Téléchargez l'application
educalingo
strafottente

Signification de "strafottente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAFOTTENTE EN ITALIEN

stra · fot · ten · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFOTTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strafottente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STRAFOTTENTE EN ITALIEN

définition de strafottente dans le dictionnaire italien

La définition de arrogant dans le dictionnaire est qu'il a une attitude sévère, arrogante, irritante envers les autres: un garçon s. vers les parents. Strafottente est aussi une personne arrogante.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAFOTTENTE

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAFOTTENTE

strafalciare · strafalcione · strafare · strafatto · strafelarsi · straffottenza · strafilaggio · strafilare · strafogarsi · strafogata · straforare · straforo · strafottenza · strafottere · strage · stragismo · stragista · stragiudiziale · straglio · stragodere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAFOTTENTE

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · sussistente · trasmittente

Synonymes et antonymes de strafottente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAFOTTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strafottente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STRAFOTTENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «strafottente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFOTTENTE»

strafottente · arrogante · petulante · cerimonioso · cortese · deferente · ossequioso · riguardoso · significato · imbarazzante · felicità · strafottente · treccani · strafottènte · part · pres · strafottere · sente · soprattutto · dimostra · ostenta · noncuranza · provocatorio · disprezzo · degli · altri · delle · grandi · dizionari · stra · tèn · pass · strafóttere · atteggiamento · irriguardoso · irritante · confronti · ragazzo · wikizionario · contenuto · aperto · irreverenti · irriverente · colui · superiorità · corriere · della · sera · mostra · modo · totale · disinteresse · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · garzanti · linguistica · sfacciata · loro · opinioni · diritti · impudente · sfrontato · persona · traduzione · dicios · traduzioni · inconsiderate · miglior · gratuito · figlio · precoce · alfemminile · ieri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strafottente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAFOTTENTE

Découvrez la traduction de strafottente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strafottente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strafottente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrogante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arrogant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभिमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغطرس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

высокомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arrogante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অহংকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arrogant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arrogant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

横柄な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arrogant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiêu ngạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திமிர்பிடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्विष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs
it

italien

strafottente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arogancki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарозумілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arogant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλαζονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrogant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arroganta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strafottente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFOTTENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de strafottente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strafottente».

Exemples d'utilisation du mot strafottente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRAFOTTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot strafottente.
1
Fortebraccio
Strafottente per contratto, finirà, come è giusto, nei Caroselli. Montanelli è un trapezista con la rete sotto; se casca, casca in amministrazione. Di giorno bestemmia e fa sussultare le signore, ma la sera, segretamente, va alla benedizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFOTTENTE»

Découvrez l'usage de strafottente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strafottente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lacrime di Stella
In questo modo non l'avrà mai, questo è sicuro, e poi io non sono strafottente! << Ethel?>>. <<Allora dormi...>>. Percepisco la sua vicinanza, ilsuo profumocontinua ad invadere ilmio spazio, lesue mani toccanola mia testa spingendola nel ...
Elisa Cangelosi, 2013
2
Amore 14
Lo strafottente, sputa sui soldi che gli ho dato, sul mangiare, sulla nostra casa.” “ Io nonciho mai sputato...” “Lo staifacendo adesso! Dovresti avererispetto! Dovresti avere almeno il coraggiodi ammetterlo. Nontista bene? Allora non accetti ...
Federico Moccia, 2010
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[coniugato come fare; aus. avere] Fare piùdi quanto sia necessario o opportuno: nonvoler sempre strafare! strafottente [strafottènte] agg.e s.m.f.Che,chi dimostraun'arrogante noncuranza e mancanza di rispetto degli altri: avereun tono ...
Roberto Mari, 2010
4
Via Gemito
Tanto che alcuni suoi colleghi ferrovieri non lo potevano soffrire, l'artista presuntuoso di merda lo chiamavano, e l'accusavano di essere lavativo, strafottente e indisponente. Sì, era lavativo. Sì, era strafottente. Sì, era indisponente. Aggettivi ...
Domenico Starnone, 2003
5
Unwind. La Divisione
Per Connor è l'unica consolazione mentre l'agente e due guardie armate scortano lui e Risa nella stanza in cui stanno interrogando Roland. Dall' espressione strafottente di quello, però, Connor sospetta che più che un interrogatorio sia stata ...
Neal Shusterman, 2010
6
Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta
Alberta è già fuori dalla bottega quando Nas mi guarda complice e poi mi fa il verso:... a domenica allora. Pensa a lavorare tu. Sì, capo. Strafottente. Sta diventando strafottente. Ci incontriamo alla stazione di Novara. Non so perché non siamo ...
Michele Marziani, 2008
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Lo guardava e riguardava dall'alto in basso con aria strafottente, che più strafottente non si poteva, e gli diceva: «Lei ha caduto male, voce del verbo cascare malissimo dal letto e battere violentemente la testa». «Come ti permetti! Io sono ...
Pino Rapposelli, 2009
8
Cristalli
Sconcertata, guardò l'avvicinarsi strafottente dei ragazzi e decise di andarsene con noncuranza. Con indifferenza chiamò Hols e mosse due passi pregando mentalmente di riuscire ad evitare quei cinque delinquenti. Ma si ritrovò circondata ...
MGL Valentini, Monica Valentini, 2008
9
Ricordati di santificare le feste
“Ma scusa Gigio” Mario lo guardò con aria strafottente “ti pagano pure per farti venire in mente simili stronzate?” “Già” sbottò “poco, ma mi pagano. Credi che riusciresti a far meglio di me a un prezzo più competitivo?” La stoccata era evidente.
Paola Comelli, 2006
10
Sognando California
«Ma,allora, dov'è l'espressione strafottente che ti avevo chiesto? Mi sembri un bambino sgridato dallamamma! Dinuovo!» Il chiassoche eraimmediatamente ricominciato cessò di colpo al suono del campanello. «Allora, non vuoi parlare?
Cinzia Tani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFOTTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strafottente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tramvia: il dibattito in Consiglio dopo la relazione di Ricci …
E verosimilmente, aggiungiamo noi, non riesce nemmeno a spiegarsi l'atteggiamento strafottente delle ditte, le stesse che ci dicono che non ... «gonews, juil 15»
2
“La battaglia per ii tigli è una iniziativa civica”
... gli animi e mostrare una condotta inadeguata , strafottente e prepotente; dimostrazione che probabilmente dovrebbero fare un altro mestiere. «Varese News, juil 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 Cornerback
Guascone, gigione, strafottente, sincero, alternativo, eccentrico, scherzoso, simpatico di appellativi ne ha avuti tantissimi. Ma giudicando l'atleta ... «Endzone Magazine, juil 15»
4
Temptation Island, Valeria Ancona: "Tra le tentatrici c'erano quelle …
Alcune delle ragazze avevano un carattere più estroso e a impatto più coinvolgente, forse anche più strafottente. Io non ho inteso il ruolo da ... «Grande Fratello News, juil 15»
5
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Il senso del ridicolo gli è sconosciuto, dato che sono troppe le inverosimiglianze messe in scena con una naturalezza quasi strafottente: ... «il Giornale, juil 15»
6
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
Aurora è turbata mentre Bonaventura continua ad avere un atteggiamento strafottente. Il geologo, però, è ormai sulla buona strada per ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
Murubutu è tutt'altro che il solito rapper arrabbiato col mondo e strafottente, anzi, ha conseguito la laurea in Filosofia e Psicologia ed è un ... «il diario Montanaro, juil 15»
8
Temptation Island 2, clamorose rivelazioni: ecco chi era davvero …
Alcune delle ragazze avevano un carattere più estroso e a impatto più coinvolgente, forse anche più strafottente. Io non ho inteso il ruolo da ... «SoloGossip.it, juil 15»
9
L'Italia domina la scena mondiale del beach tennis A Mosca vince l …
MOSCA - Se l'Italia di Corrado Barazzutti, rimandata in Davis, se la dovrà vedere - per non essere bocciata- contro la Russia dello strafottente ... «La Repubblica, juil 15»
10
Heroes of the Storm, il vero MOBA di Blizzard
Già da questo punto di vista viene reso davvero arduo il classico atteggiamento da giocatore strafottente che “farma” per metà partita in giungla ... «Ridble, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafottente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strafottente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR