Téléchargez l'application
educalingo
spadone

Signification de "spadone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPADONE EN ITALIEN

spa · do · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPADONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spadone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPADONE EN ITALIEN

définition de spadone dans le dictionnaire italien

La définition d'une épée dans le dictionnaire est de "spàda". Spadone est aussi l'épée la plus longue et la plus massive de l'ordinaire qui faisait partie de l'armement de la cavalerie lourde jusqu'au siècle. XIX.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPADONE

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · cordone · fiadone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · pedone · sindone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPADONE

spadacciola · spadacciuola · spadaio · spadata · spadato · spade · spadellare · spadellatore · spaderella · spaderna · spadice · Spadiciflore · spadiforme · spadina · spadini · spadino · spadista · spadona · spadronare · spadroneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPADONE

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gridone · guiderdone · merdone · merendone · predone · rondone · torpedone

Synonymes et antonymes de spadone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPADONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spadone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPADONE»

spadone · brando · coltellacci · daga · ferro · spada · francesco · ossidiana · gagliardo · cuor · leone · verdura · artorias · sterminatore · oscuro · maledetto · spadone · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · riti · epifanici · cividale · friuli · messa · dello · celebra · giorno · dell · epifania · duomo · cittadino · rito · religioso · ancora · precisa · turismo · venezia · giulia · gennaio · cristiana · viene · celebrata · possibile · entrare · fino · alle · dizionari · corriere · sera · eunuco · termine · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spadone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPADONE

Découvrez la traduction de spadone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spadone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spadone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大刀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broadsword
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तलवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نشرة مطوية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

палаш
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চত্তড়া ধারবিশিষ্ট তরবারি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

glaive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Broadsword
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fuchtel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

段平
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

날이 넓은 칼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

broadsword
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kiếm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பட்டாக்கத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

broadsword
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pala
70 millions de locuteurs
it

italien

spadone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pałasz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

палаш
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

paloș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broadsword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

breds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broads
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spadone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPADONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spadone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spadone».

Exemples d'utilisation du mot spadone en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPADONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spadone.
1
Paolo Rumiz
Come si fa a vestirsi di verde e impugnare uno spadone? A uno che si concia così mancano tre cose: identità, senso del ridicolo e sale in zucca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPADONE»

Découvrez l'usage de spadone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spadone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
... tre ne nascono poi tre altra verso l'altra parte che son in tutto sei, la alta sarà tenir lo spadone & le braccia in alto levate et larghe dalla vita, con il spadone con la punta volta verso quella parte che sarà il braccio che havrà la mano alla croce,  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
ruzze; e delle pere le spadone, le brutte-buone e le carmosine sono quelle più ricercate dal commercio. Ma in generale però la coltivazione dei frutti non si pratica in appezzamenti separati, sibbene in mezzo e frammisti alle altre coltivazioni si ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Non conosco uomo soìto la cappa del sole, che sia da più di me, quando io ho questo spadone in mano. §. I. Spadone a due mani, si dice quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il Pieno E Il Vuoto?
Destinatarie del messaggio le massaie I creativi, tra le altre, presentano una tavola a colori che illustra un intemerato e bellissimo principe azzurro che, armato di uno spadone magico, riduce a coriandoli i prezzi del supermercato: il principe si ...
Pasquale D'Ascola, 2007
5
Le Pandette di Giustiniano
E lo spadone coll'arrogazione può procurarsi un crede suo, senzadio il difetto corporale gli sia d'impedimento. XVII. In oltre anche coloro che non hanno moglie possono adottare Ggli. Ed uno può adottare per nipote, ancorché egli sia senza ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. §. 1. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Toc. Dav.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole , che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. g. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandetta non si può maneggiare se non con ambe le mani. Tac. Ifav.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Giucare, e menare, о simili, lo spadone a due gamhe, salvarsi colla fuga, to run away, to pack off. Vulgar. E vi si (ni i giuocar di spadone, prov. dicesi di alcuu luogo spoglialo di masserizie, and there one is in liberty -hall. SPADULARE, v. a.  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana
Non conosco uomo sotto la cappa del sole, che sia da più di me , quando io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, si dice Quella spada che per la sua grandezza non si può maneggiare se non con ambo le mani. Tac. Ilav.
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non conosco uomo sotto la cappa del sole . che sia da più di me , quaodo io ho questo spadone in mano. S. I. Spadone a due mani, .ri dice Quella .rparla che per la sua grandezza non .ri può maneggiare se non con amln: le mani. Tac. I)av.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPADONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spadone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questo non è un romanzo fantasy!
... elementi presi a caso come due creature magiche qui, qualche spadone là, un duello con il risultato deciso dai dadi speciali poco più avanti, ... «Fantasy Magazine, juil 15»
2
Civitanova Danza: la sopravvivenza della ricerca fa polemica
... il danzatore, che cerca di colpirli con un grande spadone menando fendenti che ricordano la lotta contro i mulini a vento di Don Chisciotte. «Krapp's Last Post, juil 15»
3
"Notte dei Tesori d'Abruzzo": a Pescara dalla Perdonanza al food
... saranno gli chef stellati d'Abruzzo Marcello Spadone de “La Bandiera”, Peppino Tinari di “Villa Majella” e William Zonfa di “Magione Papale”. «Pescara Web Tv, juil 15»
4
For Honor – FOR THE ORDAAHH!!
... un cavaliere armato di spadone, che assieme a diverse dozzine di fanti si lancia alla carica in direzione dell'esercito nemico, incrociandosi ai ... «Z-Giochi.com, juil 15»
5
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... tubero biondo dai capelli a punta un po' scorbutico, il quale vi richiederà di forgiargli uno spadone enorme dall'elevatissimo potere d'attacco, ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Final Fantasy XIV: Heavensward – Recensione
Il Dark Knight può equipaggiare qualsiasi armatura degli altri tank, che sia Warrior o Paladin, inoltre avrà con se un enorme spadone e avrà a ... «MyReviews, juil 15»
7
I tedeschi e noi
... anziché il servo addetto alla pulizia corporale, uno sgherro (si dice mandato dalla moglie) che gli piazzò uno spadone tra le natiche. Storico ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur»
Il Seigneur ha una lunga barba profetica simbolo di saggezza, si muove intorno a un tavolo, impugna uno spadone da crociato, che a volte ... «La Stampa, juil 15»
9
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Voi che passerete la domenica a stirare il mantello bianco con la croce rossa e a lucidare lo spadone. Sì perché a leggere i giornali di oggi, ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
10
Rally del Giarolo magico per Domenico Curatolo della Giesse …
Anche Mirko Spadone, il suo navigatore di Pieve Vergonte è euforico: "E' stato davvero un bel rally: abbiamo sudato molto per ottenere questa ... «Bergamonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spadone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spadone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR