Téléchargez l'application
educalingo
sui due piedi

Signification de "sui due piedi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUI DUE PIEDI EN ITALIEN

sui due piedi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUI DUE PIEDI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sui due piedi est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUI DUE PIEDI

a piedi · andare a piedi · appoggiapiedi · che sta in piedi · fuori dei piedi · in piedi · leccapiedi · leccare i piedi · mettere in piedi · mettersi in piedi · millepiedi · piedi · poggiapiedi · rimettere in piedi · rimettersi in piedi · stare in piedi · stare tra i piedi · tenersi in piedi · tirapiedi · treppiedi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUI DUE PIEDI

sugosità · sugoso · sui · sui carboni ardenti · sui generis · suicida · suicidare · suicidarsi · suicidio · Suidi · suindicato · suinetto · Suini · suinicolo · suinicoltore · suinicoltura · suino · suità · suite · suiveur

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUI DUE PIEDI

arredi · balzare in piedi · cedi · centopiedi · copripiedi · dormire in piedi · fermapiedi · lavapiedi · mettersi le ali ai piedi · nettapiedi · puliscipiedi · puntapiedi · puntare i piedi · reggersi in piedi · scaldapiedi · scattare in piedi · scrivimpiedi · serrapiedi · tenersi reggersi in piedi · togliersi dai piedi

Synonymes et antonymes de sui due piedi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUI DUE PIEDI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sui due piedi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI DUE PIEDI»

sui due piedi · tambur · battente · istante · corsa · volata · immediatamente · istantaneamente · prontamente · seduta · stante · senza · indugio · tempo · mezzo · sollecitamente · subito · velocemente · piedi · piove · sacco · lesti · correre · saltare · italian · pronuncia · traduzioni · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · champ · dicios · miglior · gratuito · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · posso · affermare · fondi · questione · siano · destinati · alla · classe · media · spontan · kann · nicht · sagen · gelder · für · mittelstand · danza · mobilesport · seguito · presentiamo · esercizi · appartengono · famiglia · salti · salto · suddiviso · quattro · fasi · preparazione · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · traversata · alpi · appennini · imola · sentiero · italia · eugenio · giovannini · vittoria · bandini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sui due piedi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUI DUE PIEDI

Découvrez la traduction de sui due piedi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sui due piedi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sui due piedi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en el lugar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

On two feet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौके पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الموقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

на месте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

in loco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কটাপন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sur place
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di tempat kejadian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an Ort und Stelle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その場で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

현장에서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay tại chỗ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சம்பவ இடத்திலேயே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पॉट वर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oracıkta
70 millions de locuteurs
it

italien

sui due piedi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

na poczekaniu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

на місці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imediat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επί τόπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

op die plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på stedet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sui due piedi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUI DUE PIEDI»

Tendances de recherche principales et usages générales de sui due piedi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sui due piedi».

Exemples d'utilisation du mot sui due piedi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUI DUE PIEDI»

Découvrez l'usage de sui due piedi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sui due piedi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale completo di danza classica
Brisé: è un movimento per cui, durante un salto, un piede batte contro l'altro e rapidamente si porta dalla parte opposta prima di ricadere a terra sui due piedi o su di un piede solo. Cabriole: è un movimento per cui durante un salto una gamba ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Biomeccanica della danza e della ginnastica ritmica
... i due piedi e dell'area dei piedi stessi, poiché la forza peso agisce sui due piedi, passando la sua direzione tra essi (vedi figura 22). Stando in una posizione tenuta con l'avampiede di un solo arto inferiore a terra** la base d' appoggio è ...
Vincenzo Palmisciano, 1990
3
Vocabolario milanese-italiano
Espressione che serve a denotare concession* , accondi- scendenza , quantunque al- quanto forzata. — II Fagiuolt nelle sueCommcdie usa spesso anche la parola pazienza» — Vedi anche Pœuh. Pè. Piede. Sui duu pee. Sui due piedi.
Francesco Cherubini, 1814
4
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Cadavere ritto sui due piedi. Morte per apoplessia polmonale. Solcatura del collo mummificata » 444 » 241. Suicidio per sospensione. Cadavere ritto sui due piedi. Solcatura del collo mummificata □ 445 » 242. Caso dubbio di suicidio per ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
5
Cirene e la Grecia
L'ingresso era sicuramente ad arco con un diametro di quasi due piedi e 1/4 (m 0 ,64), poiché tra i blocchi crollati ve ne sono alcuni col tipico taglio ad arco. Lo spessore del muro perimetrale Nord si aggirava sui due piedi e 1/2 (m 0,445) e ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Nuovi elementi di fisiologia di Antelmo Richerand professore ...
Nella attitudine di sedere il peso del corpo riposando sulle tuberosità dell'ischio abbisogna molto meno di sforzo, che nella stazione sui due piedi. La base del sostentamento è molto ingrandita, e quando il dorso è appoggiato, quasi tutti i ...
Balthasar Anthèlme Richerand, Josè Maria Fonseca de Evora, 1815
7
Vocabulario milanese-italiano
Sui due piedi. Ali* im- ' proTYiso, di subito. Tegnì el pè in dò scarp. Tenere il piede in dite scarpe(\rel. Tal. Ili, 16). Tenere il piede in due staffe. Tegnì i pee a pendolou. Tenere^ i piedi o Star» coi pie penzoloni o ciondoloni. Tegnì i pee poggraa.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Sonar coi calzelli. Già in pee per la scira o per la scurinzia o per la sgarisia o per i cinqu cavij. V. in Cuvèll. Stil-sti in pee.Slarrillo. Stare in piede. Slrambass on pè. V. Strumbàss. Slrusà i pee. Scalpicciarc -Scalpiccìo. Sui duu pee. Sui due piedi.
‎1841
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Supponiamo che un uomo diritto sui due piedi, si ponga ad un tratto sopra uno solo; se il suo 'corpo rimane diritto, cadrà inevitabilmente dalla parte del piede levato. Ma, per prevenire la caduta, l' uomo porta un poco il suo corpo dal lato del  ...
‎1840
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sui due piedi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sui-due-piedi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR