Téléchargez l'application
educalingo
spingersi via

Signification de "spingersi via" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPINGERSI VIA EN ITALIEN

spingersi via


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINGERSI VIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spingersi via est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINGERSI VIA

andar via · andare via · buttar via · buttare via · dar via · dare il via · dare via · e cosi via · mandar via · mandare via · mettere sulla via · o via · perdersi via · portar via · portare via · prendere il via · riportare sulla retta via · spazzare via · tirarsi via · venir via

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINGERSI VIA

spingarda · spingardino · spingare · spingere · spingere a · spingere dentro · spingere in avanti · spingere via · spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spinnaker · spino · spino di Giuda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINGERSI VIA

condurre via · fuggire via · gettar via · gettare via · metter via · mettere via · mettersi sulla retta via · pussa via · saltar via · schizzare via · sgattaiolare via · spazzar via · spianare la via · spingere via · tirar via · tirare via · tirato via · tornare sulla retta via · uscire dalla retta via · venire via

Synonymes et antonymes de spingersi via dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPINGERSI VIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spingersi via» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERSI VIA»

spingersi via · respingere · spingersi · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · portale · italiani · trova · significato · scritti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · coltivate · amicizie · incontrate · gente · crescete · quanto · più · numerosi · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · riflessivo · sping · spinge · spinger · spingers · visualizza · sinonimia · quali · scopri · precedente · successivo · copyright · poetika · tutti · diritti · riservati · provincia · autonoma · bolzano · alto · adige · cultura · sviluppato · percorso · attraverso · accurata · selezione · opere · appartengono · periodo · contemporaneo · moderno · indietro · leggenda · magda · searus · sebbenele · merlature · fossero · piuttosto · distanziateperla · suataglia · sarebbero · state · comunque · utiliper · aiutarla · nonlontano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spingersi via à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPINGERSI VIA

Découvrez la traduction de spingersi via dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spingersi via dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spingersi via» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

离开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaparecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Push away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتعد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уйти
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ir embora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাগো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´en aller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hilang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

weggehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

去ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lunga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சென்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर जा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gitmek
70 millions de locuteurs
it

italien

spingersi via
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odchodzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pleacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύγε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spingersi via

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINGERSI VIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de spingersi via
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spingersi via».

Exemples d'utilisation du mot spingersi via en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINGERSI VIA»

Découvrez l'usage de spingersi via dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spingersi via et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La leggenda di Magda Searus
Sebbenele merlature fossero piuttosto distanziateperla suataglia, sarebbero state comunque utiliper aiutarla a spingersi via. Nonlontano, di fronte a lei a mezz'aria, un corvo si faceva sospingere da una corrente ascensionale, le penne  ...
Terry Goodkind, 2014
2
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Visto che gli impedite di spostarsi in avanti, lui cercherà di spingersi via da voi. Se aggiungete la vostra Jin al suo impeto, potrete sbalzarlo via. I classici dicono: "L'avversario non si muove, io non mi muovo; l'avversario si muove di un ...
Jwing-Ming Yang, 2005
3
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.1
... linee di sponda a tal distanza una dall' altra, che cguagli la larghezza normale, in guisa che gli oggetti da spingersi 'via, cadano per entro a queste due linee, e indi si costruiscano i ripari tanto innanzi nel fiume, che tocchino colle loro fronti.
‎1846
4
L'arte di reggere i fiumi: Vol. 1.1
... linee di sponda a tal distanza una dall' altra, che eguagli la larghezza normale, in guisa che gli oggetti da spingersi via, cadano per entro a queste due linee, e indi si coslruiscano i ripari tanto innanzi nel fiume, che tocchino colle loro fronti.
‎1846
5
L'eredità dei Templari
Uno dopo l'altro, i passeggeri intrappolati scivolarono fuori in una folle frenesia, un disordinato caos di braccia tese e disperate che afferravano la sua mano prima di spingersi via e scivolare verso la luce. Restò lì fino a quando ebbe aria nei ...
Raymond Khoury, 2011
6
L'arte di reggere i fiumi ... trad. dal tedesco ed ampliata ...
... dunque rimuovere un' isola, o un renaio, giaceia questo in mezzo del fiume, ovvero alla sponda di esso, si tirino le due linee di sponda a tal distanza una dall' altra, che eguagli la larghezza normale, in guisa che gli oggetti da spingersi via,  ...
Enrico Barone de Pechmann, 1846
7
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
K. lanciò loro un cenno di minaccia ed essi smisero subito, cercarono di spingersi via a vicenda, ma l'uno sfuggiva all'altro tornando di nuovo alla finestra. K. si affrettò a rientrare nello sgabuzzino dove i due non potevano vederlo, né egli loro.
Franz Kafka, 2012
8
Cielo triste
Serena aveva il respiro corto e veloce, era leggermente affaticata ma ancora splendidamente in forma. La giovane cercò di spingersi via disperatamente, ma Serena le afferrò le mani e la bloccò. «No, no, no, no» balbettò Stefania, fuori di ...
Stefania Sperandio, 2006
9
Alfred e Emily
Ogni tanto si vedevano un cane e un vitello che cercavano di spingersi via a nasate per mangiarsi tutto e il mio vitello, che a quel punto era bello grosso, di solito aveva la meglio e faceva cadere il cane. “Prima o poi dovranno unirsi al resto ...
Doris Lessing, 2010
10
Libertà d'azione
Ormai, inevidente carenzadi ossigeno, Anson non riusciva a liberarsi da quella morsa, cercò invano dipuntarsi conle mani neltorace molledi quell'essere per spingersi via, ma finiva sempre per deformare quella struttura senza sortire effetto.
Cosimo Vitiello, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINGERSI VIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spingersi via est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'intervento militare in Libia? Sì, ma dell'Egitto
Ma a cosa potrebbe mirare un intervento egiziano via terra, ben più ... Se è difficile pensare che al-Sisi possa spingersi via terra fino all'ovest del Paese, è però ... «East Journal, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spingersi via [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spingersi-via>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR