Téléchargez l'application
educalingo
succhiello

Signification de "succhiello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUCCHIELLO EN ITALIEN

suc · chiel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCHIELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succhiello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCHIELLO EN ITALIEN

vrille

Succulent est un petit outil manuel utilisé dans la menuiserie, qui permet de petits trous dans le bois sans l'utilisation d'une perceuse. Il se compose de: ▪ une poignée utilisée pour impressionner le mouvement de rotation nécessaire pour pénétrer la pointe dans le bois ▪ une tige métallique qui constitue le corps de l'outil ▪ un embout conique muni d'un bord de coupe hélicoïdal qui s'avance vers le tige L'outil a une longueur de 10-15 centimètres et le corps et la pointe de différents diamètres en fonction de la taille du trou à obtenir. Son utilisation produit des trous coniques adaptés aux vis à bois ordinaires. Un type spécial de tamis est utilisé pour choisir des échantillons de bois à partir de troncs d'arbres.

définition de succhiello dans le dictionnaire italien

La définition d'une vrille dans le dictionnaire est un outil de menuisier avec un foret cannelé, à visser dans le bois avec force pour faire de petits trous.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCHIELLO

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · femminiello · finocchiello · fiore all´occhiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · occhiello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · unghiello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCHIELLO

succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue · succhiata · succhiato · succhiatoio · succhiatore · succhiellamento · succhiellare · succhieruola · succhietto · succhio · succhione · succhiotto · succiacapre · succiamele · succiamele ametistino · succiamele azzurro · succiamele carnicino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCHIELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

Synonymes et antonymes de succhiello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCHIELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «succhiello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIELLO»

succhiello · perforatrice · sonda · trapano · trivella · trivello · significato · pressler · prezzo · legno · succhièllo · piccolo · utensile · manuale · utilizzato · falegnameria · permette · praticare · piccoli · fori · senza · ricorrere · ausilio · costituito · impugnatura · serve · imprimere · succhiello · treccani · succhio · cilindrico · acciaio · recante · estremità · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · dizionari · corriere · sera · forare · manualmente · ruotare · mediante · wikizionario · araldica · manico · orizzontale · collegato · sottile · fusto · metallico · spirale · approntare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · avventurosamente · salve · amici · bushcrafter · pali · utensili · mano · meglio · oppure · vanno · bene · grandi · chièl · tecn · falegname · scanalata · avvitare · forza · praticarvi · succhielli · acquistaonline · determinare · età · delle · piante · piedi · ricorre · estrazione · truciolo · tronco · deve · avvenire · più · basso · livello · possibile · formato · usato · traduzione · dicios · traduzioni · auger · miglior · gratuito · carotatore · tree · core · reader · spessimetro · carotatori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de succhiello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUCCHIELLO

Découvrez la traduction de succhiello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de succhiello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succhiello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

螺丝锥
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barrena de mano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gimlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बरमाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثقاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буравчик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verruma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তুরপুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vrille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handbohrer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타래 송곳
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gimlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரத்தில் சிறிய துளை போடும் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गिरमिट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burgu
70 millions de locuteurs
it

italien

succhiello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świder ręczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буравчик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sfredel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spijkerboor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gimlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gimlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succhiello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCHIELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de succhiello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succhiello».

Exemples d'utilisation du mot succhiello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCHIELLO»

Découvrez l'usage de succhiello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succhiello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Succiamento. Latin, su- ctus. Gr. ¡v%r,atç. But. Purg. 1 4. 1 . Dal quale aiciugamenlo che fa lo rielo delf acqua marina, cioè dal quale succhiamento hanno li íinmi er. ció che va con loro. SUCCHIA RE. Bucar col succhiello. Latin. terebrare. Grec ...
‎1829
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
o,2o a o,25 di lunghezza', e di una grossezza corrispondente al diametro del succhiello; alcune secchie per vuotar le tinozze, e portare il succo nelle tettoia; delle caldaie; delle forme per riceveie lo zucchero quando è abbastanza concentralo ...
‎1856
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere.-L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, ...
‎1834
4
Nuovo Dizionario Universale
Queste vite entrando prima nel legno che si vuol forare, si trae dietro a poco a poco il succhiello propriamente detto, e gli prepara il foro che lo deve ricevere. L' altro capo del succhiello entra in quadrato alla metà d'un pezzo di legno duro, che ...
‎1834
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
SUCCHIO, strumento da bucare il legno, che i moderni Artieri toscani chiamano comunemente Succhiello. SUCCHIELLO , stromento a uso di bucare specialmente il legno. E composto di un FUSTO di ferro, con MANICO di legno a gruccia ...
Giacinto Carena, 1859
6
Storia Naturale Degli animali Invertebrati
(+) Antenne inserite presso la bocca. Crabro. (++) AHICIÎIHC\IDsCI'IIC nel mezzo della faccia 0 lungi dalla bocca. ' Philanthus. siiconolt SEZIONE --- Imenopleri a succhiello. ( Terebrantes Latr.) Il succhiello che le femmine hanno all' estremità ...
‎1834
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Sono eoa tenn**' per la loro bocca provveduti 4 a» eie di succhiello acuto. 5. — . T.m'i Genere d' uccelli dell' onta asji Ji- sodattili, carauerizzati da sa a»» isti» ed acuto. •Ossirrììouo. s. ra. T. farm. L 0rMr" dinum. ( Dal gr. O'yt and»!"*"51 rosa.) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
leva a poco a poco, il succhiello . Ner. Snm. to. 2:. Come un che sinceri, e tutto zelo e affetto La succhiella per rossa, e poi l' e bigia cc. + lll. Succlciellare. figuratam. si dice del Risicarc , o Correre pericolo , Essere in procinto . lllalm. 7. 41.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Memorie del Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1863
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Dobbiamo dapprima accennare, che le femmine degli Hypoderma sono fornite di una specie di succhiello oviscatto. Rèaumur, dietro tale cognizione, opinava che la femmina, facendo agire il succhiello, giungesse ad eseguire un foro nella ...
‎1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCHIELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succhiello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In scena la Prima di Don Checco al Festival della Valle d'Itria
Si riprende lo spettacolo sullo stesso scenario mentre Succhiello, il vero esattore, rivela a Bartolaccio la vera identità di Don Checco, l'oste ... «Govalleditria.it, juil 15»
2
Taranto: Don Checco: l'Opera degli equivoci
... Francesco Castoro (Carletto), Domenico Colaianni (Don Checco), Rocco Cavalluzzi (Roberto), Paolo Cauteruccio (succhiello Scorticone). «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
3
Un videogioco in cui gli strumenti di Photoshop diventano armi
Non sapevate come far pubblicità ad adobe vero? Il secchiello e il succhiello per il colore, sono uno strumento di TUTTI i programmi di disegno ... «GAMEmag, mai 15»
4
Arriva Don Checco al Teatrino di Corte di Napoli
L'oste informato della vera identità del suo ospite sta però per cacciarlo e il malcapitato sarebbe di certo arrestato da Succhiello se nel ... «Formiche.net, sept 14»
5
Come praticare fori nelle pareti
Nel caso di un singolo foro basta segnare il punto con la matita e poi effettuare una sorta di “invito” sulla superficie tramite un succhiello o una ... «Cose di Casa, août 14»
6
La vera storia di Ginger, la mummia di Londra
Per Anubi, dio dei defunti, nessun chirurgo estetico ha mai inciso la mia carne, nessun sacerdote del bisturi e del succhiello mai ha profanato il ... «Quotidiano.net, juil 14»
7
Sorprende un ladro in casa, ferito
Deu uomini si erano introdotti nella casa con il metodo del succhiello e, come riferisce la polizia cantonale in una nota, uno di loro è stato ... «TicinOnline.ch, mai 13»
8
Furti notturni in abitazione con la tecnica del "succhiello": arrestato …
Sfuggito alla cattura nove mesi fa, a seguito di una nuova ondata di furti, compiuti sempre con la tecnica del "succhiello" - un piccolo foro ... «targatocn, juin 12»
9
Come e perche' costruire una casetta per gli insetti utili
Canne di bambù, una scatola di legno come quelle contenenti le bottiglie di vino, colla a caldo, un succhiello o un trapano ed un seghetto da ... «greenMe.it, mars 12»
10
Anche a Cavriglia strade transitabili ma ancora molta neve
Lo spettacolo teatrale “Succhiello Vampiro Modello”, della compagnia Squinternati, è rimandato a data da destinarsi, così come il secondo ... «ValdarnoPost, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succhiello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succhiello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR