Téléchargez l'application
educalingo
tipaccio

Signification de "tipaccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIPACCIO EN ITALIEN

ti · pac · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIPACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tipaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIPACCIO EN ITALIEN

définition de tipaccio dans le dictionnaire italien

La définition de tipaccio dans le dictionnaire est pegg. d'un genre. Le tipaccio est aussi une personne de mauvaises qualités, dont il vaut mieux ne pas faire confiance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIPACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIPACCIO

tip tap · tipa · tipetto · tipi · tipicamente · tipicità · tipicizzare · tipico · tipificare · tipino · tipizzare · tipizzazione · tipo · tipoauxia · tipofono · tipografia · tipograficamente · tipografico · tipografo · tipolitografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIPACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de tipaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIPACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tipaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPACCIO»

tipaccio · becero · blouson · noir · bravaccio · brutto · ceffo · tipo · bullo · delinquentello · figuro · giovinastro · individuo · tanghero · teddy · teppista · tipaccio · grandi · dizionari · pàc · pegg · tìpo · persona · cattive · qualità · meglio · fidarsi · significato · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · corriere · della · sera · termine · tedesco · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · plural · tipacci · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · cruciverba · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · global · glossary · secondarie · alter · type · kind · class · style · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wordreference · forums · does · have · anything · with · live · toad · first · thing · morning · nothing · worse · will · happen · rest · montanelli · giornalista · dalla · schiena · curva · foglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tipaccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIPACCIO

Découvrez la traduction de tipaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tipaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tipaccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tipaccio
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tipaccio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tipaccio
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tipaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tipaccio
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tipaccio
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tipaccio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tipaccio
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tipaccio
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tipaccio
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tipaccio
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tipaccio
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tipaccio
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tipaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tipaccio
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tipaccio
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tipaccio
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tipaccio
70 millions de locuteurs
it

italien

tipaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tipaccio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tipaccio
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tipaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tipaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tipaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tipaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tipaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tipaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIPACCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tipaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tipaccio».

Exemples d'utilisation du mot tipaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIPACCIO»

Découvrez l'usage de tipaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tipaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mantova nera
Eruppe dentro al locale un tipaccio sui quarant'anni, alto e grosso, con una gran barba grigiastra e con un'evidentissima calvizie sulla calotta cranica, ma controbilanciata da un narcisistico codino legato da un elastico nero, che gli spuntava ...
Stefano Gavioli, 2006
2
Teatro Vol. Vi
Raffaele Viviani Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, Pasquale Scialò. QUEL TIPACCIO DI ALFONSO QUEL TIPACCIO DI ALFONSO Commedia in un atto Prosa Napoli 1936 Personaggi PASQUALE, il padrone del caffè FERDINANDO,  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
L'ombra del grande muro
Io invece sono un tipaccio. . .». «Ma no», tagliai io. «Lei blatera». «Sono un tipaccio», ripeté. Mi tese la mano con esitazione, come se non si sentisse degno di quel segno di stima, e salì a coricarsi. A partire da quel giorno, la sua devozione fu ...
Léo Malet, 2004
4
Le due verità
Era davvero un tipaccio.» «Sì, un brutto tipo lo era» approvò Finney. «Tutti i suoi precedenti lo provano. Ma si convinse subito che fosse un assassino?» Il sovrintendente ponderò la domanda. «Non è una cosa della quale si possa essere ...
Agatha Christie, 2010
5
Uomini e topi
“Non è un tipaccio,” disse Slim. “Si capisce benissimo che Lennie non è un tipaccio.” “Certo che non è un tipaccio. Ma si mette continuamente nei guai, per via che è cosi scemo. Come quella volta a Weed...” S'arrestò, s'arrestò che aveva a ...
John Steinbeck, 2010
6
Vacanza con delitto
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti. di mollarlo, si voltò verso di loro e con un lungo sospiro domandò: – Va bene, signori, che cosa avete visto esattamente? – Un marinaio! – Un tipaccio che glielo raccomando. Con uno di quei vecchi ...
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
7
L'assassino del suonatore di cetra
Passava sempre qui davanti con quel suo pesce puzzolente per portarlo al mercato. Era un tipaccio quel Fleitas. Lo sapevo che prima o poi si sarebbe cacciato nei guai.” “Hai avuto a che dirci?” “Qualche volta. Te l'ho detto, era un tipaccio.
Pietro Giuliano, 2010
8
L'orma gigante
Una settimana fa, lo confesso, probabilmente vi avrei maltrattato, pensavo chefosteun tipaccio. – Nonsono affattoun tipaccio –rispose semplicemente l' uomo. – Nesonopersuaso – disseSuper. –Misono occupato molto di voi. Ho messo insieme ...
Edgar Wallace, 2012
9
A New York si muore cantando
Ci aprì un tipaccio di Nashville con lunghi basettoni e una pettinatura alla Billy Graham. "È tutto a posto," gli urlò Cleve dall'altra parte della stanza. "Buono a sapersi," dissi a Gunner. Una volta entrati, il tipaccio richiuse la porta alle nostre ...
Kinky Friedman, 2000
10
La Politica e l'uccello - Nuove modalità di misurazione
Il tipaccio ci fece ripartire brandendo un grosso bastone nodoso all'indirizzo del professore, lui preso dal panico, spuntò più volte con la vettura, ogni volta spegnimento e blocco della stessa. Dopo alcune false partenze, finalmente si riprese ...
Gian Ginetti, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIPACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tipaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vado pazzo per Nainggolan e per il suo battersi selvaggio a tweet …
Ma, tornando a Radja. Un tipaccio come lui dovrebbe essere amato dai suoi tifosi e rispettato dai suoi nemici, almeno per una ragione. «LAROMA24, juil 15»
2
Inzago, l'amore sbagliato e le umiliazioni: così Maria Giulia diventa …
«Tipaccio», sibilano adesso in paese. Dove dicono che lui la picchiava – «la picchiava di brutto, scenate madri sotto casa anche in piena ... «Il Giorno, juil 15»
3
La Moretti e le colpe da spartire
Portarla poi da Renzo Rosso senza assicurarsi prima che quel tipaccio rimanesse almeno neutrale, è stato demenziale. Ha voluto dire ... «Vvox, juin 15»
4
L'inchiesta Mafia Capitale, quando l'eletto è stipendiato dai criminali
Orfini, anzi, vuol chiedere ai servizi di sicurezza, se mai si fossero accorti di qualcosa che non andava, visto che un tipaccio come Carminati, ... «Il Mattino, juin 15»
5
Il giovane Mussolini: "rispettate il pane"
... la sua scatola cranica? Quel tipaccio adesso parlava del pane con un tono e una convinzione che soddisfaceva il suo sentimento più intimo. «ilgiornaleditalia, juin 15»
6
Un fine settimana di festa e sport lungo i Fiumi Uniti
... soldi che mancavano ma finalmente, con l'arrivo a Ravenna del cardinal Alberoni, legato pontificio della città – un tipaccio che pretendeva di essere obbedito ... «Ravenna & Dintorni, mai 15»
7
La Georgia dei mille monasteri
Troppo difficile da raggiungere anche per un tipaccio come Tamerlano. Eccoci, dunque, a suggerire qui un itinerario in pullman. Primo: Tbilisi ... «La Repubblica, mai 15»
8
Tutti i “motherf**ker” di Samuel L. Jackson racchiusi in un'infografica
Dopo aver interpretato ruoli di tipaccio o drogato, ha lavorato al fianco di Bruce Willis in due dei suoi più grandi successi: Pulp Fiction e Die ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
9
Bagni al mare devastati dai vandali
Dalle immagini, riprese dalle telecamere attive al Bagno Claudia, si vede infatti un “tipaccio” che, dopo aver urlato qualcosa di incomprensibile ... «Romagna Noi, avril 15»
10
La vita randagia di Bukowski, maledetto dall'anima sensibile
E' un “tipaccio”, Hank e lo sa. Ma non se ne compiace. Perché vive in lui, comunque, anche se solo di notte, quell'angelo azzurro, quella parte ... «Ottopagine, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tipaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tipaccio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR