Téléchargez l'application
educalingo
tampone

Signification de "tampone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TAMPONE EN ITALIEN

tam · po · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tampone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMPONE EN ITALIEN

définition de tampone dans le dictionnaire italien

La première définition de tampon dans le dictionnaire est l'ouate, coton, gaze ou autre matériel stérile et absorbant, destiné à diverses utilisations médicales ou d'hygiène: il a arrêté le sang de la blessure avec un t. l'œil malade est protégé par un t. gaze. Une autre définition du tampon est un objet plus ou moins rembourré, destiné à diverses utilisations. Tampon est également un moyen de chance utilisé pour arrêter le flux d'un liquide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAMPONE

all´acqua e sapone · bontempone · buontempone · capone · cappone · groppone · lampone · mascarpone · oro del giappone · pappone · portasapone · rampone · sapone · scarpone · stampone · tempone · trippone · volpone · zampone · zappone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAMPONE

tambusso · tamerice · tamerici alpino · tamerici comune · tamerici delle Canarie · tamerici di Dalmazia · tamerici maggiore · tamerisco · tamia · tamigio · tamil · tamiso · tammurriata · tampinare · tampoco · tamponamento · tamponare · tamponarsi · tamponatura · tamurè

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAMPONE

annaspone · arpone · canapone · crapone · cupone · evonimo del Giappone · gippone · lappone · loppone · luppolo del Giappone · nespolo del Giappone · popone · ruspone · sciupone · scopone · strippone · talpone · tappone · toppone · vespone

Synonymes et antonymes de tampone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMPONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tampone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPONE»

tampone · assorbente · batuffolo · cervicale · vulvare · vaginale · faringeo · gravidanza · rettale · uretrale · soluzione · tampone · albanesi · esame · diagnostico · viene · eseguito · tramite · ovattato · specie · cotton · fioc · scopo · quello · verificare · personaltrainer · perché · esegue · come · occorre · svolgere · preparazione · nella · treccani · tampóne · tampon · forma · nasalizzata · tapon · affine · ital · tappo · medicina · igiene · nome · dato · varie · confezioni · preparazioni · materiale · soluzioni · chimica · sono · contenenti · miscele · soluti · impediscono · significative · variazioni · aggiunta · moderate · quantità · acidi · gravidanzaonline · esami · mamma · può · essere · prelievo · avviene · vagina · collo · dell · utero · quindi · necessario · utilizzo · dello · speculum · dizionari · corriere · della · sera · mezzo · fortuna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tampone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAMPONE

Découvrez la traduction de tampone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tampone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tampone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缓冲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

buffer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buffer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बफर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عازلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буфер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amortecedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাফার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tampon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penampan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Puffer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バッファ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

buffer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாங்கல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बफर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tampon
70 millions de locuteurs
it

italien

tampone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bufor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буфер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tampon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμιστικό διάλυμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tampone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMPONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tampone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tampone».

Exemples d'utilisation du mot tampone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAMPONE»

Découvrez l'usage de tampone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tampone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Soluzioni: 1) tampone di Sorensen (Sorensen's buffer) (0.06 M, pH 6.5) KH2PO4 5.60 g Na2HPO4 2.64 g acqua distillata 1 L 2) soluzione Giemsa (5%) acqua distillata 42.5 mL tampone di Sorensen 5.0 mL Giemsa 2.5 mL (preparare la ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Possiamo quindi concludere che malgrado questi fattori abbiano gettato un certo discredito sulle vernici a tampone, tuttavia anche ai giorni nostri, volendo, vi è la piena possibilità d'ottenere dei lavori perfetti, bellissimi e di lunga durata, ...
Antonio Turco, 1985
3
Equilibri in soluzione: idrolisi, tamponi e prodotti di ...
9. SOLUZIONI. TAMPONE. 9.1. GENERALlTÀ. Molte reazioni che avvengono in soluzione acquosa, consumando o producendo ioni H3O* oppure OH", alterano il pH del mezzo e si autoarrestano. Per esempio, in soluzione acquosa e in ...
Italo Guerriero, 2004
4
Tratto Di Galvanotecnica
4. ELETTROLISI AL TAMPONE L'elettrolisi al tampone (detta anche a « pennello », o a « spazzola », o a « deposizione selettiva ad alta velocità ») a scopo di elettrodeposizione, consiste nell'impregnare un dispositivo anodico di un elettrolita ...
5
Malattie dell'apparato respiratorio
Acidi. metabolici. e. sistemi. tampone. Gli acidi metabolici rappresentano tutti gli acidi non volatili prodotti dall'organismo a partire soprattutto dalle proteine, come lattato, fosfato, solfato, e sono escreti a livello renale. L'acido carbonico è ...
Claudio Terzano, 2008
6
Principi di analisi farmaceutica
b) Intervallo tampone. Di quanto ci si può discostare dal pKa dell'acido debole senza perdere l'effetto tamponante? Questo può essere dedotto dalla curva di titolazione; in generale l'effetto tampone è efficace nell'intervallo di pH dato da pKa ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
7
Microbiologia degli alimenti
In un recente studio condotto su carcasse di maiale sono stati messi a confronto i metodi tampone, RODAC e nastro adesivo (Mylar); la correlazione tra RODAC e quello con nastro adesivo è risultata migliore rispetto alla correlazione tra ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Chimica 2
g Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e y di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e quasi  ...
Alessandra Terzaghi, 2000
9
Teoritest 2
Una soluzione tampone è costituita da una soluzione acquosa di un acido debole e di un suo sale con una base forte (o di una base debole e di un suo sale con un acido forte) in concentrazioni opportune (abbastanza elevate e circa uguali).
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
10
La sanizzazione. Il sistema di sanificazione secondo il ...
Sodio ortosilicato: è caustico, senza potere tampone ma possiede migliori proprietà detergenti rispetto alla soda caustica. Sodio sesquisilicato: buon detergente con un accettabile potere tampone, è abitualmente utilizzato nei sistemi chiusi e ...
Carla Roggi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tampone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO/ Tavolo dei Sindacati sulla sanità, Santacroce (Cisl Fp): "Pool …
Su Villa dei Pini abbiamo trovato delle soluzioni tampone fino a questo momento”. “Ora bisogna portare il confronto in Regione – continua ... «Irpinia News, juil 15»
2
Ospedale di Policoro, Castelluccio chiede dimissioni Franconi e …
Situazioni che non possono essere affrontate con interventi tampone. Chiede infine Castelluccio che il Governatore lucano Pittella rifersica in ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
3
Tempi più stretti per il maxi-commissariato
Il Sap, per ovviare a soluzioni tampone e temporanee, chiede alle varie componenti politiche di far propria tale proposta, promuovendola nelle ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Perdite uretrali
Mi hanno effettuato un tampone uretrale ed esame delle urine metodo PCR, ed un primo esame diretto (vetrino) che ha escluso la gonorrea, ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Vertice a sorpresa con D'Alba al Riuniti, senza i rappresentanti del …
Una soluzione tampone, di difficile attuazione, che comunque non risolverà l'emergenza che si è venuta a creare nel nosocomio. A meno che ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, juil 15»
6
Monticello: la minoranza porta in consiglio l'area Magritto e la zona …
L'opposizione, dopo aver chiesto un'azione tampone che non è stata ritenuta necessaria dalla giunta, ha quindi votato contro la mozione ... «Casateonline, juil 15»
7
La Soprintendenza boccia il cantiere del porfido a Treviso
Tocchetto: «Cose da Lega» Ascom: «No a interventi tampone». Acampora: «Pensino ai quartieri». Per piazza Duomo si tratta invece di una ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Genitori in piazza per la Pediatria: “No ai nostri figli ricoverati con gli …
Una soluzione-tampone che non piace alle famiglie. E nemmeno il Comune – attraverso il sindaco Giovanni Malpezzi – aveva negato il ... «Romagna Mamma, juil 15»
9
Bruciore pene e disfunzione erettile
Ritorrno dal urologo ed espongo i miei problemi, lui sospetta un infezione e mi prescrive alcuni esami da fare tampone uretrale e tampone ... «Medicitalia.it, juil 15»
10
Balneria: “A Fregene lettini esauriti per mancanza di sabbia”
I balneari, dopo un intervento di ripascimento tampone fatto lo scorso agosto dalla Regione Lazio e volto alla fruizione piena della spiaggia per ... «Ostia Tv, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tampone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tampone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR