Téléchargez l'application
educalingo
enormità

Signification de "enormità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENORMITÀ EN ITALIEN

e · nor · mi · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENORMITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enormità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENORMITÀ EN ITALIEN

définition de enormità dans le dictionnaire italien

La définition de l'énormité dans le dictionnaire est le caractère et la condition de ce qui est énorme, spec. fig.: le e. de la distance entre les étoiles; e. de l'erreur, de l'infraction, du crime, des réclamations. Énorme est également énorme chose: affirmant que c'est un vrai.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENORMITÀ

conformità · deformità · difformità · disformità · disuniformità · estremità · filiformità · illegittimità · in prossimità · incolumità · infermità · infirmità · informità · intimità · legittimità · prossimità · semiinfermità · seminfermità · unanimità · uniformità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENORMITÀ

enofobia · enoftalmo · enolo · enologia · enologico · enologo · enomele · enometro · enoplio · enopolio · enorme · enormemente · enormezza · enosigeo · enoteca · enotecnica · enotecnico · enoteismo · enoturismo · enoturistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENORMITÀ

anticalamità · attività · calamità · entrare in intimità · equanimità · infamità · località · longanimità · magnanimità · marittimità · medesimità · novità · ofelimità · possibilità · pubblicità · pusillanimità · qualità · sommità · stremità · sublimità

Synonymes et antonymes de enormità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENORMITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enormità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENORMITÀ»

enormità · abbondanza · barca · bastimento · carrettata · catasta · caterva · cifra · cumulo · diluvio · distesa · eresia · esercito · flusso · fracco · galassia · gragnuola · gragnuolata · grandezza · grandinata · grandine · immanità · immensità · imponenza · infinità · legione · mare · marea · enormità · dizionari · corriere · della · sera · straordinaria · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · essere · enorme · specialmente · senso · figurato · delle · pretese · cosa · eccessiva · costa · prezzo · esorbitante · enormita · treccani · enormĭtas · atis · smisurato · eccessivo · spec · dello · delitto · sfacciataggine · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enormità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENORMITÀ

Découvrez la traduction de enormità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de enormità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enormità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

艰巨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enormidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enormity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضخامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чудовищность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enormidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশালতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énormité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

betapa besarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungeheuerlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

極悪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enormity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tội nặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருங்கொடுமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अघोर गुन्हा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iğrençlik
70 millions de locuteurs
it

italien

enormità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrom
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жахливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

enormitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερατωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omvang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enorma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyrlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enormità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENORMITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de enormità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enormità».

Exemples d'utilisation du mot enormità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENORMITÀ»

Découvrez l'usage de enormità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enormità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Libro di lettura e di preghiere per i prigionieri: Tradotto ...
Enormità. del. peccato. Il Calvario ! Oh che vista spaventevole ! Gesù uomo e Dio è appeso ad una croce, coperto di ferite e grondante di sangue. Gesù muore nelle mani di crudeli e barbari carnefici , in mezzo ai più atroci dolori. E che cosa  ...
‎1844
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ENORMITÀ', s. f. astr. di Enormi, qualità di ciò che eccede la norma, la misura; sregolatezza, deformità, Enormità, Enormetta. — 2. Somma malvagità, ee- cesso di atrocità, e di scelleratezza, Enormità. E'NTI, sost. m. T. scolasi, tutte le cose, clic  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Saggi di critica e polemica per Ausonio Franchi: Questioni ...
In luogo di 'gridare all'enormità. per andare subito in cerca di una benigna interpretazione, parmi ch'egli avrebbe fatto assai meglio di esporre fedelmente la nostra dottrina; contraporre ai nostri i suoi argumenti; provare quelli assurdi e questi ...
Ausonio Franchi, 1871
4
La vita et institutioni del Giovan. Taulero
ENORMITÀ,. EX. BRVTTEZZA. DEL PECCATO, ET COME, MEDIANTE la. vtrn, e ?* tjj'mliil penitenza , fi dee pcrun- nire alla amoro fa vinone di D io. CAPITOLO I. " Panitentiam agite , appropinquavi* enim regnum calorum » Mattb. 4.
Johannes Tauler, Serafino Razzi, 1590
5
Giornale de'letterati oltramontani ...
L'Autore dell'Opefa è un domo pie- no di piecà , che s'applica a far co- nofeere l' enormità , del delicto di quel- li , che profanarlo Je Chiefe colle loro irriverenze. A forza di penfarvi , egH i\ fa un'jdea fpaventofa di quelle pro- fanazioni. Aitro non ...
‎1723
6
La genesi dell' ipotesi
L'inizio della storia (che il soggetto deve immaginare) è questo: un ospite dell' albergo è atterrito dall'enormità del conto che gli viene presentato; per vendicarsi , attacca il conto alla porta esterna dell'albergo. Le persone che avevano ...
7
Giro del mondo
tinte enormità, non mangiava dello tendite del fuo Regno: dicendo, notu effergiovcvoleilcibo, che fi ha dal fu- dore de' vafTalli , ma checiafcuno detu mangiare colle fue fatiche. Lavorava-» perciò egli berrette , e le prefentava a' Governadori de' ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1700
8
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
La compoftezza di tanti non valfe à liberare la patria dal pericolo, quanto valfe à diftruggerla l'enormità. d'un folo . Ipocritij non m'abblate per voflro prottetore . Io abbomino la vofira virtù , perche ingartnatrice , pure ftimo il voftro inganno perche  ...
Giovanni Maria Muti, 1708
9
Storia della guerra americana
... enormità, che il ministro ne fu sgarrato . Tosto aversi a procedere più oltre; perciò esser debito d'ogni buon cittadino di opporsi a questi primi tentativi . „ Ma i Ministri non si Lisciavano svolgere , o perchè così volessero i favoriti che stavano  ...
Carlo Botta, 1825
10
Quaresimale
... colpe tali , mantenute forse mede mesi, anni ed anni in assoluto feral dominio delle Anime vostre , colpe meritevoli di eterne interminabili pene , sufficiente esser posta a espiarne la enormità maliziosa un atto solo di leggiero -breve dolore, ...
Gaetano-Maria Travasa, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENORMITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enormità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scrivi un sms e ti schianti - Il Sole 24 ORE
E l'enormità è sconsolante in quanto gli incidenti dovuti a distrazione telefonica o messaggistica sono perfettamente e completamente evitabili, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Cercasi bomber vero disperatamente - RSI
Quasi due a partita di media: un'enormità. Per porvi rimedio ha “sbolognato” capitan Besle e acquistato l'ex enfant prodige Angha. Complici le ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
Diario di una viltà - Live Sicilia
Un'enormità. Che scatenò in effetti una reazione pari a zero nel Pd e nella maggioranza. Un paio di comunicati di maniera per esprimere un ... «Live Sicilia, juil 15»
4
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
Denunciamo l'enormità e l'incongruenza della normativa riguardo l'accreditamento che non tiene conto della reale situazione del servizio, ... «CN24TV, juil 15»
5
Quale sarà il futuro degli mtt multi-day dopo il trionfale esordio su …
Il totale quindi degli ingressi è stato di addirittura 10.770 per un montepremi generato di quasi 150.000 euro, un'enormità per un torneo dal buy ... «ItaliaPokerClub, juil 15»
6
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza …
Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si dimentichi mai, che si fa riferimento ad una squadra in larga parte ... «Tuttofrosinone, juil 15»
7
Il Gaeta chiede aiuto alla città - Corriere dello Sport
Ciò significa che perlomeno altri 30.000 euro sono usciti dalle casse della società di Via Marina di Serapo, un'enormità se rapportati alla sola ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
8
Barcellona, Bartomeu rieletto. Ora il momento delle decisioni …
... (25.823) ha scelto Bartomeu, mentre solo il 33% (15.615) ha dato il proprio voto a La Porta, 21 punti di differenza che sono un'enormità. «La Repubblica, juil 15»
9
Le api non volano e non impollinano: tutta colpa del caldo - Animali …
Il numero del Ministero della Salute anche per i pet - E' un segno indicativo dell'enormità della situazione che stiamo vivendo e di cui fanno le ... «Quotidiano.net, juil 15»
10
Da Batistuta a Dertycia: il triste addio di Gomez, destinazione Besiktas
Guadagna troppo, un'enormità per le casse della Fiorentina che pure vuole smaltire e sfoltire. E così, Gomez, arrivato a Firenze sognando un ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enormità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enormita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR