Téléchargez l'application
educalingo
stare a sentire

Signification de "stare a sentire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STARE A SENTIRE EN ITALIEN

stare a sentire


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STARE A SENTIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stare a sentire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STARE A SENTIRE

a sentire · acconsentire · appesantire · assentire · consentire · dissentire · farsi sentire · garantire · garentire · guarentire · impuntire · ingigantire · mentire · modo di sentire · presentire · rintontire · risentire · sentire · smentire · spazientire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STARE A SENTIRE

stare a · stare a cuore · stare a galla · stare a grattarsi · stare a pennello · stare a regime · stare a riposo · stare a sedere · stare a vista · stare accanto a · stare accorto · stare addosso · stare addosso a · stare ai patti · stare al gioco · stare al mondo · stare al passo · stare al timone di · stare all´erta · stare all´offensiva

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STARE A SENTIRE

appuntire · arroventire · disconsentire · disentire · dismentire · far presentire · guarantire · impazientire · impedantire · impiantire · impuzzolentire · infurfantire · insolentire · intontire · intormentire · retentire · riconsentire · sconsentire · sementire · trasentire

Synonymes et antonymes de stare a sentire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STARE A SENTIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stare a sentire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE A SENTIRE»

stare a sentire · ascoltare · retta · intendere · stare · sentire · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · reverso · listen · minute · insistere · insist · inutile · stai · dirmi · tutte · queste · cose · there · good · telling · thisascoltare · wordreference · forums · udire · attenzione · musica · parole · canto · degli · uccelli · anche · ascolta · devo · dirti · cosa · messa · erri · luca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stare a sentire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STARE A SENTIRE

Découvrez la traduction de stare a sentire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stare a sentire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stare a sentire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To feel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुनने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للاستماع ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слушать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ouvir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোনার জন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

écouter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk mendengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu hören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に耳を傾けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경청하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐकण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlemek için
70 millions de locuteurs
it

italien

stare a sentire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слухати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a asculta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να ακούσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te luister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att lyssna på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å lytte til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stare a sentire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARE A SENTIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stare a sentire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stare a sentire».

Exemples d'utilisation du mot stare a sentire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STARE A SENTIRE»

Découvrez l'usage de stare a sentire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stare a sentire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esserci e musica: Heidegger e l'ermeneutica musicale
Ma se la parola è ricevuta, in quanto innanzitutto ripetuta, allora la possibilità effettiva di articolare la comprensione è lo stare a sentire. Lo stare a sentire costituisce “l'apertura primaria e autentica dell'Esserci”, scrive Heidegger. È nello stare a ...
Federico Nicolaci, 2012
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stare a sentire. Anribus captare. V. Ascoitare.. _ Stare a sindicato . R-ationem reddere. V. Sindicato. Stare in disparte. Tmttenersi in luogo alquanto separato. Esse in sccessn, Loco se eonzinere remoto ab arlzirris . Sernoco in loco sc tenere, ...
Giovanni Margini, 1820
3
Vedi alla voce: amore
Obbligarti una buona volta a stare a sentire anche cose che non ti toccano, a stare a sentire pazientemente e in silenzio (non ti chiederò di stare a sentire con interesse, Dio me ne guardi bene) tutto quello che mi è successo dopo che sono  ...
David Grossman, 2010
4
Io, Tituba strega nera di Salem
Lo interruppi: «Non ho proprio voglia di stare a sentire dei pettegolezzi!». Facemmo il giro del ponte e andammo a rifugiarci dietro una pila di fusti di zucchero di canna che veleggiavano con noi verso il porto di Boston. La luna era alta e la ...
Maryse Condé, 2001
5
L'ascolto della coscienza: una ricerca filosofica
Solo l'ascoltare coincide davvero con sé: con la pura passività del Sé. Per questo lo stare a guardare del percepire puramente interno è piuttosto uno stare a sentire. E percepire in senso proprio è sentire; quello che Husserl continua a ...
Fabrizio Desideri, 1998
6
clitemnestra, il risveglio dell'alchimista
Ci sono però i lati positivi della cosa: non devo stare a sentire colleghi petulanti e quando ho voglia di chiacchierare mi sposto un attimo.'' ''Ha davvero ragione, i colleghi a volte sono più che petulanti, fanno i cascamorto. Sapesse come è ...
michele poledrini
7
Comment on dit? Come si dice? - Guida pratica all’utilizzo ...
Je ne vais pas bien. - Come stai? = Comment ça va? [État ; forme] = Se sentir bien/ mal Sto male. = Je ne me sens pas bien. Stare a sentire = Bien écouter Stammi a sentire! = Écoute-moi bien! [Sfida] Stare a vedere = [Défi] Bien voir Staremo a ...
Elodie Lambert
8
Psicodrammafurtodelpensiero
Miranda, stammi a sentire questi sono tutti qua qua, tu devi stare a sentire come ti organizzi la giornata, tu sei una ragazza un poco sventata, ancora non hai capito bene come funziona la vita, la vita è dura, è pesante, tu devi pensare ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
9
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
... ci sono stato più di sei anni, tra quella gente, dai principi del '41 alla fine del '46 sono stato sempre là, in quel grande popolo pieno di cultura, pieno di civiltà, pieno di educazione. Voi giovani non volete stare a sentire. Mi auguro che stiano  ...
Giuseppe Colitti, 2012
10
L'individuo nel ruolo del co-uomo
In virtù del fatto che lo stare a sentire previene già da sé ciò che vuol dire colui che si incontra nel dialogo, la tendenza alla replica-che-obietta nei confronti di ciò che si ascolta ostacola la libera possibilità di incontrare l'altro. Proprio per ...
Karl Löwith, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARE A SENTIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stare a sentire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La III fascia delle graduatorie di istituto esiste! Lettera
... pesa in giro e incredula davanti alle scelte prese dai quattro fantocci del governo, e devo stare a sentire Renzi che non capisce il perchè di questa rivolta? «Orizzonte Scuola, mai 15»
2
Dal litigio di coppia al litigio d'amore
... ma proprio a causa di quest'ultima, pensate solo a seguire il filo logico del vostro attacco, senza stare a sentire cosa vi dice l'altro e senza comunicare il reale ... «gonews, avril 15»
3
Il cinema cristiano? Non ha abbastanza cuore
E il modo per farsi sentire in un ambito del genere, e nella cultura popolare in generale, ... che alla fine non diciamo nulla che valga la pena di stare a sentire. «Avvenire.it, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stare a sentire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stare-a-sentire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR