Téléchargez l'application
educalingo
spolvero

Signification de "spolvero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPOLVERO EN ITALIEN

spol · ve · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPOLVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spolvero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPOLVERO EN ITALIEN

bondissant

Le dépoussiérage est une technique de peinture qui permet d'apporter un motif sur différentes surfaces. Dans le « saupoudrage » est tiré première représentation grandeur nature d'un carton préparatoire, d'une aiguille ou d'une autre pointe de perçage est abondamment les contours du dessin qui est appuyé contre la surface à dessiner et avec du charbon, du graphite ou du sang est parties tamponnées perforée. Suppression du carton, il revient alors à un des points de piste qui, si elles ne sont pas suffisamment détaillées, il est prévu de tracer de rejoindre les différents points et en complétant le dessin ou par un charbon de bois ou au moyen d'une brosse humide qui stemperava points. Si pour le traçage à l'aide d'une feuille transparente ou une lecture d'image brillante est assez précise. technique ancienne, utilisée dans la décoration murale et les grands artistes de la Renaissance pour éviter la deuxième réflexions sur la fresque. Il a été appliqué dans de nombreux domaines, aussi pour la décoration de la production céramique et la porcelaine en série ou pour aider ceux qui ne peuvent pas tirer.

définition de spolvero dans le dictionnaire italien

La première définition du dépoussiérage dans le dictionnaire est l'action de dépoussiérer: le s. de livres, d'un meuble. Une autre définition de l'époussetage est l'action de saupoudrer une surface avec une fine couche de matière poussiéreuse: faire s. des vignes au soufre. Spolvero est aussi une couche de poussière dispersée sur une surface: un léger s. de sucre vanillé sur le gâteau.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOLVERO

ah e vero · battispolvero · bavero · da vero · davvero · e proprio vero · e vero · essere vero · fosse vero · invero · non e vero · novero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · severo · uvero · vero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOLVERO

spoltrire · spoltrirsi · spoltronare · spoltroneggiare · spoltronire · spolveramura · spolverare · spolverata · spolverato · spolveratore · spolveratura · spolverezzare · spolverina · spolverino · spolverio · spolverizzamento · spolverizzare · spolverizzatore · spolverizzo · spompare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOLVERO

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · scevero · sciavero · sovero · stravero · suvero · zafferano vero

Synonymes et antonymes de spolvero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERO»

spolvero · quarzo · prezzo · tecnica · ceramica · moderno · colorato · grande · significato · mapei · pittorica · permette · riportare · disegno · varie · superfici · nello · disegna · dapprima · grandezza · naturale · rappresentazione · cartone · preparatorio · altra · punta · perforano · fittamente · spolvero · nell · enciclopedia · treccani · spólvero · parete · affrescare · stoffa · ricamare · eseguito · dizionari · corriere · della · sera · rimozione · polvere · essere · perfetta · forma · tirato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · spól · azione · ripulire · dalla · libri · mobile · cospargere · strato · sottile · come · muro · dello · risale · rinascimento · consente · svariate · pittori · gran · radio · città · capo · rcdc · talk · show · metropolitana · cura · trovarobato · varietà · quotidiano · album · carta · collage · copri · quaderni · risultati · avanti · filtri · ricerca · avanzata · prodotti · casa · stanhome · chimici · accessori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spolvero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPOLVERO

Découvrez la traduction de spolvero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spolvero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spolvero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

猛扑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de ataque repentino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pouncing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pouncing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прицепились
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pouncing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pouncing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bondissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pouncing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anspringen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飛びかかります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pouncing
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pouncing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pouncing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாய்வதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pouncing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Pouncing
70 millions de locuteurs
it

italien

spolvero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzucając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причепилися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pouncing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pouncing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pouncing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pouncing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pouncing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spolvero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOLVERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spolvero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spolvero».

Exemples d'utilisation du mot spolvero en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPOLVERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spolvero.
1
Franco Merafino
Vivo in un monolocale così stretto che se mi metto un paio di ciglia finte spolvero tutti i mobili.
2
Franco Merafino
Ho sempre con me dei preservativi. Ogni tanto li spolvero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOLVERO»

Découvrez l'usage de spolvero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spolvero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Dalla metà del 1300, iniziò l'impiego dello “spolvero” - che sarà di seguito descritto - quale tecnica di trasferimento del disegno utilizzato soprattutto per riportare i motivi di moduli ornamentali ripetitivi. Contestualmente allo “spolvero”, fece la ...
Maurizio De Luca
2
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
Per trasferire il disegno sul muro si appoggia lo spolvero che lo contiene alla parete stessa, con l'accorgimento di tenerlo ben fermo, e si colpisce e strofina con un tampone composto da un doppio telo di cotone contenente pigmento colorato ...
Silvana Ghigino, 2006
3
Il ceramista: metodi pratici
metodi pratici Emilio Martinotti. render questo più visibile (dato che trovasi sulla faccia opposta del foglio) si può interporre un altro foglio di carta bianca fra il decalco e il panno (fig. 75). Lo spolvero si applica col suo rovescio sull'oggetto da ...
Emilio Martinotti, 1984
4
Il doratore
Capitolo IX - SISTEMI DI METALLIZZAZIONE A SPOLVERO . Pag. 129 Metallizzazione a spolvero - Generalità 129 Spolveratura a pennello 130 Spolveratura con sacchetti a mano od a milo 132 Spolveratura allo staccio 132 Spolveratura alla ...
Antonio Turco, 1987
5
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
La resistenza all'abrasione è migliorata usando rapporti a/e più bassi, evitando impasti soprasabbiati, preferendo calcestruzzi magri e con aggregati grossi più duri, ma soprattutto applicando sul calcestruzzo ancora fresco uno spolvero ...
Mario Collepardi, 1991
6
Ceramica viva
un ago, ottenendo così lo spolvero (vedi fig. 419). Lo spolvero si appoggia sulla superficie da decorare e si tampona leggermente con un sacchetto (fatto con una vecchia calza di seta) pieno di nero-fumo. Il nero-fumo attraversando i forchini ...
Nino Caruso, 2003
7
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
A differenza dei panni da spolvero tradizionali non sollevano la polvere e non devono essere lavati ogni volta. Prima di gettarli andrebbero usati interamente, fino alla loro completa saturazione. Per superfici molto impolverate, come ad ...
Lidia Santomauro, 2006
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Si dee spolverizzare con un poco di spolverezzo di carbone. $. II. Spolverizzare è anche termine di Pittura , e vale Ricavare in disegno collo spolvero. SPOLVEREZZATO e SPOLVERIZZATO. Addiett. da Spolverezzare e Spolverizzare. Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Una palla di vetro sigillata alla fiamma cc. non cresce di peso, e rotta , se ne cava il sale asciuttissimo a segno, che nel votarsi spolvero. Buon. Fier. a. 4. II. Le mercanzle cc. Slioriscono , s' insudician , ai 5 olverano . + " SPULVEREZZAMENTO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Primo incontro con l'arte
SINOPIA. E. SPOLVERO. Una rinascita artistica e culturale Scuola di Piero della Francesca,. I primi affreschi della storia sono quelli che, in epoca mlnolca, decoravano il palazzo cretese di Cnosso con soggetti geometrici e naturalistici.
Michele Lauro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPOLVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spolvero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cagliari, battuto in amichevole il Lanusei per 6-0. In grande spolvero
In grande spolvero il neo acquisto Giannetti, autore di una prestazione autorevole nel 6-0 poi inflitto alla società dilettantistica, mettendo a ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
2
Lino Sonego Team Italia: chiusura in gran spolvero e un secondo di …
La giornata conclusiva delle Extreme Sailing Series™ ha servito nuovamente delle sorprese. La vittoria di The Wave, Musscat davanti a ... «Nautica On Line, juil 15»
3
Forlì celebra il Circolo Schermistico Forlivese: una delegazione in …
In gran spolvero anche la squadra maschile composta da Balducci, Efrosinin, Paolini e Spada, promossa in A1 cat. Assoluti , e quella ... «ForlìToday, juil 15»
4
Tour de France 2015, il pagellone finale. I voti dei protagonisti (e …
Il ciclismo francese potrà contare anche sullo scalatore bretone, in grande spolvero per due settimane e mezzo. Poi cala, ma il futuro è anche ... «OA Sport, juil 15»
5
Conferenza Microsoft Gamescom 2015 in diretta streaming il 4 …
... hanno saltato l'E3 di Los Angeles proprio per presentarsi in grande spolvero alla fiera tedesca, ci riferiamo naturalmente a Quantum Break, ... «Everyeye.it, juil 15»
6
Diretta/ Lazio-Sigma Olomouc (risultato live 2-3) info streaming …
... gara Hameter che ha portato Felipe Anderson ad uscire per un leggero infortunio, sostituito da un Antonio Candreva già in grande spolvero. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Piazza Affari: Intesa SanPaolo e Mediolanum pagano bocciature …
Continua; Piazza Affari: in gran spolvero titoli banche e risparmio gestito Proseguono gli acquisti sul settore bancario a Piazza Affari. Dopo un ... «Finanzaonline.com, juil 15»
8
Tavano e Castaldo in grande spolvero nell'amichevole con la …
Seconda amichevole stagionale per l'Avellino di Attilio Tesser. Sfida in famiglia per i biancoverdi che hanno affrontato i ragazzi della primavera ... «ilCiriaco.it, juil 15»
9
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia
Futura in grande spolvero al meeting della Slovenia. PRATO. La Futura Club I Cavalieri si mette in luce al Meeting MM Telekom 2015 di ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Trapani in grande spolvero, il Verona battuto per 2 a 1
TRAPANI. Verona sconfitto in amichevole dal Trapani a Racines per 2-1. Gli scaligeri di Mandorlini passano in vantaggio al 3' con un rigore di ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spolvero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spolvero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR