Téléchargez l'application
educalingo
stampigliatura

Signification de "stampigliatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STAMPIGLIATURA EN ITALIEN

stam · pi · glia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAMPIGLIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stampigliatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAMPIGLIATURA EN ITALIEN

définition de stampigliatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'estampillage dans le dictionnaire est l'application d'une marque au moyen d'un timbre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STAMPIGLIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STAMPIGLIATURA

stampare · stamparsi · stampatello · stampato · stampatore · stampatrice · stampatura · stampella · stamperia · stampiglia · stampigliare · stampigliatrice · stampiglio · stampinare · stampinatura · stampino · stampista · stampita · stampo · stampone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STAMPIGLIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de stampigliatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STAMPIGLIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stampigliatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMPIGLIATURA»

stampigliatura · bollo · codice · contrassegno · dicitura · etichetta · impressione · impronta · iscrizione · legenda · marca · marcatura · marchiatura · marchio · scritta · stampiglio · stampino · timbro · uova · stampigliatura · dizionari · corriere · della · sera · applicazione · significato · termine · grandi · stam · glia · mezzo · timbratura · apposta · documenti · francobolli · allo · scopo · treccani · stampigliare · operazione · soprattutto · quando · viene · effettuata · intero · gruppo · fogli · titoli · marking · products · nostre · macchine · sistemi · sono · prodotti · matthews · quale · distributore · italia · cosa · scopri · dizionarioitaliano · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · italian · pronuncia · traduzioni · sigla · stampigliati · filat · sovrastampa · data · polirematiche · dei…stampigliatura · tedesco · dicios · abstempeln · stempeln · miglior · gratuito · reverso · consulta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stampigliatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STAMPIGLIATURA

Découvrez la traduction de stampigliatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stampigliatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stampigliatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

冲压
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estampado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamping
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुद्रांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

штамповка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estampagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estampillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stempeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스탬핑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாம்பிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिमोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

presleme
70 millions de locuteurs
it

italien

stampigliatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cechowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

штампування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ștanțare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφράγιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stämpling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stempling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stampigliatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAMPIGLIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stampigliatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stampigliatura».

Exemples d'utilisation du mot stampigliatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STAMPIGLIATURA»

Découvrez l'usage de stampigliatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stampigliatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo restando quanto previsto dal comma 2, l'identificazione univoca di cui al comma 1, e`costituita: a) per gli esplosivi in cartuccia e per quelli in sacchi, da un' etichetta adesiva, ovvero da una stampigliatura effettuata direttamente su ogni ...
Alberto Cadoppi, 2012
2
Manuale del meccanico collaudatore
Si avrà così che il pistone con la stampigliatura "A" dovrà essere accoppiato con il cilindro avente la stessa stampigliatura; il cilindro con la stampigliatura "C" dovrà essere accoppiato con il pistone che porta la stessa stampigliatura e così via ...
Romano Biolchini, 1999
3
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
All'avvento della «Restaurazione» Jacob-Desmalter, per stare al passo coi tempi modifica la stampigliatura riprendendo quella del padre ma senza, ovviamente, la G. iniziale: « + JACOB » per tutto il tempo della sua restante attività ...
Sergio Coradeschi, 1989
4
Fibule antiche del Friuli
La testa presenta la stampigliatura [1]AVC1SSA. Joannis - Aiello del Friuli (UD); sch. n. 2.005 (dono Amici dei Musei). 183) L.: 4,7. Die Biigelmitte ziert eine Perlstableiste und die Kopfplatte ist mit AVC1SSA gestempelt. Sulla parte rialzata  ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
5
Codice delle società
MODALITÀ PER LA TRASFORMAZIONE DEI TITOLI E STAMPIGLIATURA DELLE CEDOLE. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore ...
Vincenzo Buonocore, 2007
6
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
Basti rammentare, in proposito, la massima secondo la quale non è valida la procura speciale apposta a margine del ricorso per cassazione nel caso in cui nella stampigliatura della formula della procura manchi il nome del difensore ed altra ...
Mauro Di Marzio, 2011
7
Il libro Dell'Opificio
C'erano molte foto delle loro ossa e in molte di esse risultava una stampigliatura con scritto: AZULH®. Questa stampigliatura era ad incisione e ovviamente era trasmettibile geneticamente, era cioè ereditaria. Uguale stampigliatura era stata ...
vittorio baccelli, 2010
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Dunque, per un verso, la dicitura a tutela delle merci integralmente prodotte in Italia (100% made in Italy) è differenziata in modo netto — anche nel trattamento penale — dalla stampigliatura a tutela dei manufatti non realizzati integralmente in ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
350 si riferisce a una ''stampigliatura''. La legge 23 luglio 2009, n. 99 si riferisce a ''stampigliatura'', a marchi (di aziende italiane), a ''indicazioni'', e anche a '' indicazioni di provenienza'', a ''falsa indicazione sull'origine o sulla provenienza'' e, ...
‎2010
10
Codice civile tributario
Modalita` per la trasformazione dei titoli e stampigliatura delle cedole. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore esistenti, l'indicazione  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAMPIGLIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stampigliatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acquista sigarette con soldi falsi
... banconote da 20 Euro, recanti anche la stampigliatura “fac-simile”, che erano però riuscite ad eludere i sistemi di gestione delle macchine. «PUPIA, juil 15»
2
Premiate le migliori architetture in legno made in Italy
Al progetto vincitore un Premio di Euro 2.500,00 oltre alla targa che reca la stampigliatura “Primo Premio Nazionale di Architetture in Legno ... «Infobuild energia, juil 15»
3
Manchester City, Sterling sceglie il numero 7
... ufficiale dei Citizens su Twitter, ove la società inglese ha pubblicato un video in cui si mostra il processo di stampigliatura della maglietta. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Sì al licenziamento per chi naviga su Facebook o parla al cellulare?
In realtà, come si evince dalla stampigliatura in calce al ricorso, apposta dall'ufficiale giudiziario notificatore, l'atto è stato consegnato per la ... «La Legge per Tutti, mai 15»
5
Cronache dalla Sardegna Armi, assolto l'ex sindaco di Lodine
... hanno mai avuto perché si trattava di armi fabbricate prima del 1920, quando non era obbligatorio la stampigliatura della cifra identificativa. «L'Unione Sarda, mai 15»
6
Black bloc, la Procura chiede gli arresti in carcere per i cinque …
... la cartina del capoluogo lombardo e il biglietto di ingresso al casello autostradale di Milano che porta la stampigliatura delle 22,59. «La Repubblica, mai 15»
7
Errore di un centesimo, la burocrazia si scatena
... invece registrato sul modulo 30,15 euro, un centesimo in meno: lo si vede nella stampigliatura sottostante», racconta la signora sassarese. «La Nuova Sardegna, avril 15»
8
Il Mago Silvan a Che tempo che fa: da Fabio Fazio tutti i trucchi di …
... dall'altro però gli impedisce di entrare per esempio nei casinò: 'C'è una stampigliatura sul passaporto che mi impedisce di giocare a carte. «NanoPress, avril 15»
9
SCOOP 2015: Vince Piroddi. Nel Main Event trionfa Viali
... assegnava anche un prestigioso orologio Movado con quadrante a 12 diamanti, logo PokerStars e stampigliatura “SCOOP CHAMPION”. «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
10
Cartucce spaventose e cocaina: nonno in manette a Guidonia
... relative ad un comunissimo calibro di vecchie pistole a tamburo (molto probabilmente scadute - basta vedere la stampigliatura sul fondello); ... «Cinque Quotidiano, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stampigliatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stampigliatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR