QUE SIGNIFIE ZITTIRE EN ITALIEN
définition de zittire dans le dictionnaire italien
La première définition du silence dans le dictionnaire est d'émettre un sifflement sourd et répété pour inviter quelqu'un à se taire ou à désapprouver. Une autre définition du silence est de faire taire quelqu'un en émettant un sifflement, la plupart du temps comme un signe de désapprobation: de la galerie, ils ont commencé à z. le ténor. Silencing est également contrer, spec. d'une manière résolue et irréfutable, les déclarations de quelqu'un: il l'a réduit au silence avec deux mots.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZITTIRE»
zittire ·
ammutolire ·
azzittire ·
bloccare ·
tacere ·
gallo ·
significato ·
persona ·
cicale ·
zittire ·
treccani ·
intr ·
zitto ·
zittisco ·
zittisci ·
come ·
avere ·
qualcuno ·
indurlo ·
silenzio ·
studenti ·
fanno ·
chiasso ·
coniugazione ·
wordreference ·
conjugated ·
like ·
finire ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
zittendo ·
zittente ·
zittito ·
traduzione ·
indicativo ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
qlcu ·
termine ·
traduzioni ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
alla ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZITTIRE»
Découvrez l'usage de
zittire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zittire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Mottà. spuntare. l Moccà che anche dicesi Moccà-giò e Moccàlla. Zittire-Fare .il
muto per non si compromettere, per prudenza. Mocca vè о vero Ma voi! mocca
nè! Ma vedete(tale. . . . ) zoccoli (Caro ` Strac. III, 2 _Ambra Cofan. I, a ). Mosca di
...
Francesco Cherubini,
1841
2
Vocabulario milanese-italiano
Morcà-vJa. Tìg. Leccare. Prendersi. Chiappare per sé. Mocca e fra i contad.
Motta. Spuntare. Mocca clic anche dicesi Moccà-giò e Moc- càlla. Zittire — Fare il
mulo -per non 1 si compromettere , per prudenza. • Mocca ve o vero Ma voi !
mocca ...
Francesco Cherubini,
1841
3
Goldoni e le sue sèdici commèdie nuove....
Quanta gente! Sigis. Cominciano a recitare. (Si sente zittire). Marz. Cominciano a
zittire. (Lo zittire cresce come al solito; poi Jlschj fragorosi). Med. (fra le scene)
Giù il sipario! giù il sipario! (/ Jlschj continuano — Sigismondo, Marzio, don Fedro
...
Derelitta sunt labia circa dentes meos. Il Bismark è più intollerante di Satana.
Neppur la bocca vi lascia libera. Egli vuole perseguitare, vessare, multare,
imprigionare; ma voi non dovete zittire. E non debbono neppur zittire gli spettatori
, che ...
5
Riflessioni sulla divozione e sui divoti: opera postuma ...
E ci sarà anco-ra qui uomo, nonchè Cristiano, che contra quc~ s'te osi zittire!
Zittire oserà spezialmente il bello Spirito, che si dà vanto di essere umanisîimo! In
generale egli contr'esse non fa zitto nè moto ;l anzi le commenda altamente: ...
Giovanni Battista Noghera,
1786
6
Crescita economica italiana. Questione psicologica?
essere da meno, lui ha dovuto farsi zittire dalla Regina Elisabetta, mentre trattava
da vecchio compagnone il Presidente Obama. Ma non si è certo fatto zittire dalla
Merkel: eletta come lui dal basso, questa ha dovuto aspettare, a braccia tese, ...
7
Diario del Teatro ducale di Parma
... o volete essere generosi, tacete. Non v' ha per un artista umiliazione maggiore
d'un freddo silenzio. Ma zittire, altamente zittire, e poi e poi irrompere in applausi.
... sarà ragionare.... D. T. 1840-41. n. 2 Febbraio i84i- - Per malattia del Costelli ...
8
Saulina - Il vento del passato
E poi il bottino serve per zittire quelli del Direttorio.» «Non vorrei che un sicario
dei preti o dei nobili potesse zittire me. Per sempre. Non mi sento più sicuro in
questa città. Prima parto e meglio sarà.» «C'è anche chi vi ama», aveva
osservato ...
Sveva Casati Modignani,
2011
La sua morte non è bastata a zittire una malagiustizia che non è riuscita a trovare
un colpevole, ma lo ha scelto come vittima sacrificale. A zittire una informazione
corrotta che lo indicava come l'orco, pur senza condanna. Non poteva dirsi ...
10
The shadow effect. Il potere del nostro lato oscuro
Ce la mettevo tutta per zittire quelle voci, per ridurle al silenzio provando a
convincermi che tutto sommato andavo benissimo così, ma alla fine i momenti di
pace e felicità si facevano sempre meno frequenti, riducendosi agli attimi
fortunati in ...
Deepak Chopra, Debbie Ford, Marianne Williamson,
2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZITTIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zittire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Voce del Verbo. Zittire , 3a coniugazione, modo infinito
E' davvero brutto zittire un bambino solo per mancanza di tempo o di disponibilità, coprire una voce vera con quel sssssss che esce dalla bocca sgarbatamente. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
Addio «Tex» Willer Bordon Il collezionista di partiti che voleva zittire …
RomaDal Pci ai Democratici molti ne ha cambiati. Alcuni, come la Margherita e Italia dei Valori, li ha co-fondati. Altri, come i radicali e il movimento di Mario ... «il Giornale, juil 15»
De Grauwe: "Da Tsipras importanti concessioni, ora tocca alla …
De Grauwe: "Da Tsipras importanti concessioni, ora tocca alla Merkel zittire i falchi Paul de Grauwe ROMA - "È davvero difficile dire come andrà a finire ma non ... «La Repubblica, juin 15»
Zittire la claque dei camorristi
Ci risiamo. Un triste “déjà vu” che scoraggia le speranze di riscatto morale e sociale dei quartieri napoletani più degradati, “asfissiati” dalla stretta mortale della ... «Servizio Informazione Religiosa, juin 15»
Per zittire gatti spara e sfiora vicino
(ANSA) - TRENTO, 12 GIU - Per allontanare i gatti che con il loro miagolio stavano disturbando il suo sonno, un giovane ha sparato un colpo di carabina calibro ... «ANSA.it, juin 15»
Cloud pulito: Amazon sceglie il fotovoltaico per zittire Greenpeace
L'azienda di Jeff Bezos ha annunciato il finanziamento di un impianto a pannelli solari in Virginia, che dal 2016 alimenterà i data center di Amazon Web ... «ictBusiness, juin 15»
UeD news: Salvatore criticato, ci pensa Teresa a zittire tutti, due …
Salvatore Di Carlo criticato dai fan, la sua dolce metà lo difende, intanto si avvicina la scelta. Salvatore difeso da Teresa, giovedì le scelte? Pubblicità. Salvatore ... «Blasting News, mai 15»
Juve all'attacco per zittire il Real
Juve all'attacco per zittire il Real. Allegri prepara il ritorno del Bernabeu in stile Dortmund. Difesa a 4, ma con la possibilità di passare a 3 in corsa. «Tuttosport, mai 15»
No Powercrop, Fare Verde e WWF: "ll Governo ci vuole zittire …
Il comitato No Powercrop e le Associazioni Fare Verde e WWF Abruzzo Montano giudicano "allarmanti i toni della comunicazione che il prefetto Alecci ha rivolto ... «News Town, avril 15»
Gli spagnoli non si fanno zittire dalla nuova legge anti-protesta
La settimana scorsa gli studenti e i difensori della libertà di parola hanno invaso le strade di Madrid per protestare contro due controverse nuove leggi — una ... «Pressenza, avril 15»