poco d' uno stesso intruglio. ' GIUSTI, Poca. p. 234. *Laidume. - Laìdezza, aggregato di cose laide. Vince lo stomaco Vice l' acume D' ogni occhio intrepido Al laidume ...
Gherardo Nerucci, 1865
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Disonesto, contrario all' onestà; -inonasto', all'onore. Parole, atti, sguardi disonesti. Azione, contratto, inonesti. Il disonesto ofl'ende la modestia, la castità, la decenza; l'inonesto, la rettitudine, l'e uità. Laidume suona più a. bominazione; o che ...
Niccolò Tommaseo, 1884
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... rimestano gli è proprio per loro un sollazzo; così senza meno quelli che dall' avarizia son presi, sono di cosi fatti animali molto più miserabili; perciocchè vi ha qui più laidume e più melma, perchè quanto più sono dalla loro passione straniati, ...
‎1840
9
Erario della vita cristiana, e religiosa: Overo l'arte di ...
Hor se Phnomo ama con tant'ardore un oggetto, che si poco lo'merita , con quanta maggior ragione deve amare il Rèdella gloria Nostro Signor Gesù Cristo? S'egli brucia ` d'una tal fiamma per lo sîingo, per lo laidume, e per lc tenebre ; xche ...
‎1711
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Laidume, porcher'ra, russa. Escrementi sec"-wñ. 1 ---'- , - " 7”*- - ...xp-M chi , e bianchi de' capelli, o.flrfim. i 'Lama , prio delle matasse, o. scompigliareî ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laidume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indian Summers, la lenta estate indiana
Perfida, anziana ma sculettante, incarna il laidume colonialista nella sua forma più pura: quando è costretta dal Vicerè ad accettare degli ... «TvZap, juin 15»
2
I nuovi mostri dei Soliti Idioti "L'Italia? Un inferno da ridere"
Per forza, poi, ci vuole il Ministero della Bruttezza a dirimere le controversie dei consumatori di laidume. Così col loro terzo film, La solita ... «il Giornale, mars 15»
3
Il sonno della ragione. Quando i governi dimenticano il 'bene comune'
Per cucinare correttamente, bisogna pulire la pentola dalle zozze lordure, altrimenti, invece del manicaretto, si produrrà altro laidume. «Studio Cataldi, juin 14»
4
Il lercio declino del "maschio italiano": da leccatore clitorideo a …
... aperto - per l'appunto - le mie personali "porte di Tannhauser" sul laidume da ancestrale bestialità che sta in certi bipedi, seppur ben vestiti. «Linkiesta.it, sept 12»
5
SEDUTE, PORTACENERE E CESTINI EVOCANO I CHICCI DI …
... bruttura, lerciume, lordura, robaccia, sozzurra, sudiciume, mostruosità, oscenità, boiata, pattume, laidume, luridume, sudiceria, spazzatura. «Oggi Treviso, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laidume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laidume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR