Téléchargez l'application
educalingo
impronta

Signification de "impronta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPRONTA EN ITALIEN

im · pron · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impronta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPRONTA EN ITALIEN

Empreinte numérique

Une empreinte digitale est une empreinte laissée par les dermatoglyphes de la dernière phalange des doigts. Un dermatoglyphe est le résultat de crêtes et semelles alternées. Les dermatoglyphes sont présents sur les paumes des mains, sur les semelles des pieds et sur le bout des doigts. Les arêtes varient en largeur de 100 à 300 microns, tandis que la période de sillon de radeaux correspond à environ 500 microns. L'état de l'absence d'empreintes digitales en médecine prend le nom d'Adermatogliphy. Ils ont été largement utilisés pour l'identification des êtres humains en général et pour pouvoir détecter la présence d'objets liés aux criminels.

définition de impronta dans le dictionnaire italien

La première définition d'une empreinte dans le dictionnaire est une marque imprimée, une trace laissée en appuyant sur: i. d'un pied sur le sable; pars, supprime le i. Une autre définition de l'empreinte est trace, trait distinctif; signe, marque caractéristique: une vue vénitienne avec le i. du Canaletto. L'empreinte est aussi un signe, indice: il y avait le i. de la douleur sur le visage.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRONTA

cio che conta · conta · melolonta · monta · onta · portaimpronta · rimonta · ultime volonta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRONTA

improcrastinabile · improcrastinabilità · improducibile · improduttività · improduttivo · improdutttivo · improfferibile · impromessa · impromettere · impromptu · improntamente · improntare · improntarsi · impronte · improntitudine · improntitudine. impudenza · impronto · impronunziabile · improperi · improperio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRONTA

a punta · aggiunta · anta · cinta · di punta · distinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · pinta · placenta · punta · quinta · tinta · tormenta · unta

Synonymes et antonymes de impronta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRONTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impronta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRONTA»

impronta · base · bollo · carattere · caratteristica · chiave · cicatrice · cifra · cliché · cultura · distintivo · esempio · foggia · impostazione · impressione · intervento · ispirazione · luce · maniera · mano · marca · marchio · mentalità · moda · impronta · italgraniti · ceramiche · progetta · realizza · piastrelle · design · creazione · rivestimenti · ceramici · pavimenti · altissima · qualità · specializzata · nella · produzione · vendita · prodotti · come · scuri · serramenti · finestre · legno · porte · moderne · interni · anche · infissi · smart · city · sviluppo · sostenibile · forza · quella · essere · competente · sulla · parte · informatica · legata · allo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impronta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPRONTA

Découvrez la traduction de impronta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impronta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impronta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

脚印
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

huella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

footprint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पदचिह्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البصمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

след
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pegada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পদাঙ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

empreinte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jejak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fußabdruck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フットプリント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발자국
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पावलाचा ठसा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayak izi
70 millions de locuteurs
it

italien

impronta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślad stopy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voetspoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fotavtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fotavtrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impronta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRONTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de impronta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impronta».

Exemples d'utilisation du mot impronta en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPRONTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot impronta.
1
Jonathan Safran Foer
Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRONTA»

Découvrez l'usage de impronta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impronta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impronta scarlatta
Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...
R. Austin Freeman, 2012
2
Malattie dell'apparato respiratorio
3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...
Claudio Terzano, 2008
3
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859
4
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
5
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2
Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...
‎1843
9
Energie rinnovabili e compatibilità ambientale
STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?
Sergio Matteini Chiari, 2009
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impronta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento
Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …
Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, juil 15»
3
FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …
“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, juil 15»
4
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli
Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, juil 15»
5
Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra
Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
6
Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …
Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, juil 15»
7
DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …
Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, juil 15»
8
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …
ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, juil 15»
9
Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta
Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, juil 15»
10
Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …
13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impronta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impronta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR