Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "susta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSTA EN ITALIEN

su · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Susta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «susta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de susta dans le dictionnaire italien

La première définition de susta dans le dictionnaire est chacun des verres des lunettes. Une autre définition de susta est le printemps, spec. en forme de spirale. Susta est aussi un câble pour tromper les voiles.

La prima definizione di susta nel dizionario è ciascuna delle stanghette degli occhiali. Altra definizione di susta è molla, spec. a forma di spirale. Susta è anche cavo per imbrogliare le vele.


Cliquez pour voir la définition originale de «susta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
balausta
ba·la·u·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSTA

sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de susta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «susta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de susta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSTA»

susta spirale senato giovanni dialetto hotspurs cassia significato scelta civica collane susta wikizionario sostantivo modifica suste molla materassi divani stanghetta fissa occhiali orecchio apatia accidia mancanza volontá treccani prob sustare suscitare region sign generico alzò come sospinto soffiando scheda attività gianluca xvii legislatura nella marzo capolista circoscrizione nord ovest europea alle europee maggio ultime notizie agenda img_ etimologia sustrato suto essuto novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili progettazione costruzione stampi stampo mese doppiozero barese italianizzazione senzazione meglio identificabile seccatura fastidio generalizzato arredamenti industriali specializzata realizzazione diversi settori applicativi

Traducteur en ligne avec la traduction de susta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSTA

Découvrez la traduction de susta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de susta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «susta» en italien.

Traducteur Français - chinois

susta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sosten
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

susta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

susta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

susta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

SUSTA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Susta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

susta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Susta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

susta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

susta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

susta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

susta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

susta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

susta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

susta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

susta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susta
70 millions de locuteurs

italien

susta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Susta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

SUSTA
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Susta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

susta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Susta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Susta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Susta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de susta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSTA»

Le terme «susta» est communément utilisé et occupe la place 28.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «susta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de susta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «susta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «susta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «susta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot susta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSTA»

Découvrez l'usage de susta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec susta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
V. Capubion. Fracassoso e Strepitoso, si dice a Chi fa romore, fracasso. SUSTA , s. f. Molla , Lama di ferro che si piega agevolmente da una parte e dall'altra. Susta a la todbsca , Serratura a sdrucciolo o Serratura a colpo, Piccola serratura  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si è però scoperto nella susta un grande inconveniente, ed è, che la loro forza non riusciva dappertutto uguale dal principio fino alla fine della sua azione: perchè ogni susta perde la forza a misura che si stira; quindi è che il moto di coteste ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
3
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
B I L NMQMÌUsSFWsGEE ss m'amente citata ne la dimostra. a è la susta; 6 l' uncino. ' Un altra di sissatte macchine , che può pesare 17! dalle libbre una varj pezzi, cioè: r. Di un anello che serve a sospenderla in aria. (Fig. I4. nella medesima ...
‎1768
4
Dizzionario della lingua italiana ...
I.) (V) susta. Corda con che si legano le some. Buon. Fiera 3. i. 1 5. Un che reca baccbetleda cavalli, E sovattoli, e sferze , e sproni, e pungoli, E fini e morsi, e cavezzoni, e suste. J . Essere o Mettere in susta , vale Essere o Mettere in moto, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Imbrogli della vela . uo Susta, e manto del picciol albero di gabbia . 98 Susta, e manto di mezzana . 1' Senale davanti , sua susta , e: sua difesa. 9 9 Susta, e manto di pappañco, fra l' albero di pappafico , e le 'sue sarte . 42 Gli scoetti della  ...
Alexandre Saverien, 1769
6
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
11-0 Sustä, e manto del picciol albero di gabbia . A 98 Susta, e manto di mezzana . T Senale davanti, sua susta , e: sua difesa. 9 9 Susta, e manto di pappafico, fra l'albero di pappafico, ele sue sarte. 42 Gli scoetti della mezzana.ss a Delle ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
7
L'Arte Di Ben Condurre E Regolare Gli Oriuoli Da Tasca Ed A ...
Per conoscerne l'utilitàbisOgnea. sapere , che la forza d'una molla o susta aumenta a misura che si carica, di maniera che se la susta Fiv. 4. fosse rinchiusa nel tamburo A.Fig. 5, e agisse immediatamente sopra le ruote, queste agirehbero so.
Ferdinand Berthoud, 1817
8
Geronimo Seripando e la Chiesa del suo tempo
123 Lettera del Seripando al Borromeo, Trento 29 ottobre 1562; Susta III, p 41. 124 Lettera del Seripando al Borromeo, Trento 6-7 settembre 1562; Susta II, p. 343. 125 lettera del Seripando al Borromeo, Trento 29 ottobre 1562; Susta III, p.
Antonio Cestaro, 1997
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
letto o tamburo è una cassa in sorma cilindrica, che racchiude la susta. Alcuni Oriuolaj vanno persuasi che fa susta motrice possa avere una ugualità affai giusta facendola fare manco giri, e per tal ragione, onde semplificare i penduti, ...
‎1767
10
Natura e origine della potestà dei vescovi nel Concilio di ...
103 Cfr. CT VIII 464, 3-26; cfr. anche CT VIII 464, nota 5; Susta, II, 88. W. Bertrams , contro G. Alberigo, afferma che dal risultato delle votazioni risulta che si possono dividere i padri conciliari in due gruppi quasi uguali. «Responsum enim ad ...
Marek Sygut, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme susta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In senato il libro di Lapo Cecconi 'Sopravvivere ad una crisi ad …
«Ciò che è accaduto ad un certo punto – ha commentato il senatore Pd Gianluca Susta - è che i soggetti da tutelare di un tempo sono diventati ... «gonews, juil 15»
2
"Se la Provincia ha un anno in più per sistemare i conti non serve …
Adesso che grazie all'emendamento presentato dai senatori democratici biellesi Susta e Favero sembra il bilancio della Provincia avrà più ... «newsbiella.it, juil 15»
3
Via libera al “salva-Biella”: la Provincia evita il default
Per i senatori Nicoletta Favero e Gianluca Susta è una vittoria: «Alla buona volontà del Consiglio provinciale e dei dirigenti - annuncia Favero - ... «La Stampa, juil 15»
4
Pensioni ultime notizie Renzi, Pd, Boeri d'accordo tutti su riforma …
Per i Gianluca Susta e Nicoletta Favero è impensabile che lavoratori con una percentuale così alta di invalidità debbano essere costretti a ... «Business Online, juil 15»
5
"Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico"
Riceviamo e pubblichiamo la lettera di Sandro Delmastro delle Vedove, che commenta quanto dichiarato da Susta in merito alla legalizzazione ... «La Provincia di Biella, juil 15»
6
“Pollici al verde” in carcere FOTOGALLERY
Parole, quelle pronunciate stamattina dall'onorevole Gian Luca Susta, che hanno riassunto alla perfezione l'essenza del progetto “Pollici al ... «newsbiella.it, juil 15»
7
La non renziana amica delle tasse scelta da Pisapia come sua vice
... partiva in svantaggio e risulto la quinta eletta nella circoscrizione nordovest dopo nomi di peso come Cofferati, Toia, Panzeri e Susta. «il Giornale, juil 15»
8
Giovani e lavori all'ombra della recessione, Lapo Cecconi in Senato …
Fra i presenti, oltre all'autore, anche la senatrice Rosa Maria Di Giorgi, il senatore Gianluca Susta, la deputata Irene Tinagli ed il docente Paolo ... «gonews, juil 15»
9
Pensionamento anticipato per i lavoratori disabili
Battaglia che è stata presa a cuore dai due senatori democratici biellesi Gianluca Susta e Nicoletta Favero che hanno ottenuto in settimana ... «newsbiella.it, juil 15»
10
IL CONSUMO DI SUOLO SI VINCE CON LA CULTURA DEL BELLO
La proposta dei Senatori Gianluca Susta e Aldo Di Biagio prevede, infatti, incentivi a favore di singoli cittadini che intendano migliorare gli ... «La Dea della Caccia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Susta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/susta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z