Téléchargez l'application
educalingo
tassello

Signification de "tassello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TASSELLO EN ITALIEN

tas · sel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASSELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tassello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASSELLO EN ITALIEN

ancre

La cheville est un système de fixation murale utilisé dans les bâtiments, conçu pour permettre un plus grand serrage des vis à l'intérieur des murs.

définition de tassello dans le dictionnaire italien

La première définition d'une pièce dans le dictionnaire est un bloc de bois, de pierre, de métal ou d'un autre matériau qui s'adapte exactement à une cavité afin de la fermer ou à des fins ornementales. Une autre définition de cheville est block, spec. en forme de pyramide, qui est extraite d'une forme de fromage, une pastèque et sim. pour tester la qualité. Tassello est aussi un morceau de tissu en forme de diamant qui est cousu intérieurement à l'entrejambe du pantalon comme renfort.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASSELLO

asello · bisello · borsello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · torsello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASSELLO

tassativamente · tassatività · tassativo · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassema · tassesco · tassì · tassia · tassiano · tassidermia · tassidermico · tassidermista · tassinaggio · tassinaro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASSELLO

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

Synonymes et antonymes de tassello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASSELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tassello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSELLO»

tassello · cuneo · elemento · incastro · pezza · rammendo · rappezzatura · rattoppo · spessore · taccone · tarsia · tessera · toppa · zeppa · chimico · fischer · cartongesso · prezzo · monello · mantovano · joey · sistema · tassello · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · pezzo · legno · pietra · viene · inserito · struttura · allo · scopo · riparare · parte · danneggiata · come · ornamento · più · versatile · universale · italia · tasselli · elastica · nylon · perfetto · tutte · superfici · tutti · supporti · adatta · facilmente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · significato · parola · giorno · inserto · serve · riparazioni · ornamenti · pezzetto · fissare · ritaglio · stoffa · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · dowel · insert · miglior · gratuito · scopri · quant · facile · usare · ideale · casa · semplice · innovativo · pensato · tante · altre · piace · persone · parlano · dalla · passione · vera · verso · mondo · dell · road · nasce · pagina · novità · treccani · adopera · sotto · varie · forme · tecnici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tassello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TASSELLO

Découvrez la traduction de tassello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tassello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tassello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

销子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espiga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dowel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dowel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дюбель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cavilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

goujon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dowel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dübel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダボ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은못
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dowel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép lại bằng chốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டூவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dowel
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavela
70 millions de locuteurs
it

italien

tassello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kołek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дюбель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cep
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδετικό καρφί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dymling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dowel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tassello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASSELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tassello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tassello».

Exemples d'utilisation du mot tassello en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TASSELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tassello.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSELLO»

Découvrez l'usage de tassello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tassello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del falegname e non solo
Linda Perina. C- QUANDO INSERISCI UN TASSELLO IN PROSSIMITÀ DI UNO SPIGOLO MANTIENI UNA DISTANZA DI ALMENO 4 CM IN MODO DA EVITARNE LO SGRETOLAMENTO. Tassello a farfalla.
Linda Perina, 2002
2
La favola antica
Indice Prefazione Introduzione LA NARRAZIONE I tassello L'identità II tassello / castelli di sabbia III tassello Le emozioni IV tassello I sogni V tassello // nome della storia VI tassello Nondum matura est VII tassello L 'erudizione VIlI tassello Non ...
Giovanna Guaglianone, 2004
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
1 Il tassello, che verrà posto per fungere da intermediario, viene preparato assieme allo scudo portante l'occhio da innestare. 2 Sul soggetto si pratica il taglio. 3. Tassello e scudo vengono inseriti fra i lembi di corteccia del soggetto. 4.
Adriano Del Fabro, 2003
4
UNIFICATO SUPER 2014:
($30,--) 60,-- 65,-- Cifra «5» modificata (trattino superiore diritto). 1946 (n. 51 e 59 ) soprastampati «Porto» e nuovo valore. T. 30.000 Soprastampa con tassello del I tipo 14 1 L. su 25 c. grigio oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,-- 3,-15 2 L. su 25 c.
UNIFICATO, 2013
5
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Ma negli altri diciassette tasselli ho osservato di tempo in tempo le mutazioni come appresso: II di 2 aprile 4695 tr0vai il terzo tassello, dal quale erasi staccata dalla sua testa verso levante una scheggia larga per ogni verso circa un soldo di  ...
Cesare Guasti, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
opus tessellatum conficere. Gr. èpyav 7tS7roi- xjX/ìs'vov iKizsX&iv. TASSELLKTTO. Diminut. di Tassello. Lai. taxillits, tesserula. Benv. Celi. Ore/. 46. Lavorando sopra quel tasselletlo 0 ancudimizza che di sopra dicemmo. TASSELLINO.
‎1830
7
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffltata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d' ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12.
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffitata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d'ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12 .
‎1870
9
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Preparati cosi i moschetti, disporre ad ogni testa della cassa un tassello inferiore in mezzo alle scanalature corrispondenti. I pieni di un tassello devono corrispondere agli intagli dell'altro, lo sbieco superiore deve essere inclinato verso la ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
opus tesseìlalum conficere. Gr. i'pyov TASSELLETTO. Diminuì, di Tassello. Lai. taxillus, tesserula. Benv. Celi. Oref. 4(i- Lavorando sopra quel tasselletto o ancudinuzza che di sopra dicemmo. TASSELLINO. Tassellerò. Latin. taxillus, tesserula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASSELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tassello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Juventus, altro tassello: domani il rinnovo di Bonucci
In scadenza nel 2017, Bonucci rinnoverà il contratto con la Juventus fino al 2020: il bianconero farà ancora parte dello zoccolo duro di una ... «Goal.com, juil 15»
2
Meridien, secondo tassello al proprio posto: rimane German Scarone
Prima riconferma in casa Meridien Monsummano della squadra che ha conquistato la salvezza in Serie B. Sarà ancora Scarone il faro ... «PistoiaSport, juil 15»
3
Ventura promuove il nuovo Torino: "Ci manca un solo tassello"
Giampiero Ventura ottimista per il futuro del Torino: "Abbiamo giovani importanti e sono di nostra proprietà". Reduce da una buona stagione ... «Goal.com, juil 15»
4
Ventura: "Ci manca solo un tassello"
“La rosa è praticamente completa, ci manca un solo tassello, un giocatore rapido e che sappia attaccare la profondità”. Sembra l'identikit di un ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Mercantile, Cgil: 'Fragile e prezioso. La città perde un tassello di …
Genova - "Lunedì prossimo il Corriere Mercantile e la Gazzetta del Lunedì sospenderanno le pubblicazioni. Da diversi anni la situazione del ... «Genova Post, juil 15»
6
Nicolò cazzolato è il penultimo tassello della Vanoli
Dopo il blitz di ieri con la firma a sorpresa di McGee, la Vanoli completa il pacchetto esterni con la firma di Nicolò Cazzolato, classe 89, ... «Sportgrigiorosso, juil 15»
7
Palermo, El Kaoutari è mister X Pronto l'ultimo tassello per la difesa
Già nel weekend potrebbe arrivarsi alla definizione della trattativa e Iachini potrebbe avere nell'ultima parte del ritiro l'ultimo tassello per la sua ... «Live Sicilia, juil 15»
8
Novara: Ultimo tassello, la regista juniores Francesca Bosio
NOVARA - Definito l'ultimo tassello del mosaico dell'Agil Volley per il campionato 2015/16: sarà Francesca Bosio, regista della nazionale ... «BeachVolleyTour, juil 15»
9
Torino, Cairo: "Manca un tassello alla rosa. Cerci? Difficile"
Il presidente del Torino Cairo, dopo aver assistito all'amichevole della squadra con il Savona, in conferenza stampa ha parlato a lungo del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione»
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione». «La rete dev'essere aperta a più modelli e in grado di evolvere: occorre ... «Digital4, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tassello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tassello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR