Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strimpellone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRIMPELLONE EN ITALIEN

strim · pel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRIMPELLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strimpellone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRIMPELLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strimpellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strimpellone dans le dictionnaire italien

La définition d'un strimpellone dans le dictionnaire est celle qui joue maladroitement d'un instrument de musique.

La definizione di strimpellone nel dizionario è chi suona maldestramente uno strumento musicale.


Cliquez pour voir la définition originale de «strimpellone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRIMPELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRIMPELLONE

strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio
strinare
strinato
strinatura
string
stringa
stringare
stringatamente
stringatezza
stringato
stringendo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRIMPELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de strimpellone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIMPELLONE»

strimpellone strimpellone grandi dizionari strim suona maldestramente strumento musicale significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica scherz strimpella spesso sapere treccani strimpellóne strimpellare corda invia articolo pubblica blog sito segnala alla cosa scopri dizionarioitaliano rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima profilo libero community irnina sweetbaby foto sesso età città piacenza provincia regione emilia romagna nazione italia qualiparole parola iniziano finiscono urban strimmer strimmy strimp strimpet strimple strindaling

Traducteur en ligne avec la traduction de strimpellone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRIMPELLONE

Découvrez la traduction de strimpellone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strimpellone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strimpellone» en italien.

Traducteur Français - chinois

strimpellone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strimpellone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strimpellone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strimpellone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strimpellone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strimpellone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strimpellone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strimpellone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strimpellone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strimpellone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strimpellone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strimpellone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strimpellone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strimpellone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strimpellone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strimpellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strimpellone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strimpellone
70 millions de locuteurs

italien

strimpellone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strimpellone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strimpellone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strimpellone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strimpellone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strimpellone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strimpellone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strimpellone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strimpellone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRIMPELLONE»

Le terme «strimpellone» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.425 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strimpellone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strimpellone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strimpellone».

Exemples d'utilisation du mot strimpellone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRIMPELLONE»

Découvrez l'usage de strimpellone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strimpellone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
Eh! BAMBINI: "Strimpellone Scannagatti. fa le grufola e sbatte li gatti. Batte li gatti. Scannagatti strimpellone. Batte li gatti. Scannaglmi strimpellone" ANTONIO: Via! Che mascalzoni! 48. C. M. Il davanzale di una finestra apena con dei vasi di ...
‎2003
2
La lingua in gioco: da Totò a lezione di retorica
Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone». «Tapioca» è il nome di Totò in / tre ladri, 1954; il nome del poliziotto protagonista di Totò e Carolina, 1955, è il poco gradevole «Antonio Caccavallo»; la piccola Susy ...
Fabio Rossi, 2002
3
Rimario letterario della lingua italiana
socializzazione (f.) spedizione (f.) stratificazione (f.) soddisfazione (f.) spendaccione (m.) strillone (m.) sodisfazione (f.) sperequazione (f.) strimpellone ( a., m.) soffione (f.) sperone (m.) strippone (m.) soffocazione (f.) spezzone (m.) striscione (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Le parole dello schermo: analisi linguistica del parlato di ...
Lo stesso cognome del protagonista, Scannagatti, dà adito a una canzoncina offensiva cantata da un coro di bambini («"Strimpello- ne/ Scannagatti/ [fa le grufola]/ e sbatte li gatti// Batte li gatti/ [...]/ Scannagatti strimpellone// Batte li gatti/ <[.
Fabio Rossi, 1999
5
Il vocabolario nomenclatore
Suonatore che ha orecchio fine, delicato, purgato, musicale, ben temprato all' armonia, quello che suona con buona intonazione e che ritiene facilmente a memoria la musica ; strimpellatore, che strimpella, pestatore, strimpellone ; tempista, ...
Palmiro Premoli, 1989
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
Strimpello [1760] s. m. • Suono di strumento, spec. chitarra | Strumento musicale, strimpellone [1891] s. m. (f. -a) •(fam.) Chi strimpella spesso, tstrìna [lat. tardo ustrìna(m) 'bruciore', da urere 'bruciare', di orig. indeur. V. ustione * av. 1336] s. f.  ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Strimpellii \. Uno strimpellare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE- ONA, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE, tr. Abbruciacchiare; e specialmente dell'operazione che si fa a' cavalli.
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
STRIMPELLATl'RA, s.f. Lo strimpellare. STRIMPELLIO, s.m. [pi. Strimpellii \. Uno strimpel- 1 lare continuato. STRIMPELLO, s.m. Strumento strimpellato e II rumore che produce. STRIMPELLONE - oì)A, agg. e s. Chi strimpella. STRINARE , tr.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Berlin, Rom, Tokio
... nell'arte di suonar l'organo; ché, pur vedendo come spesso la propria arte venisse lodata oltremodo, egli ben sapeva di non essere per ora altro che uno strimpellone. Il permesso richiesto venne accordato dal soprintendente del concistoro, ...
Paul Schmidt, 1941
10
Tedesco - italiano, italiano - tedesco
e) (scherz) (Pianist) pianista m., strimpellone т. Tasteninstrument п. í-[e]s,-e) (Mus ) stru- mento m. a tastiera. Tastenschalter m. (-s,-) tastiera / (di comando). Tastenschoner m. (-s,-) copritastiera т. Tastentelefon л. (-s,-e) telefono m. a tastiera.
Vladimiro Macchi, Centro lessicografico Sansoni, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strimpellone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strimpellone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z