Téléchargez l'application
educalingo
speculare

Signification de "speculare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPECULARE EN ITALIEN

spe · cu · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPECULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Speculare est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPECULARE EN ITALIEN

définition de speculare dans le dictionnaire italien

La première définition de spéculaire dans le dictionnaire est d'observer à partir d'un spécola, d'un haut lieu. Une autre définition du spéculaire est d'observer, d'étudier avec la pensée, avec l'intellect: s. les problèmes les plus complexes de la vie humaine. Spéculer, c'est aussi méditer: s. autour des passions humaines.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPECULARE

accumulare · anulare · cellulare · coagulare · cumulare · emulare · formulare · granulare · inculare · insulare · intracellulare · manipulare · modulare · oculare · particulare · populare · riformulare · simulare · stipulare · tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPECULARE

specimine · speciosamente · speciosità · specioso · speck · speco · specola · specolare · specolo · specula · speculabile · speculamento · speculare su · speculativa · speculativamente · speculativo · speculatore · speculatorio · speculazione · speculo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPECULARE

adulare · ambulare · binoculare · copulare · deambulare · demodulare · dissimulare · eiaculare · extracellulare · giugulare · globulare · inoculare · intraoculare · maculare · monoculare · nodulare · ondulare · peninsulare · postulare · ululare

Synonymes et antonymes de speculare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPECULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «speculare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPECULARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «speculare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECULARE»

speculare · analizzare · approfittare · approfittarsi · avvantaggiarsi · battere · cacciare · capovolto · commentare · concentrare · considerare · decomporre · elucubrare · esaminare · esplorare · filosofare · fregare · frequentare · giocare · guadagnare · guardare · indagare · interrogare · invertito · investigare · investire · istruire · speculare · wikizionario · sing · speculari · specchio · riflette · simmetricamente · alla · coniugazione · filosofia · vero · dizionari · corriere · della · sera · tema · spec · carattere · filosofico · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · raro · specolare · spèculo · specola · luogo · elevato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · riferisce · quella · riflessa · estens · appare · rovesciata · come · fosse · dantesca · emilio · pasquini · etimologicamente · allotropo · dotto · specchiare · quel · senso · adibito · solo · omologo · speculum · spedarsi · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de speculare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPECULARE

Découvrez la traduction de speculare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de speculare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «speculare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

推测
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

speculate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विचार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спекулировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

especular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফটকা খেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spéculer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spekulasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

spekulieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推測
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

추측
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

speculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spekülasyon yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

speculare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spekulować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спекулювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

specula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικασίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spekuleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spekulera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spekulere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de speculare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPECULARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de speculare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «speculare».

Exemples d'utilisation du mot speculare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPECULARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot speculare.
1
Ferdinando Imposimato
Se la politica di Moro del dialogo con i comunisti era avversata dagli USA, quella di Berlinguer che la sosteneva in modo speculare, era contrastata da Mosca.
2
Arthur Charles Clarke
Speculare sull'immutabile passato è altrettanto futile che ipotecare sull'imprevedibile futuro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPECULARE»

Découvrez l'usage de speculare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec speculare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3ds Max 9 Guida completa
Nel prossimo esercizio imparerete a regolare i seguenti tre componenti dei punti di massima illuminazione speculare. ○ Specular level (livello speculare). La luminosità del punto di massima illuminazione speculare. ○ Glossiness ...
Ted Boardman, 2007
2
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Specificare primo punto del piano speculare (3 punti) o [Oggetto/Prec/ *asseZ/ Vista/XY/YZ/ZX/3punti] <3punti>: Digitare un'opzione o J. Analizzeremo ora le diverse opzioni contenute in questo prompt. Opzione Spunti È l'opzione di default .
Sham Tickoo, 2001
3
AutoCad 2000. Guida di riferimento
1 1 Crea una copia speculare di un oggetto intorno a un piano nello spazio 3D (< ? un comando esterno in Geom3dExp). Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta specchio3d E3H Edita W21 ^Operazioni 3D ^Specchio 3D ...
Ralph Grabowski, 2000
4
Dizionario della lingua italiana
Per Г abito délie quali poleino la verilà speculare (cioè «0- noscere spcculando ). Buon. Fier. 4- 1. 1. E scorti bo andar in ronda uomin si fatti ec.,Che crederesti star sempre a studiarc E sempre a speculare. Parch. Lez. 45a. L' intendere è in ...
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPECULARE e SPECOLARE. Impiegare lo 'ntelletto fissamente nella contemplazione delle cose. Latin. speculari, contemplari, medUari. Gr. ^eXsTÒv. Hocc. nov. S. 4. Guido alcuna volta , speculando , molto astratto dagli uomini diveniva .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Onde analizzare in qualche modo l'importanza della riflessione speculare e' stata condotta un'analisi su due radar tipici operanti in banda X e in banda K [17]. In tab. 1 .2 sono riportate le caratteristiche piu' salienti dei due sistemi radar e le ...
Giovanni Piccardi, 1995
7
Oftalmologia clinica
Jack J. Kanski. Tecniche di imaging Fig. 2.12 Angiogramma normale. (a) Nella fase arteriosa, si osserva. CAPITOLO CORNEA 33 Microscopia speculare 33 Topografia corneale 33 ANGIOGRAFIA DEL FONDO OCULARE 35 Angiografia con ...
Jack J. Kanski, 2008
8
Il bambino e gli altri
Si constata, infatti, che egli acquisisce molto più in fretta quest'ultima, che fa molto più rapidamente la distinzione tra l'immagine speculare dell'altro e la realtà dell'altro, di quanto non faccia questa distinzione a proposito del corpo proprio.
Maurice Merleau-Ponty, 1993
9
Nuovi percorsi improvvisativi. Tecniche avanzate pentatoniche
VII modo speculare = VIII modo originale = IV modo originale;  VIII modo speculare = III modo originale = VII modo originale. Sostanzialmente, dall' inversione intervallare non abbiamo ottenuto altro che uno scambio tra gli stessi modi a ...
Vittorio Mezza, 2011
10
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Con il comando SPECCHIO potete creare una copia speculare degli oggetti selezionati. Dopo aver selezionato gli oggetti da specchiare, viene chiesto di selezionare due punti per definire la linea speculare, vale a dire la linea, o asse, attorno ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPECULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme speculare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toti: «Basta buonismi a spese nostre. Ecco perché propongo un Cie»
Noi siamo pronti ad ospitare un Cie, e questa è la prova che le regioni governate dal centro-destra, lungi dal voler speculare in modo sterile, ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Varoufakis: "La democrazia greca si è dissolta, a tutti gli effetti …
... di cambi fissi dove creditori, debitori, i cittadini, gli elettori e gli investitori cominciano a chiedersi e speculare su chi è il prossimo a uscire. «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Una cura viterbese dà speranza ai malati di Parkinson
Costantini non ha voluto brevettare le conclusioni per non speculare su questa malattia. Ma si è sottoposto a confronto scientifico. “Abbiamo ... «Tuscia Web, juil 15»
4
Ex Machina: recensione in anteprima
Volendo speculare, nell'ambito di uno scontro uomo/macchina, all'estinzione del primo a beneficio del secondo. Proprio quell'elemento, quella ... «Cineblog.it, juil 15»
5
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
Potremmo immaginare quindi una storia kepleriana in parte speculare alla nostra, dove alcuni fenomeni non si sono mai verificati e alcune ... «Movieplayer.it, juil 15»
6
Adriana Contarini è in mostra a Rimini
Inoltre è importante sottolineare che nella fase progettuale il lavoro deve essere pensato sempre in simmetria speculare e ciò è molto importante nel pensare” ... «ExibArt, juil 15»
7
Italia e Spagna: due modi diversi di interpretare l'universo young …
In Italia, questo tipo di impostazione manca e, spesso, fra l'altro si finisce con lo speculare, sullo 0-0 in campo anche a livello giovanile. «Il Vostro Giornale, juil 15»
8
Samsung Galaxy S6 Mini appare online in foto
... (lo stesso di LG G4). Possiamo solo speculare per adesso, e sperare in un annuncio ufficiale da parte dell'azienda nelle prossime settimane. «TecnoAndroid, juil 15»
9
Luigi Tenco, la nipote del cantante: "Vorremmo che si smettesse di …
“Vorremmo che si smettesse di speculare sulla morte di Luigi. Sebbene non tutto sia stato chiarito, la magistratura di Sanremo nel 2006 ha ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Cava: lotta alle richieste di risarcimento da falsi sinistri
... rimangono coinvolte in incidenti dovuti a dissesti stradali, ma combattiamo, aspramente, coloro che vogliono speculare su tali situazioni”. «SalernoToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Speculare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/speculare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR