Téléchargez l'application
educalingo
stuolo

Signification de "stuolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STUOLO EN ITALIEN

stuo · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stuolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUOLO EN ITALIEN

définition de stuolo dans le dictionnaire italien

La définition de stuolo dans le dictionnaire est multitude, grande quantité: one s. des hirondelles; il en a un. d'admirateurs. Stuolo est également armé.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUOLO

a ruolo · al suolo · campagnuolo · civettuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lenzuolo · mariuolo · mazzuolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · soprassuolo · sottosuolo · suolo · terzuolo · vignuolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUOLO

stufato · stufatura · stufo · Stuka · stulto · stunt man · stunt-man · stuntwoman · stuoia · stuoino · stuora · stupa · stupefacente · stupefare · stupefarsi · stupefatto · stupefazione · stupendamente · stupendo · stupida

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUOLO

assiuolo · azzeruolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · garzuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · marzuolo · mettere a ruolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprasuolo · tagliuolo · toluolo · tristanzuolo · vacuolo · vaiuolo

Synonymes et antonymes de stuolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STUOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stuolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STUOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stuolo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUOLO»

stuolo · branco · catena · distesa · enormità · esercito · fiumana · flusso · folla · frotta · gente · grande · quantità · gregge · infinità · mandria · marea · massa · moltitudine · nugolo · orda · ressa · schiera · sciame · stuolo · treccani · armata · guerrieri · alessandro · quelle · parti · calde · indïa · vide · sopra · süo · fiamme · cadere · dante · colle · antela · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · grandi · stuò · rondini · ammiratori · etimologia · stupido · stupire · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · più · zanichelli · gentile · signora · donatella · antica · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stuolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUOLO

Découvrez la traduction de stuolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stuolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stuolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

host
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anfitrião
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs
it

italien

stuolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gazdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stuolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stuolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stuolo».

Exemples d'utilisation du mot stuolo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUOLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stuolo.
1
Salvatore Rosa
A che di libri può crescer lo stuolo?! Purché insegnasse a vivere e morire, soverchierebbe al mondo un libro solo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUOLO»

Découvrez l'usage de stuolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stuolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
STUOLO, s. m. multiludine, ed è proprio, di gente ármala, esenito, a troop com parir, band, set, gang or crew. Stuolo di sold all . a troop or band of saldiert. Stuolo, moltitudine , gran quanlita di checchessia , heap, quantit y. Stuolo di pesci, a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Rimario della Gerusalemme liberata
Indi le braccia al collo' i , Cosi detto , gli stese e circondollo .. 7 Pria sulla teinpia il fere, indi nel collo v- _ Ma lo scote in arcion con più d' un crollo Che vana vi saria l' arte d' Apollo . a Ù L 0 Sotto un altra Roberto insieme a stuolo Guglielmo il ...
Torquato Tasso, 1831
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla ...
Se 'l ciel no 'I vieta,ludi le braccia al eollo Cosi detto , gli stese e circondollo. . Pria sulla tempia il fero , indi nel collo Ma lo scote in arcion con più d'un erollo Chc vana vi saria l'arte d'Apollo . o i. o ' . Sotto un altro Roberto insieme a,stuolo ...
Giovanni Battista Sgargi, Giulia vedova di Francesco Colagrosso Riatti, 1831
4
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . Cost.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi: in tal sembianza Termo. doonte il bellicoso stuolo De le Amazoni sue vide in battaglia Attorneggiare lppolita .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
5
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Cosi di nauiganti audace stuolo , cercar estranio lido . Libera. 4.- - Barbaro .* Trons. lui molti s'vdian del gran campione Contra il barbaro stuol ridir gli acquisti . C0st.9. s. Bellicoso . Car. Ne la pace, e ne l'armi : in tal sembianza Termodoonte il ...
Giovanni Battista Spada, 1652
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Più giù da banda un tavolin si vede, Che su i trespoli fa la ninna nanna , E fa spalliera al mi;- ro, ove si vede Una stuoja di giunchi e soli i I canna. STUOLO. Moltitudine, ed è proprio di Gente armata. Esercito. Lai. exercitus, capite, c/assis. tìut.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
8. 18. Più giù da banda un involin si vede, Che sui trespoli fa la ninna nanna,E fa spalliera al muro, ove si vede Una stuoia di giunelsi e sottil canna. (Il) STUOLO. Molli!udine, ed è proprio di Gente armato; Esercito. Lai. errrcilux, capire, tinssiJ.
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stuolo e moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. i'ff i '[. Quali Alessandro in quelle partì calde D' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna rivolse  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Stuolo è moltitudine di galee ec. Qui puonsi per la moltitudine di quelle anime che erano della quarta spezie. Dant. inf. i..!j. Quali Alessandro in quelle parti calde I)' India vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. Inver la Spagna  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana
Quali Alessandro in quelle parti calde D' india vide sovra lo suo stuolo Fiamme cadere. E Par. 6. inver la Spagna rivolse lo stuolo. Poi ver Durano. flirt. ivi.- Stuolo 'e armata di galee per mare; ma qui si pone impropriamente per l' esercito di ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stuolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolle danza per i tesori d'Italia
E da almeno quattro anni la grande étoile scaligera, al centro di un nutrito stuolo internazionale di selezionati amici di indubbio valore, torna ... «Il Tempo, juil 15»
2
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
Il Progetto Manhattan concepito e finalizzato da Robert Oppenheimer e da uno stuolo di altri scienziati, aveva così trovato attuazione. «La Voce di New York, juil 15»
3
Revisione Pgt Brescia, si riapra il confronto con la città
E' stato certamente diminuito il consumo di suolo agricolo previsto dal Pgt ma non si è stati capaci di eliminarlo, nonostante l'incredibile stuolo ... «Qui Brescia, juil 15»
4
Il romanzo “ancora vivo” di Indro Montanelli
Il lungo stuolo di giornalisti, ex colleghi e amici di Montanelli che hanno scritto su di lui annovera anche Giancarlo Mazzuca. Direttore del ... «The Last Reporter, juil 15»
5
Salò o le 120 giornate di Sodoma di Pier Paolo Pasolini - Venezia …
... location di grande opulenza in cui viene rinchiuso lo stuolo di giovani rapiti lungo le strade della regione e ridotti alla schiavitù più totale. «Indie-eye, juil 15»
6
Caso Crocetta: Libera stampa in libera antimafia
Mentre il Potere Antimafia, in cui non ha parte secondaria un sempre folto stuolo di cortigiani della tastiera, e che annovera persino aspiranti e ... «La Voce di New York, juil 15»
7
La goletta "Pandora" fa tappa ad Arenzano
Arenzano – È arrivata questa mattina, a sorpresa, e ha chiesto di poter sostare per un giorno nel porto di Arenzano, attirando uno stuolo di ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Tsipras più forte: sì al secondo pacchetto
... sono arrivate anche dal Fondo Monetario Internazionale e dagli Stati Uniti oltre che da uno stuolo di economisti di fama mondiale, sono state ... «Avanti!, juil 15»
9
Triumph: tre nuovi capi d'abbigliamento nella linea Adventure 2015
... quando non si è in sella, ma in comodissime infradito diretti magari con stuolo e ombrellone sotto al braccio verso la spiaggia più vicina. «OmniMoto.it, juil 15»
10
Lo sport più seguito del mondo? I videogiochi
... Roger Federer o addirittura Michael Jordan (sarà che Michael e gli altri non hanno mai avuto uno stuolo di cosplayer professioniste come le ... «Wired.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stuolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stuolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR