Téléchargez l'application
educalingo
spessore

Signification de "spessore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPESSORE EN ITALIEN

spes · so · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPESSORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spessore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPESSORE EN ITALIEN

définition de spessore dans le dictionnaire italien

La définition de l'épaisseur dans le dictionnaire est une mesure de la distance entre les deux surfaces externes et la plus grande extension d'un corps: le s. d'une table, du mur; une plaque de marbre du s. deux centimètres. L'épaisseur est aussi valeur, profondeur, relief: une personne d'un certain s. culturel; un grand personnage de théâtre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPESSORE

aggressore · antecessore · assessore · compressore · confessore · depressore · fideiussore · impressore · messore · microprocessore · oppressore · possessore · predecessore · processore · professore · rossore · soppressore · successore · trasgressore · turbocompressore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPESSORE

spesa · spesare · spesato · spese · speso · spessamente · spessare · spesse volte · spesseggiamento · spesseggiare · spessezza · spessimetro · spessire · spesso · spesso e volentieri · spessora · spetargnare · spetezzamento · spetezzare · spetrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPESSORE

compossessore · concessore · coprocessore · crocifissore · discussore · festuca a fg. di vario spessore · flessore · fossore · immunosoppressore · insessore · intercessore · motocompressore · oncosoppressore · percussore · precessore · promissore · repressore · rotocompressore · valvassore · varvassore

Synonymes et antonymes de spessore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPESSORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spessore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPESSORE»

spessore · abisso · altezza · amore · calcolo · coltre · comodo · compattezza · consistenza · conto · corpo · costo · crosta · cuneo · densità · distanziatore · effettivo · effetto · essenza · falda · fatto · fegato · fondamento · fondo · frutto · grembo · grossezza · guadagno · ideale · importanza · interesse · spessore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · spessóre · spesso · sull · esempio · épaisseur · épais · prec · espesseur · espes · spissus · estensione · dizionari · corriere · della · sera · distanza · superfici · maggiori · opposte · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · spessori · fisica · larghezza · figurato · dicios · traduzioni · density · facing · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · foglio · supponiamo · voler · misurare · carta · libro · senza · ricorrere · microscopio · micrometro · certo · riusciremo · misurarlo · iparrucchieri · roma · parrucchiere · salone · bellezza · piace · persone · parlano · sono · state · estetica · cura · persona · produzione · tubi · grosso · milano · pessina · questa · sezione · proposte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spessore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPESSORE

Découvrez la traduction de spessore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spessore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spessore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

厚度
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espesor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thickness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سماكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espessura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épaisseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketebalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dicke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

厚さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

두께
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kekandelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ dày
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடிமன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

spessore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grubość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

товщина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grosime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjocklek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spessore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPESSORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de spessore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spessore».

Exemples d'utilisation du mot spessore en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPESSORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot spessore.
1
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
2
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
3
Renato Di Lorenzo
Un modo per arricchire un personaggio, per dargli spessore, è quello di far parlare di lui altri differenti personaggi: ognuno avrà il suo modo di vederlo e di considerarlo.
4
Marchesa di Sévigné
Datemi una religione con più spessore poiché, con troppe sottigliezze, essa svanisce.
5
Norman Vincent Peale
La gente acquista considerevole spessore quando inizia a pensare di poter riuscire a fare le cose. Quando crede in se stessa arriva a possedere il primo segreto del successo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPESSORE»

Découvrez l'usage de spessore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spessore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Nota: Lo spessore di linea dovrebbe essere sostanzialmente una guida visiva, non dovreste utilizzarlo per rappresentare l'ampiezza effettiva degli oggetti. Se lo schema di un circuito stampato è ampio 0,05 cm, utilizzate una polilinea che ...
Ralph Grabowski, 2004
2
Il libro del tornitore moderno
Simbolo per lo spessore dell'inserto - Posizione 6 Lo spessore i dell'inserto è definito come la distanza tra la punta estrema del tagliente e faccia opposta di appoggio dell'inserto; vedere fig. a), b) e e). Taglienti arrotondati o smussati sono  ...
Mario Buccino, 1990
3
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
DEFINIZIONI Tumore primitivo (T) TX Tumore primitivo non definibile (ad esempio shave biopsy o melanoma regredito) T0 Tumore primitivo non evidenziabile Tis Melanoma in situ T1 Melanoma con spessore ≤ mm 1,0, con o senza ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
4
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
17.11 Spessore delle coppelle di polistirolo per coibentazione tubi acqua refrigerata in funzione del diametro Rivestimento esterno in alluminio. Il lamierino dovrà essere debitamente calandrato, bordato e tenuto in sede con viti autofilettanti in ...
Nicola Rossi, 2003
5
Prontuario operativo per la certificazione energetica. ...
... PERIMETRO Pareti Sotto Caloriferi in cm in cm in cmq in mq In m in mq C U C I N A Finestra 1:Destra BOILER – marca ARISTON Finestra in legno con vetro 153,00 145,00 1 22.185,00 2,22 1,53 modello VID 15 Spessore laterale legno 6,00 ...
Guido Roche, 2009
6
Tecnica delle costruzioni in legno
... cm: verso l'interno sono accostati alla parete dei travetti sui quali è fissato un pannello di fibre del tipo duro e di spessore 3 mm: K = 1,25 d) Parete di doppio strato di mattoni vuoti di 12 cm con intercapedine di 10 cm: intonaco esterno ( strato ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
AutoCad 2002 il manuale
L'effetto della creazione di blocchi su layer diversi da O II modo più semplice di controllare l'aspetto di un blocco consiste nel definirlo su un layer particolare e definirne il colore, il tipolinea e lo spessore linea. Per esempio, si supponga di aver ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
8
Risanamento igienico dei locali umidi
Segue: Tabella. III. Segue: Tabella lll N.B. — Sono più efficaci due strati QUANDO L'UMIDITÀ ECCESSIVA RENDE MALSANA LA CASA 77. Spessore ( compresa eventuale lama d'aria) cm Resis . m!h °C tenza R m2°C Tipo della struttura ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
Oreficeria moderna
Peso e spessore 481 Peso e spessore dei depositi galvanici Dalla durata della deposizione e dalla intensità di corrente misurata dall'amperometro si può calcolare il peso del metallo deposto sull'oggetto se si conosce il rendimento di ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Essai de classification et de chronologie relative des ...
23,8; spessore 3. Viene riprodotto con forme piuttosto rigide lo schema di un tipo di base presente a Sabratha nella decorazione di alcuni edifici del Foro38. 1 1 ) Frammento di base modanata (Fig. 99, d). Prov.: area del Battistero B. Marmo ...
‎1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPESSORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spessore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, le pagelle dell'Hungaroring
Numeri che raccontano di un campionato ancora aperto nonostante la sensibile differenza dello spessore tecnico tra Mercedes e Ferrari. «Sport Mediaset, juil 15»
2
Nokian Tyres: Più sicurezza nel traffico estivo
Per ridurre questo rischio, lo spessore del battistrada dei pneumatici dovrebbe essere di almeno 4 millimetri. Dai test eseguiti dal produttore di ... «autoruote4x4.com, juil 15»
3
iPad Mini 4, un iPad Air 2 in miniatura
Oltre a un look pressoché identico, Apple avrebbe intenzione di ridurre ulteriormente lo spessore del piccolo tablet, passando dai 7,5 millimetri ... «Webnews, juil 15»
4
Diktat Thohir all'Inter e Mancini: "L'anno prossimo dobbiamo andare …
Il mercato estivo ha portato in dote ai nerazzurri diversi elementi di spessore: "Miranda nelle ultime due stagioni è stato tra i 10 più forti difensori ... «Goal.com, juil 15»
5
Coman ha voglia di Juventus: Allegri lo vede come un jolly
Compagni di spessore, staff tecnico di primo piano e strutture significative. Insomma, a Vinovo ci sono gli strumenti necessari per poter ... «Goal.com, juil 15»
6
Udine, l'istituto d'arte piange la professoressa Schinko
Per lei prima di tutto veniva l'umanità e quello stesso spessore umano che Matilde cercava negli altri lo “donava” a chi condivideva con lei la ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
7
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Real Madrid: quote e ultime novità …
Nell'Inter c'è grande attesa per il giovanissimo Gnoukouri, talento di grande spessore che quest'anno ha avuto anche l'occasione di giocare ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Salernitana, il mercato nei pensieri di Lotito e Torrente
Due elementi di spessore, che se aggiunti ad uno tra Lorenzo Filippini e Vinícius de Freitas Ribeiro, tutti e due terzini sinistri, quindi ideali per ... «Ottopagine, juil 15»
9
GP3: Ghiotto trionfa in gara-1, Ceccon si impone in gara-2
In GP3 ci sono avversari di spessore a cui non puoi concedere nulla. Sono sereno perché alle spalle ho un grande team”. La quinta prova ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Calciomercato Napoli / News, novità Regini e non solo: le 6 idee per …
Più di Francesco Acerbi e Lorenzo Tonelli sono nel mirino due centrali stranieri di grande spessore tecnico. Piacciono i due centrali della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spessore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spessore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR