Téléchargez l'application
educalingo
tigre

Signification de "tigre" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIGRE EN ITALIEN

ti · gre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIGRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tigre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIGRE EN ITALIEN

Panthera tigris

Le tigre est un mammifère de la famille des feldes. Avec un poids qui peut atteindre 300 kg, le tigre est le plus grand des «grands félins» qui forment le genre Panthera et est le seul félin moderne à atteindre la taille des plus grands reptiles préhistoriques. C'est un prédateur dite alpha, c'est-à-dire au sommet de la chaîne alimentaire, sans avoir de prédateurs dans la nature, en dehors de l'homme. En plus de sa taille remarquable, elle se caractérise par la coloration particulière du manteau strié qui sert à "dissimuler" optiquement la forme de l'animal; la conception du manteau varie légèrement entre les sous-espèces et les sous-espèces. Cependant, il existe des variantes de la couleur du manteau, principalement dans la sous-espèce nominale Panthera tigris tigris, dont la plus commune est celle avec des rayures noires sur fond blanc.

définition de tigre dans le dictionnaire italien

La définition du tigre dans le dictionnaire est le mammifère des Félides, avec un corps mince, un manteau fauve avec des stries noires, blanc sur le ventre, un carnivore féroce, d'origine asiatique. Tigre est aussi une personne féroce et impitoyable: la pauvre chose est tombée entre les mains de ce t.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIGRE

dogre · fior di Tigre · gre gre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIGRE

tiglio argentato · tiglio nostrano · tiglio selvatico · tiglio tomentoso · tigliosa · tiglioso · tigna · tignare · tignere · tignola · tignosa · tignoso · tigone · tigrare · tigrato · tigratura · tigresco · tigrino · tigrotto · tigurio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIGRE

compare · core · future · hardware · modificare · modo di fare · nature · opere · pierre · premiere · pure · re · score · secure · sempre · share · software · store · terre · torture

Synonymes et antonymes de tigre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIGRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tigre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TIGRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tigre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGRE»

tigre · belva · bestia · cane · circe · fatalona · fiera · furia · iena · incantatrice · maga · maliarda · mangiauomini · pantera · sciacallo · seduttrice · selvaggio · sirena · vamp · vampira · codardo · coniglio · donnicciola · imbelle · pecora · pecorone · vigliacco · vile · commandos · supermercati · visita · sito · scopri · tutti · prodotti · promozioni · tigre · sempre · alta · qualità · rispondere · tutte · esigenze · nostri · clienti · sfida · coccodrillo · ladro · prede · national · geographic · emmi · italia · festeggia · suoi · anni · campagna · affissione · ripercorre · illustrazioni · alcune · tappe · salienti · degli · ultimi · storia · nostro · paese · italy · simbolo · forza · potenza · alimentato · leggende · culture · condiviso · risorse · territorio · dopo · essere · stata · quasi · venerata · supermercato · gruppo · gabrielli · insegna · identifica · negozioni · prossimità · quartiere · superficie · compresa · metri · quadrati · risponde · zanzara · maggio · partirà · monitoraggio · estivo · comuni · dell · emilia · romagna · utilizzando · circa · ovitrappole · specifiche · zucchi · home · fashion · stores · identity · guardian · logos · watches · deutschland · special · issue ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tigre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIGRE

Découvrez la traduction de tigre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tigre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigre» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tigre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tiger
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тигр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tigre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tigre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

harimau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tiger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호랑이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaplan
70 millions de locuteurs
it

italien

tigre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tygrys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тигр
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tigru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τίγρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tigre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tigre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tigre».

Exemples d'utilisation du mot tigre en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TIGRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot tigre.
1
Konrad Adenauer
Un metodo infallibile di conciliazione con una tigre è di consentire a se stessi di essere divorati.
2
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
3
Heywood Campbell Broun
I pacifisti credono che se continui a tirare bistecche a una tigre, la tigre diventerà vegetariana.
4
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
5
Sir Arthur Conan Doyle
Sottrarre il cucciolo alla tigre è pericoloso come strappare a una donna la sua illusione.
6
Zsa Zsa Gabor
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nell'armadio, una Jaguar in garage, una tigre nel letto, e un asino che paghi per ogni cosa.
7
Zsa Zsa Gabor
Una donna ha bisogno di quattro animali nella sua vita: una Jaguar in garage, una tigre a letto, un visone sulla pelle e un asino che paghi.
8
Paris Hilton
Ogni donna dovrebbe avere quattro animali nella sua vita. Un visone nel suo armadio, un giaguaro nel suo garage, una tigre nel suo letto, e un asino che paga tutto.
9
Anna Kingsford
Finché gli uomini si ciberanno come le tigri essi manterranno la natura della tigre.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIGRE»

Découvrez l'usage de tigre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cavalcare la tigre
Julius Evola tratta in quest’opera del problema dei comportamenti che per un tipo umano differenziato si addicono in un’epoca di dissoluzione come l’attuale.
Julius Evola, 2009
2
Cavalcare la propria tigre
In questo libro Giorgio Nardone racconta e analizza queste abilità attraverso le tre tradizioni fondamentali che utilizzano gli stratagemmi come strumenti essenziali per la realizzazione dei fini: quella greca dell’astuzia, l’arte ...
Giorgio Nardone, 2010
3
La tigre nel pozzo: Le indagini di Sally Lockhart
Dal genio narrativo di Philip Pullman, ecco il terzo volume delle avventure di Sally Lockhart, ambientate in una misteriosa e suggestiva Londra vittoriana.
Philip Pullman, 2012
4
Il ruggito della mamma tigre
Troppa indulgenza fa male ai figli: ecco il nuovo manifesto dell'educazione che ha sconvolto l'America.
Amy Chua, 2011
5
Il destino della tigre (Legendary Monster Squad)
Alessandro è un ragazzo come tanti altri, che vive e lavora con la spensieratezza dei suoi vent’anni, ignaro del misterioso destino che lo attende tra le ombre della notte.
Delos Veronesi, 2012
6
Tigre reale
Giovanni Verga. I / . .. .' . ' “ . /. _ ' GIOVANNI VERGA TIGRE REALE I GRANDI CLASSICI DELLA LETTERATURA ITALIANA IL VERISMO SCRIVERE EDIZIONI Tigre reale Giovanni Verga. Front Cover.
Giovanni Verga, 2011
7
Il nonno Tigre
Et usædvanligt eventyr om en tiger.
Guido Piovene, Maria Luisa Gioia, 1972
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Facciamo il solito esempio del gatto che assomiglia molto, a parte la taglia, al Ieone e alla tigre. Esso appartiene alla specie catus, ben distinta da leo e tigris; ma il genere è lo stesso, e nella nomenclatura binomiale istituita da Linneo, ...
Emanuele Padoa, 1991
9
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
E può darsi che questa sia stata una specie di offerta a una divinità ora caduta in dimenticanza. DENTE DI TIGRE Nella Cina la tigre è chiamata il dio dei giocatori, e il suo dente si porta indosso per ottenere successo in tutti i giuochi d'azzardo ...
E. Villiers, 1989
10
Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti
poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. APOLOGO I. L' ASINO. Tsmpo già fù che le feroci belve, La Pantera , il Lion , la Tigre e il Pardo, E qualunque altro abitator di selve Animale più intrepido e gagliardo , Al dominio dell' ...
Giovanni Battista Casti, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIGRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tigre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma già pazza di Szczesny. E lui va a spasso con la tigre
Se Robin Van Persie era andato a pesca di squali, Wojciech Szczesny ha risposto portando a passeggio una tigre. Ambiente: la Thailandia. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Bangladesh: la tigre del Bengala rischia di sparire dalla foresta di …
La popolazione di tigri del Bengala sta diminuendo ad un ritmo allarmante nella Sundarban, la più grande foresta di mangrovie del mondo, ... «Meteo Web, juil 15»
3
La zanzara tigre trasmetta malattie, è allarme
Infatti le zanzare tigre possono trasmettere malattie. Questa specie di zanzara rappresenta uno dei principali vettori di numerose malattie virali ... «DirettaNews.it, juil 15»
4
Cerveteri, nuovo ciclo di disinfestazione contro zanzara e zanzara …
Nuovo ciclo di disinfestazione contro la zanzara e la zanzara tigre in tutto il territorio comunale di Cerveteri. "La disinfestazione – dichiara ... «BaraondaNews, juil 15»
5
Zanzara tigre, in via Flaminia distribuzione pastiglie larvicide
Distribuzione gratuita di pastiglie biologiche larvicide anti-zanzara tigre nel Municipio XV. Il prodotto potrà essere ritirato domani, 28 luglio, ... «RomaToday, juil 15»
6
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Prima di allora della zanzara tigre non si era mai sentito parlare praticamente in nessuna zona dell'Europa. Ben presto si è diffusa nelle varie ... «Amando.it, juil 15»
7
Funk, jazz, afrobeat e dub con i C'mon Tigre + Foxhound al bagno …
In un'unica serata sotto la tettoia dell'Hana-Bi l'afrobeat contaminato da freejazz e world music dei C'Mon Tigre e l'indie rock obliquo dei ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
8
Zanzara tigre, Ribera- Rollo: “Il 28 Luglio distribuzione pastiglie …
L'iniziativa fa parte della campagna 'Insieme per la lotta alla zanzara tigre' ed oltre alla distribuzione delle pastiglie anti-larva, sarà possibile ... «L'agone, juil 15»
9
In Romagna con Bellaria Film Festival, C'mon Tigre, Rockin'1000 e …
Da quando abito a Bologna una delle frasi ricorrenti che sento spesso, soprattutto in estate quando la città sembra chiusa dentro un forno (non ... «Bologna Cult, juil 15»
10
SIENA: DISINFESTAZIONE CONTRO LA ZANZARA TIGRE IL 27 …
A partire dalle ore 22 di lunedì prossimo, 27 Luglio, le zone a verde pubblico del territorio comunale saranno interessate dainterventi di ... «oksiena.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tigre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tigre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR