Téléchargez l'application
educalingo
nugolo

Signification de "nugolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUGOLO EN ITALIEN

nu · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nugolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUGOLO EN ITALIEN

définition de nugolo dans le dictionnaire italien

La définition de nugolo dans le dictionnaire est nuvolo: a n. de la poussière. Nugolo est aussi une grande quantité d'éléments; surabondance: un n. des enfants.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUGOLO

angolo · bergolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · frugolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · mugolo · pargolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · spigolo · triangolo · zigolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUGOLO

nudicaule · nudismo · nudista · nudità · nudo · nudricare · nudrice · nudrire · nuga · nugace · nui · null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUGOLO

acutangolo · arzigogolo · bigolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · spargolo · tegolo · trogolo · truogolo · vagolo

Synonymes et antonymes de nugolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nugolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGOLO»

nugolo · branco · distesa · enormità · esercito · flusso · folla · frotta · gente · grandine · gregge · infinità · legione · mandria · mare · marea · massa · moltitudine · nuvola · oceano · orda · plotone · quantità · nugolo · dizionari · corriere · della · sera · lett · nube · significato · termine · nùgolo · forma · letter · nuvolo · rotti · nugoli · dell · occidente · raggio · perdesi · morente · fusinato · comune · spec · senso · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · sing · figurato · grande · numero · cose · persone · hyph · grandi · polvere · gran · elementi · sovrabbondanza · marmocchi · repubblica · trova · parola · etimologia · esempi · lemma · gestionale · piccole · medie · imprese · software · dedicato · alle · nugola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nugolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUGOLO

Découvrez la traduction de nugolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nugolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nugolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nube
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cloud
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

облако
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nuvem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

awan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wolke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ढग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bulut
70 millions de locuteurs
it

italien

nugolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chmura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хмара
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nugolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nugolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nugolo».

Exemples d'utilisation du mot nugolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUGOLO»

Découvrez l'usage de nugolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nugolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Trastero un nugolo di s jette . Burcb, 1. 72 Cu nugol di pedanti Marcbigiani, Ch a- Tevano studiato il Pecorone , Vidi venire inver Seltcnlrione , Disputando le leggi colle mani. Malm. I. 5o. Puncraxio, Pe- drolino, с Leonora Lo seguon con un ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
6 8 92 15 8 ' (n 88 о ) f \ Giov. 23 5 91 ° \ 6 7 ' . 80 o / \ 15 8 "Qi 70 O\ 15 21 8 у, so ° Vener. \ 6 10 57 /O / 14 10 47 o 16 “щ 22 10 85 о Sabato — /\ 6 11 x/l 58 Dom. 6 1 1 73 i Libeccio alto. Strade molli. Nugolo. Non diacciò Scirocco alto, е basso.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
3
Dizionario della lingua italiana
Grec. vsffls'XTj . Cr. 10. 17. 5. E questo modo luogo non lia , se non quando sarà nugolo 0 nebbia. §. Figuratam. per Quantità grande di checchessia. Latin, ingens numerus, manus. Gr. nkv^oq. Serd. Stor. 3. 1-26. Trassero un nugolo di saette.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla stessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ocsr. 3, 220 Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
.Nugolo, per Tempo nuvoloso. (Alla slessa guisa diciamo Nebbia per Tempo nebbioso, e Sole per Sereno.)- E questo modo luogo non ha, se non quando sarà nugolo o nebbia. Ctw. 3, 220. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, ...
Giovanni Gherardini, 1853
6
Opere di Galileo Galilei: 1
mi par che si adatti condizione alcuna dell'essenziali, che competono alle stelle, ed all' incontro non trovo in quelle condizione alcuna, che di simili non si vedano nelle nostre nugolo, il che troveremo discorrendo in tal guisa. Le macchie solari ...
‎1832
7
Trattato di m. Francesco de' Vieri, cognominato il Verino ...
78' 9:34 %erheorb ' s'è dettò,&' come vodremo,che accade delle faotte: & lì: 'f ' códo che quelle nugolo lì liringono infieme per caccnr fuori l'el'alazione lecca :'t loro contraria- ;cho fono humi- : de piu in vn modo , che in vn'altro , & piu in vn ...
Francesco : de Vieri, 1582
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avea wraxzróu, Essere in carne, Essere alquanto complesso. NUVOLA o Nmu, s. I. Nuvola e Nugolo o Nuvola. Sconeuzia LE nuvons, Rugnare, Dicesi dell' aria che comincia a raunuvolare. Verro m novouc o ci Nova, Nubiaduna o Adunanubi  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
E questo modo luogo non ba, se non quando sarà nugolo o nebbia. Cresr. 3, 2:0. Passando gran paduli e selve e boschi, Al caldo, al freddo, al nugolo, al sereno, 'I , pe'l disagio, in vista oscuri e foschi, Dormendo alla campagna su 'l terreno.
‎1855
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
(A) NUGOLA, Nù'-go-la. [Sf.] Lo stesso che Nuvola. V. Fir. As. ma. Fuggivansi le nugolo, aprivasl il cielo alla tiglluola, e il purificato acre con allegre'zza riceveva la bella lddea. 2 -- Per simil. Gran quantità di checchè sia, che appare nell'aria.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nugolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CLEMENTINO: “SOTTO LE STELLE”
... protagonista sul palco nel mese di luglio – con Radio 105 (!) - accanto al virtuoso Dj Tayone e a un nugolo di sguest star di prima grandezza. «105.net, juil 15»
2
Serie B: fuori Teramo e Catania, dentro Ascoli ed Entella
Come fu lo scorso anno per il Vicenza, possibile che anche quest'anno la Serie B dovrà attingere alla Lega Pro per completare il nugolo di ... «I am CALCIO Salerno, juil 15»
3
Pepito e il viola tricolore, solo a Little Italy
Per ripopolare le fila nostrane allora, servirebbe che il nugolo di giovani visti in Trentino convincesse Sousa a farlo rimanere in prima squadra: ... «Viola News, juil 15»
4
USA, occasione persa per il riuso dei dati
Roma - Il confronto è durato anni: da un lato il servizio di inserzioni Craigslist, dall'altro un nugolo di aziende che operavano per offrire i ... «Punto Informatico, juil 15»
5
In Inghilterra parte la riforma della Bbc. Il 'Fatto' analizza analogie e …
... capacità di parlare televisivamente al mondo, capacità decisiva per l'affermarsi dello stile italiano e del nugolo di merci che lo concretizzano. «Primaonline.it, juil 15»
6
La duchessa - Caroline Blackwood
... morto per un tumore alla gola, un passato di splendore alle spalle, era circondata da un nugolo di maggiordomi, cuochi, camerieri, valletti, ... «Sololibri.net, juil 15»
7
News Genoa: seconda amichevole e Wacker superato
Wacker che presenta 5 giocatori della prima squadra e un bel nugolo di elementi della squadra Primavera. Squadra che inizierà il campionato ... «Canale Genoa, juil 15»
8
La nave Argo nasconde un carico di stelle
Si tratta di un nugolo di stelle in formazione, avvolto nella coltre di polvere che è parte del mezzo interstellare e localizzato nell'attuale Carena, ... «Media Inaf, juil 15»
9
La Casa del vento alla Spiaggia Tangram: a Follonica la band aretina
A dar man forte al nucleo, operativo nella discografia dal lontano 1999, un nugolo di musicisti, attori e artisti di vario genere: tra i tanti – le voci ... «Il Giunco.net, juil 15»
10
Vacanze catalane: Vidal e Turan lavorano solo sei mesi
... partendo da Ronaldinho e arrivando a Neymar, con gli Iniesta, gli Xavi e i Messi a fare da contraltare, in mezzo a un nugolo di campionissimi ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nugolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nugolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR