Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mascarpone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MASCARPONE EN ITALIEN

ma · scar · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCARPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mascarpone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASCARPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mascarpone

Mascarpone

Le mascarpone est un fromage à base de crème de lait et d'acide citrique ou d'acide acétique. Il est typique de certaines régions de la Lombardie et est reconnu par le Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Forêts comme un produit agroalimentaire traditionnel italien. Le nom vient du terme lombard mascherpa ou mascarpone, ce qui indique la ricotta ou la crème de lait. Il mascarpone è un formaggio ricavato dalla lavorazione di crema di latte e acido citrico o acido acetico. È tipico di alcune zone della Lombardia ed è riconosciuto dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali come prodotto agroalimentare tradizionale italiano. Il nome deriva dal termine lombardo mascherpa o mascarpia, che indica la ricotta o la crema di latte.

définition de mascarpone dans le dictionnaire italien

La définition de mascarpone dans le dictionnaire est un fromage très gras et crémeux, avec un goût délicat, fait avec du lait de vache correctement coagulé, des spécialités de la région de Lodi.

La definizione di mascarpone nel dizionario è formaggio a pasta cremosa e molto grassa, dal gusto delicato, fatto con panna di latte di vacca opportunamente coagulata, specialità della zona di Lodi.

Cliquez pour voir la définition originale de «mascarpone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASCARPONE


acciarpone
ac·ciar·po·ne
arpone
ar·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
ciarpone
ciar·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascherpone
mascherpone
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASCARPONE

masca
mascagno
mascalcia
mascalzonata
mascalzone
mascara
mascella
mascella inferiore
mascellare
maschera
mascheraio
mascheramento
mascherare
mascherarsi
mascherata
mascherato
mascheratura
maschereccio
mascheretto
mascherina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASCARPONE

all´acqua e sapone
annaspone
bontempone
buontempone
canapone
crapone
cupone
gippone
lappone
loppone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
talpone
tappone
toppone
trippone
vespone

Synonymes et antonymes de mascarpone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCARPONE»

mascarpone cheesecake senza lattosio come fatto casa torta ricette dolce formaggio ricavato dalla lavorazione crema latte acido citrico acetico tipico alcune zone della lombardia riconosciuto ministero delle politiche ricetta giallozafferano preparazione quale sono necessari ingredienti freschissimi ottima qualità sublime dessert cucchiaio mascarpone ottenuto soprattutto lodi abbiategrasso anche santa lucia prova tutta cremosità galbani scopri gusto delicato ideale dolci usare posto panna mantecare primi piatti secondi misya elenco tutte cucina classica marble ecco classicissima grazie chiara cognata natale panettone pandoro frutta personaltrainer curiosità tradizione valori proprietà nutrizionali consigli acquisto tiramisù granarolo cremoso contiene conservanti solo naturali selezionati rubrica buonissimo latticino aspetto morbida molto utilizzato realizzazione quali conferisce sapore torte corso cake design time creme farcire delicata golosa

Traducteur en ligne avec la traduction de mascarpone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCARPONE

Découvrez la traduction de mascarpone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mascarpone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mascarpone» en italien.

Traducteur Français - chinois

马斯卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mascarpone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mascarpone cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mascarpone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسكربون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маскарпоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mascarpone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাস্কারপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mascarpone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mascarpone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mascarpone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスカルポーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mascarpone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mascarpone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு mascarpone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mascarpone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mascarpone
70 millions de locuteurs

italien

mascarpone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mascarpone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маскарпоне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mascarpone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασκαρπόνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mascarpone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mascarpone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mascarpone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mascarpone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCARPONE»

Le terme «mascarpone» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mascarpone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mascarpone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mascarpone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASCARPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mascarpone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mascarpone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mascarpone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASCARPONE»

Découvrez l'usage de mascarpone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mascarpone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
5.22 IL MASCARPONE II Mascarpone o Mascherpone è un derivato del latte ottenuto per coagulazione acido- termica della crema, da consumarsi fresco senza maturazione alcuna. In passato la produzione del Mascarpone era tipicamente ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
Q Merceologia e composizione II Mascarpone non ha forma propria; si presenta come una massa informe, che prende la forma del contenitore, che può essere costituito da un telo o da un recipiente di plastica, di diverse dimensioni.
Giorgio Ottogalli, 2001
3
L'Italia del cioccolato
Ingredienti g. 300 di farina bianca 1 bustina di lievito per dolci di. 2 di latte g. 200 di mascarpone 10 cucchiai di zucchero semolato 3 uova e 2 tuorli 1 tazzina di caffè ristretto 1/2 bicchierino di rum 1 tavoletta di cioccolato fondente ...
Elsa Mazzolini, Alessandra Meldolesi, 2004
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
250 g di mascarpone, 3 uova, 50 g di zucchero, 1 bicchierino di liquore. Sciogliete lo zucchero mescolandolo con cura alle uova, poi unite il mascarpone, un cucchiaio alla volta, e lavoratelo fino a ottenere una crema soffice, che insaporirete ...
‎2003
5
Ricette senza sprechi
INGREDIENTI: - 250 G DI AVANZI DI PANETTONE (O PANDORO) - 250 G DI AVANZI DI PANETTONE (O PANDORO) - 200 G DI MASCARPONE - 2 UOVA - 4 CUCCHIAI DI ZUCCHERO - 200 G DI MASCARPONE - 2 UOVA - 4 CUCCHIAI DI ...
Aa.Vv., 2012
6
Cioccolato - iCook Italian
Per 6 Persone TemPo: 50 minuTi + riPoso DifficolTà: meDia INGREDIENTI Per la crema di mascarpone 3 uova 4 cucchiai di zucchero semolato 250 g di mascarpone 1 cucchiaio di brandy sale Per il pan di Spagna 6 uova 270 g di zucchero ...
Script edizioni, 2011
7
Ricette del giorno: Dessert
PREPARAZIONE Per preparare la coppa al mascarpone con cioccolato e meringhe iniziate a sciogliere il cioccolato a bagnomaria e unitevi il burro. Quando il cioccolato e il burro saranno sciolti, unite a filo la panna appena scaldata qualche ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014
8
I trucchi del mestiere
Il mascarpone ha un gusto molto piacevole dovuto al connubio tra crema di latte e acido citrico. È l'ingrediente principe per la preparazione del tiramisù, ma può essere usato con successo per molte altre ricette. Ad esempio, profumandolo ...
Gianfranco Vissani, 2011
9
Dolci. Manuale pratico
Diluite con il liquore, quindi incorporate con cura il mascarpone precedentemente lavorato con un cucchiaio per renderlo morbido. • Montate gli albumi a neve ben soda e incorporateli alla crema mescolando delicatamente con pochi giri di ...
Margherita Neri, 2001
10
Il manuale di cucina bolognese
Mascarpone I 500 g di mascarpone 2 uova 100 g di zucchero semolato 100 g di zucchero a velo o vanigliato un pizzico di sale dosi per 6 persone chero a velo o vanigliato (se il mascarpone è aromatizzato al caffè preferire certamente lo ...
Barbara Bertuzzi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASCARPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mascarpone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sterilgarda, la foto di Lorenzo su 4 milioni di confezioni di latte
Proprio sui mercati internazionali Sterilgarda ha presentato anche un nuovo prodotto: il mascarpone a lunga conservazione (UHT), che sta ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
Tiramisù Senza Uova, Ricetta Dolce Estiva
In una ciotola a parte, o in una planetaria, montate la panna ben ferma e unitevi lo zucchero a velo, la vanillina ed il mascarpone poco per volta ... «Vita Da Mamma, juil 15»
3
Instagram gallery: creazioni estive
Incorporate il mascarpone e lo sciroppo di menta e continuate a montare. Una volta montato il frosting ponetelo in un sac a pochè e riponetelo ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Ricette di dolci: torta fredda Nutella e crema di latte
Ingredienti: 500 grammi di mascarpone, un bicchiere di latte, 150 grammi di zucchero a velo, 300 grammi di Nutella, 5 pacchetti di pavesini, ... «Ladyblitz, juil 15»
5
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Il primo, a dir la verità, poco si adattava al clima afoso della Milano di metà luglio: risotto mantecato al mascarpone, olio al dragoncello e speck ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Tolmezzo: addio a Norma Pielli Del...
... dolce chiamato “trancio al mascarpone”, inserito nel menù del ristorante, ottenuto dalla modifica del dolce Torino che utilizzava tuorli d'uovo, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
Dolci senza forno: 5 idee
Aggiungete 200 g di mascarpone continuando a montare. Unite quindi 150 g di cioccolato bianco sciolto a bagno maria e raffreddato senza ... «DireDonna, juil 15»
8
Battisti e Oliveira: Italia-Brasile a Identità Expo
Un cremoso di mascarpone, cioccolatoIvoire e lime con abacaxi allo zenzero, amor polenta, gelato di riso e latte, menta liquida. Chi invece si ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Crostata estiva yogurt e mascaropone
Una volta preparata la base della tua crostata estiva, procedi con la realizzazione della crema: in una coppa dal bordo alto riponi il mascarpone, lo yogurt greco, ... «Donna Moderna, juil 15»
10
Infezioni alimentari: ecco come scegliere i cibi estivi senza rischi
... cibi freddi, conservati a lungo a temperatura ambiente, specie se con gelatine, creme, maionese, mascarpone, salse e uova non sono sicuri. «Today, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mascarpone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mascarpone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z