Téléchargez l'application
educalingo
zeppa

Signification de "zeppa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEPPA EN ITALIEN

zep · pa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zeppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEPPA EN ITALIEN

coin

En énigmatique zeppa est un schéma qui commence par un mot et obtient un autre en insérant une lettre à l'intérieur. C'est l'inverse du gaspillage. Dans le cas particulier où la lettre est au début et / ou la fin du mot, le coin prend le nom de l'addition initiale, l'addition finale, l'ajout d'extrêmes. Nous parlons au lieu de déranger si la même lettre est insérée deux fois dans le mot. Si la lettre a inséré gemini une consonne, vous pouvez alors parler de doubler ou de doubler. Les noms alternatifs pour le coin et l'addition sont liés aux phénomènes phonétiques: prothèses, épidémies, paragogue. Dans le passé, ces noms sont tombés en désuétude, car ils sont plus appropriés pour décrire les ajouts entre les mots d'équilibre, c'est-à-dire sans aucune variation de sens, qui n'étaient pas autorisés en termes énigmatiques. Comme les déchets et les engrenages, les cales peuvent également avoir lieu successivement.

définition de zeppa dans le dictionnaire italien

La première définition de coins dans le dictionnaire est un morceau de bois pour renforcer le mobilier qui ne repose pas solidement sur la surface, ou pour arrêter les fissures: mettre un z. à la garde-robe qui tremble. Une autre définition du coin est le bois ou le liège plutôt haut: sandales, sabots avec z. Zeppa est aussi un remède, généralement temporaire ou improvisé: conscient de l'erreur, a tenté de mettre un z.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZEPPA

cappa · ceppa · chieppa · coppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · sleppa · steppa · stoppa · tappa · teppa · toppa · zappa · zuppa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZEPPA

zenista · zenit · zenitale · zenzara · zenzero · zenziglio · zeolite · zeolitico · zeotropo · zephyr · zeppamento · zeppare · zeppatura · Zeppelin · zeppo · zeppola · zerbineria · zerbinescamente · zerbinesco · zerbino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZEPPA

chiappa · cioppa · faloppa · fare tappa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · scaloppa · schiappa · scialuppa · supercoppa · suppa · trappa · trippa · truppa · vappa

Synonymes et antonymes de zeppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZEPPA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zeppa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEPPA»

zeppa · cuneo · incastro · piastra · riempitivo · rimesso · scarpa · spessore · taccone · tarsia · tassello · tessera · stivali · estivi · lucio · giuseppe · bike · villa · musone · usato · bianca · telefono · enigmistica · schema · partire · parola · ottiene · altra · inserendo · lettera · interno · zeppa · treccani · zéppa · voce · origine · longob · prob · zipolo · pezzo · legno · serve · rincalzare · mobile · turare · meglio · buco · genere · scarpe · donna · collezione · primavera · estate · autunno · yoox · scopri · inverno · trova · capo · acquista · consegna · home · benvenuti · sito · sono · iniziati · sconti · tutto · abbigliamento · invernale · anche · bicicletta · versione · valentino · rossi · dizionari · corriere · sera · otturare · fessura · dare · stabilità · mobili · traballanti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zeppa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEPPA

Découvrez la traduction de zeppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zeppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zeppa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

楔子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wedge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسفين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cunha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কীলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Keil
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウェッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쐐기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wedge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाचर घालून घट्ट बसवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kama
70 millions de locuteurs
it

italien

zeppa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

клин
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zeppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEPPA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zeppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zeppa».

Exemples d'utilisation du mot zeppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZEPPA»

Découvrez l'usage de zeppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zeppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro , disse : Oiinè , Zeppa , che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il  ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
2
Opere complete di Giambatista Casti
E come nella trappola fu il topo Per meglio assicurarlo entro serrollo. ll Zeppa compari non guari dopo ; Ella in uscir di camera incontrollo, Dicendo : Zeppa mio , dimmi, s' è lecito, Perchè tornasti tu cosi sollecito. Rispose il Zeppa : Ogni affar ...
Giovanni Battista Casti, 1838
3
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Partitosi adunque Spinelloccio dal Zeppa, data una sua volta, fu in casa con la moglie di lui; et essendosene entrati in camera, non stette guari che il Zeppa tornò: il quale come la donna senti, mostratasi paurosa molto, lui fece ricoverare in ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
4
Il decameron di messer Giovanni Boccaccio
La moglie di Spinelloccio pregato molto dalla moglie del Zeppa vi venne , udendo che il marito non vi doveva desinare. E quando ella venuta fu, il Zeppa faccendole le carezze grandi e presala dimesticamente per mano, comandi) ...
Giovanni Boccaccio, 1831
5
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello che io t'imporrò: il che è questo . lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora della terza egli ...
‎1840
6
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Alla quale il Zeppa disse: vedi, donna, tu hai fatto male, il quale se tu vuogli che io ti perdoni , pensa di fare compiutamente quello . che io t'imporrò: il che è questo. lo voglio che tu dichi a Spinelloccio che domattina in su l'ora . della terza egli ...
Giovanni Boccaccio, 1840
7
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo I' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
8
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per questo? ora è questo 1' amor che voi portate a Spinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
9
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Quando la donna vide serrar la camera dentro, disse: Oimè, Zeppa, che vuol dir questo? dunque mi ci avete voi fatta venir per guesto? ora è questo 1' amor che voi portate a pinelloccio, e la leale compagnia che voi gli fate? Alla quale il ...
‎1833
10
Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...
La donna vdendo queflo , e dopo molte riconfermazioni fattetene dal Zeppa , credendol, diffe . Zeppa mio , poiché fopra me dee cadere quella vendetta, & io fon contenta , fi veramente » che tu mi facci di queflo, che far dobbiamo, rimanere in ...
Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zeppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Solidarietà al segretario Pd Zeppa
Viterbo – Riceviamo e pubblichiamo – Esprimo la mia più totale solidarietà al segretario del Pd di Orte Angelo Zeppa, bersaglio di un manifesto anonimo affisso ... «Tuscia Web, juil 15»
2
Nostalgia tra i piedi: tornano le zeppe e le scarpette di gomma
I vantaggi sono molteplici: per le più bassine, la zeppa slancia la figura ed è decisamente più facile da indossare del tacco, chi non può farne a meno tirerà ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Una Massese zeppa di massesi: nasce la “cantera” apuana
Ricreare, insomma, l'atmosfera di un tempo, con la Massese zeppa di giocatori massesi. «Si punterà molto sul senso di appartenenza – ha aggiunto Battistini - ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Zeppe, una selezione firmata e low cost
Su Yoox.com, vera miniera d'oro per la moda firmata a prezzi ribassati, trovate la proposta total black Fornarina, con listarelle in pelle con zeppa rivestita di ... «La Stampa, juin 15»
5
San Marino. Licenza bancaria 'cinese', nuova interpellanza di Zeppa
SAN MARINO. Tiene ancora banco la licenza per la banca 'cinese' e sono i consiglieri Gian Matteo Zeppa, Luca Lazzari, Federico Pedini Amati ed Elena ... «San Marino - libertas, juin 15»
6
I sandali neri con la zeppa per l'Estate 2015
I sandali con zeppa o platform per l'Estate 2015 sono total black, ma illuminati da tocchi metallici: listini in pelle metal, e dettagli come fibbie, borchie o strass. «marieclaire.it, juin 15»
7
Commissione esteri: Lazzari, Zeppa e Santolini chiedono di …
In comma comunicazioni, Luca Lazzari, Luca Santolini e Gian Matteo Zeppa bacchettano il Segretario Belluzzi per i toni usati nella replica all'alto funzionario di ... «SMTV San Marino, juin 15»
8
Scarpe estate 2015: la zeppa
Le zeppe, ben più di semplici scarpe, hanno saputo attraversare i secoli. In fondo, ci sono infinite ragioni per amare la zeppa: è iper comoda (ci sono modelli ... «Vogue.it, juin 15»
9
Moda Scarpe primavera estate 2015: i sandali con zeppa e modelli …
SCARPE PRIMAVERA ESTATE 2015 DI JIMMY CHOO – I sandali con zeppa di Jimmy Choo sono realizzati con la zeppa in sughero ed hanno altezze ... «ContattoNews.it, juin 15»
10
Moda Scarpe Zeppa estate 2015: i sandali della collezione Twin Set …
MODA SCARPE CON ZEPPA COLLEZIONE PRIMAVERA ESTATE TWIN SET 2015– Le zeppe sono un modello di scarpe amatissimo da tutte le donne, ... «ContattoNews.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zeppa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR