Téléchargez l'application
educalingo
straordinarietà

Signification de "straordinarietà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAORDINARIETÀ EN ITALIEN

stra · or · di · na · rie · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAORDINARIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straordinarietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAORDINARIETÀ EN ITALIEN

définition de straordinarietà dans le dictionnaire italien

La définition de la nature extraordinaire dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est extraordinaire.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAORDINARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAORDINARIETÀ

straniamento · straniare · straniero · stranio · stranire · stranito · strano · stranuto · straordinariamente · straordinariato · straordinario · straorzare · straorzata · strapaesano · strapaese · strapagare · straparlare · strapazzamento · strapazzare · strapazzata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAORDINARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Synonymes et antonymes de straordinarietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAORDINARIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straordinarietà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAORDINARIETÀ»

straordinarietà · eccezione · rarità · singolarità · straordinarietà · dizionari · corriere · della · sera · carattere · ciò · fuori · dalla · norma · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · extraordinariness · marvelousness · miglior · eccezionalità · meraviglia · unicità · completo · lingua · italiana · grandi · stra · straordinario · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · essere · uomo · ordinario · testesso · dello · molto · straordinariamente · punto · incontrandolo · assai · probabile · italian · examples · vorrei · ribadire · pieno · interesse · commissione · questo · evidenziato · entirely · commission · interests · missione · conoscitiva · parlamentari · vargiu · dell · giorni · quotidiano · informazione · locale · città ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straordinarietà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAORDINARIETÀ

Découvrez la traduction de straordinarietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straordinarietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straordinarietà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

extraordinariness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lo extraordinario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extraordinariness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशिषटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

необычность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extraordinariness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসামান্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extraordinarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

extraordinariness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Außergewöhnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非日常
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특별하지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extraordinariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extraordinariness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

extraordinariness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

extraordinariness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıra dışılık
70 millions de locuteurs
it

italien

straordinarietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezwykłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незвичайність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extraordinariness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extraordinariness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extraordinariness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extraordinariness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extraordinariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straordinarietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAORDINARIETÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de straordinarietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straordinarietà».

Exemples d'utilisation du mot straordinarietà en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STRAORDINARIETÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot straordinarietà.
1
Michele Serra
Povero Minà, eterna vittima del proprio entusiasmo. Comparire davanti alla televisione lo eccita come un bambino: l'evento gli sembra così straordinario da comunicare, per osmosi, straordinarietà anche ai suoi raccogliticci compagni di ventura.
2
Christopher Darlington Morley
Nessuno come un cane sa apprezzare la straordinarietà della tua conversazione.
3
Salman Rushdie
L'abitudine inibisce la nostra capacità di percepire la straordinarietà del mondo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAORDINARIETÀ»

Découvrez l'usage de straordinarietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straordinarietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costruirsi un totem: capire e sentire il proprio valore
6. La peak experience. La straordinarietà di sé \HM La pea/e experience è una esperienza di picco. In altre parole, è un vissuto di particolare coinvolgimento durante il quale si ha una percezione potente di se'. E un vissuto di straordinarietà di ...
Serafino Rossini, 2010
2
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
La straordinarietà e l'imprevedibilità degli eventi. Legislazione: c.c. 1468, 1469 Bibliografia: Messineo 1952 – Sacco 1993 – Terranova 1995 – Delfini 1999 Per poter azionare il rimedio risolutorio di cui all'art. 1467 c.c., il Legislatore richiede ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
3
Chiusura dei conti e redazione del bilancio 2012
Caratterizzano la straordinarietà: - la infrequenza nel tempo; - la anormalità rispetto alla gestione ordinaria dell'impresa; - l'entità rilevante c significativa rispetto al bilancio. Riprendendo il testo della relazione accompagnatoria si nota come la ...
Antonio Cavaliere, 2013
4
Il contratto
La straordinarietà e la imprevedibilità, in altri termini, valgono a caratterizzare i fattori causali dai quali deve trarre origine lo sbilanciamento di valore tra attribuzioni patrimoniali affinché possa farsi luogo allo scioglimento del contratto.
Luigi Viola, 2009
5
Annuario 2005: il diritto amministrativo dell'emergenza
A questo fine, tuttavia, occorre riprendere l'idea tradizionale, fondata sulla correlazione fra straordinarietà dell'evento e straordinarietà del potere, ma a partire dal lato non della straordinarietà dell'evento, quanto dal lato della straordinarietà ...
Associazione italiana dei professori di diritto amministrativo, Carlo Marzuoli, 2006
6
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
Forse che poi le cose straor— dinarie sian divenute convenienti a quella , sconvenienti a questa? E perchè ciò? io dimando . Ragione anzi e coerenza vuole, che o si conceda ad amendue la propia straordinarietà ( siami permesso omai per ...
‎1783
7
Diritto tributario tedesco
Ne deriva che nell'impiego coerente della caratteristica della straordinarietà, si può rinunciare alla teoria del controvalore (vedi n. 952). d) Straordinarietà Le spese abituali di vita, nella misura in cui non sono disponibili, sono coperte dalla  ...
Dieter Birk, 2006
8
Trattato del contratto
Straordinarietà e imprevedibilità degli avvenimenti Per concludere sui presupposti della tutela, un cenno va fatto alla straordinarietà e/o imprevedibilità degli avvenimenti sopravvenuti, espressione di per sé sovrabbondante che, nella prassi ...
Vincenzo Roppo, 2006
9
Le tasse di una volta
Nel 1919 viene approvata la prima imposta patrimoniale avente comunque il carattere della straordinarietà. Il prelievo, quindi, non prevedeva repliche. L' imposta aveva carattere personale: un patrimonio, intanto poteva essere assoggettato ...
Tommaso Lamedica, 2011
10
Progettare l'hotel opera. Visioni, percorsi, direzioni ...
7. L'hotel. opera. universo. di. unicità. e. straordinarietà. 7.1. Andare oltre “ classicità” e “contemporaneità” L'imprenditore alberghiero italiano ha solitamente preferito connotare la propria dimensione ospitale con il linguaggio 'classico', riferito ...
Micheli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAORDINARIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straordinarietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruppo Colombini in festa per i 50 anni
Ha continuato: “Coniughiamo soluzioni su misura e ricerca stilistica a una straordinarietà nell'accessibilità di prezzo, grazie a una profonda ... «e-duesse, juil 15»
2
Occhiuto alla conferenza EPAS: “Prendere esempio dalle buone …
... della conferenza è intervenuto anche il Presidente del Consiglio comunale Luca Morrone che ha sottolineato la straordinarietà dell'iniziativa, ... «Cosenza Post, juil 15»
3
Mister Campana presenta il Marcianise: “Giocatori affamati e con …
Ai tifosi prometto tanto lavoro e voglia di far bene per cercare di rendere ordinaria la straordinarietà. Stiamo in contatto con parecchie società ... «sportcasertano.it, juil 15»
4
Incertezza ed eterna emergenza: una fotografia dell'accoglienza in …
Un fenomeno ampiamente strutturale, ma relegato nella dimensione della straordinarietà per poterlo utilizzare come merce di scambio politico. «International Business Times Italia, juil 15»
5
La guerra di Fiat Chrysler contro gli hacker
La straordinarietà dell'azione di Miller e Valasek è di aver dimostrato la vulnerabilità dei sistemi di infotainment con accesso a internet, che ... «Formiche.net, juil 15»
6
A Pomezia chi rompe ripara: al via i lavori sulle strade "rotte" da altri
Ma la straordinarietà sta proprio in questo: far rispettare la legge. Cosa che purtroppo non avviene spesso in altri Comuni, dove gli Uffici ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
Monte Rosa, aperto un varco al Colle Vincent
A riprova della straordinarietà del momento per i ghiacci del Rosa, sono gli aneddoti storici a raccontare quanto l'estate in corso sia unica. «La Provincia di Biella, juil 15»
8
Parcheggi disabili Furbetti, sloggiate
Il Segnalaci Varese di oggi riporta una storia che purtroppo non possiede i connotati della straordinarietà, nonostante sia triste, indigesta, ... «La Provincia di Varese, juil 15»
9
DISOCCUPAZIONE GIOVANILE: si sta facendo qualcosa?
... raggiunto il minimo degli ultimi 42 anni. Il che illustra la straordinarietà della cosa. La disoccupazione giovanile, invece, si trova la 12.1%. «Finanza.com, juil 15»
10
"Guardare alle buone pratiche presenti nel contesto europeo, senza …
... della conferenza è intervenuto anche il Presidente del Consiglio comunale Luca Morrone che ha sottolineato la straordinarietà dell'iniziativa, ... «Adnkronos, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straordinarietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straordinarieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR