Téléchargez l'application
educalingo
togliere la parola

Signification de "togliere la parola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOGLIERE LA PAROLA EN ITALIEN

togliere la parola


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOGLIERE LA PAROLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Togliere la parola est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOGLIERE LA PAROLA

bagnarola · barcarola · brutta parola · buona parola · carola · cazzarola · cretarola · fumarola · menarola · mettere una buona parola · parola · passaparola · portaparola · prendere la parola · pummarola · riprendere la parola · savonarola · scarola · schiumarola · ventarola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOGLIERE LA PAROLA

togliere · togliere autorita a · togliere credito a · togliere di dosso · togliere di mezzo · togliere il campo · togliere il respiro · togliere il saluto a · togliere la verginita a · togliere la vita a · togliere le pieghe · togliere le tende · togliersi · togliersi dai piedi · togliersi di dosso · togliersi di mezzo · togliersi di torno · togliersi i paraocchi · togliersi la fame · togliersi la vita

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOGLIERE LA PAROLA

boccarola · coca-cola · cola · controparola · dare la propria parola · ferola · musarola · ola · pannarola · peparola · pestarola · pola · pommarola · quartarola · sanguinerola · sbirola · scuola · sola · spannarola · virola

Synonymes et antonymes de togliere la parola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOGLIERE LA PAROLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «togliere la parola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LA PAROLA»

togliere la parola · bloccare · tacere · zittire · togliere · parola · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · vincenzi · bisognerebbe · nessuno · archivio · essere · aperti · confronto · prova · democrazia · giusto · ascoltare · cardinale · bagnasco · alcuni · genitori · master · rompere · vedi · anche · chiudere · interrompere · litigare · staccare · mettersi · urto · tagliare · ponti · collins · italian · always · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · bocca · significato · pronuncia · patriciello · volevano · repubblica · denuncia · scomoda · poche · parole · questo · secondo · vero · motivo · scatenato · prefetto · napoli · andrea · grandi · dizionari · toglierà · quell · incarico · qualcuno · riunione · assemblea · revocargli · facoltà · parlare · come · dice · altro · modo · dire · qual · dell · espressione · italiana · oxford · dictionaries · fare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de togliere la parola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOGLIERE LA PAROLA

Découvrez la traduction de togliere la parola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de togliere la parola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «togliere la parola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

删除该单词
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eliminar la palabra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Remove the word
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्द को निकालने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزالة كلمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удалить слово
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

remover a palavra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দ অপসারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supprimer le mot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengeluarkan perkataan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entfernen Sie das Wort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言葉を削除する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단어를 제거
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbusak tembung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãy loại bỏ từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சொல் நீக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्द काढून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kelimeyi kaldır
70 millions de locuteurs
it

italien

togliere la parola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

usuń słowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

видалити слово
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eliminați cuvântul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρέστε τη λέξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwyder die woord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta bort ordet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjerne ordet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de togliere la parola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOGLIERE LA PAROLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de togliere la parola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «togliere la parola».

Exemples d'utilisation du mot togliere la parola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOGLIERE LA PAROLA»

Découvrez l'usage de togliere la parola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec togliere la parola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Perciò, separando sempre la questione della chiamata all' ordine da quella della chiamata alla questione, io proporrei che si fccesse punto dopo le parole: togliere la parola. Tolta la parola, egli andrebbe al suo posto, parlerebbero altri oratori ...
Venice governo provvisorio, 1848
2
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti: decreti, ...
Perciò, separando sempre la questione della chiamata ail' ordine da quella della chiamala alla questione, io proporrei che si fccesse punto dopo le parole: togliere la parola. Tolta la parola, egli andrebbe al suo posto, parlerebbero altri oratori ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1849
3
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Perciò, separando sempre la questione della chiamata all' ordine da quella della chiamala alla questione, io proporrei che si fccesse punto dopo le parole: togliere la parola. Tolta la parola, egli andrebbe al suo posto, parlerebbero altri oratori ...
Venice (Republic)., 1848
4
Raccolta per ordine cronologico di tutti gli atti, decreti, ...
Perciò, separando sempre la questione della chiamata all' ordine da quella della chiamala alla questione, io proporrei che si fecesse puuto dopo le parole: togliere la parola. Tolta h\ parola, egli andrebbe al suo posto, parlerebbero altri oratori ...
Venezia (Repubblica), 1848
5
L involontario soggiorno-2009-2012
Ora non mi è dato formulare ipotesi; tantomeno se definitive! 275 - Togliere la parola? «Togliere la parola ai poveri? Già fatto», risponderebbe sùbito Mario Pancera (giornalista e scrittore COI'IÌGI'TÌ QOI'8J'IGO). Siamo a fine dicembre 2011.
Tommaso Mazzoni Dpro
6
Il formulario degli atti delle società. Con CD-ROM
Il Presidente dell'Assemblea può togliere la parola, previo richiamo, anche nel caso di manifesta non pertinenza dell'intervento all'argomento posto in discussione. 3. Il Presidente dell'Assemblea può togliere la parola in tutti i casi in cui ...
Mario Frascarelli, 2006
7
Il facilitatore dei gruppi. Guida pratica per la ...
Dall'altra, deve saper chiudere il turno e deve saper necessariamente togliere la parola (sia nel caso di partecipante verboso sia nella riunione in cui non c'è più tempo). Il difetto di parlare troppo è assai diffuso, come è diffusa la tendenza a ...
Pino De Sario, 2006
8
Atti parlamentari
La Commissione non potrebbe assentire a togliere la parola vagabondi, perché quantunque non siasi di loro parlato negli articoli finora votati, tuttavia entra nello spirito della legge di provvedere non solo agli oziosi ma anche ai vagabondi; ...
Italy. Parlamento, 1866
9
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
Domenico De Robertis (Università di Firenze) DARE LA PAROLA / TOGLIERE LA PAROLA A DANTE La prima alternativa può dirsi senz'altro presuntuosa. La parola, è Dante che se l'è presa, anzi se l'è data; e l'ha data a noi. Ma l'ipotesi è ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
10
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Du- pin che consulti la camera. Il sig. Dupin. — Qui si cerca di rendere difficilissima la posizione del presidente. Gli uni vogliono impormi la tirannia di togliere la parola agli oratori ; gli altri vogliono che io difenda la licenza dei loro discorsi ; ma ...
‎1835

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOGLIERE LA PAROLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme togliere la parola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LE DOMANDE DI DON ABBONDIO: TOGLIETEMI TUTTO, MA NON …
... davvero proposto come soluzione per non dare l'acqua pubblica ad una holding (Lario Reti Holding) di:“Togliere la parola 'holding' dal nome della società”? «LeccoNews.LC, juil 15»
2
Perugia, querelle in consiglio comunale tra Pd e Varasano su Ilvano …
... si permetta di togliere la parola ad un consigliere comunale solo perché in disaccordo con le sue posizioni istituzionali e politiche quanto meno discutibili». «Umbria 24 News, juil 15»
3
«Macchè incomprensioni l'Anpi via dalla festa Pd»
Maranello. L'associazione dei partigiani: «Nessuno ci può togliere la parola» Bursi, segretario provinciale del partito: «Auspico una rinnovata collaborazione». «Gazzetta di Modena, juil 15»
4
L'arte del retto parlare, questa sconosciuta
È pur vero che il presidente di una assemblea ha facoltà di togliere la parola, ma è altrettanto vero che questa facoltà andrebbe esercitata in casi rari, e con la ... «Italia Post, mai 15»
5
Vendola: "Vogliono togliere la parola a Landini"
“Basta: c'è uno strano dibattito che sembra voler togliere la parola” a Landini “dal punto di vista delle cose che lui dice”. Nichi Vendola, leader di Sinistra ... «Termometro Politico, févr 15»
6
Ennesima scissione nel M5S: se ne va il candidato sindaco Avolio …
Alla fine il presidente del Consiglio Comunale Paolo Ragazzini è stato costretto a togliere la parola al nuovo capogruppo del Movimento 5 Stelle Daniele ... «ForlìToday, févr 15»
7
Sica: "Riconciliazione con lo Stato? Parola grossa per noi vittime"
Anche al fine di appurare una verità storica che è negata da una minoranza, la quale ad ogni anniversario nega, chiede di togliere la parola "fascista" dalla ... «La Repubblica, nov 14»
8
Bagarre M5S, tanto rumore per nulla
Poi, per tutto il pomeriggio, i senatori del Movimento hanno tenuto la parola ... loro, di togliere la parola con maggior zelo alle senatrici piuttosto che ai senatori. «Europaquotidiano.it, oct 14»
9
Bossi contro il sindaco di Roma, Alemanno "Nel nostro statuto resta …
VARESE - "Togliere la parola secessione dal nostro Statuto? Noi nel nostro Statuto ci mettiamo quello che vogliamo". Umberto Bossi, segretario della Lega ... «La Repubblica, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Togliere la parola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/togliere-la-parola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR