Téléchargez l'application
educalingo
turacciolo

Signification de "turacciolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURACCIOLO EN ITALIEN

tu · rac · cio · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURACCIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turacciolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURACCIOLO EN ITALIEN

définition de turacciolo dans le dictionnaire italien

La définition de cork dans le dictionnaire est bouchon, spec. de liège, qui est inséré dans le col d'un récipient avec une bouche étroite pour l'arrêter: un t. de bois, de remorquage, de papier. Turacciolo est aussi une personne courte.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURACCIOLO

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · ricciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · vinacciolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURACCIOLO

tura · turabottiglie · turabuchi · turacciolaio · turafalle · turamento · turare · turato · turba · turbabile · turbabilità · turbamento · turbante · turbanza · turbare · turbarsi · turbativa · turbativo · turbato · turbatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURACCIOLO

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

Synonymes et antonymes de turacciolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURACCIOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turacciolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURACCIOLO»

turacciolo · sughero · tappo · andria · significato · turacciolo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · enoteca · roma · home · trova · quartiere · centocelle · abbiamo · ottimi · vini · ottima · musica · simpatia · tanto · altro · veniteci · trovare · grandi · dizionari · ràc · turaccio · spec · inserisce · collo · recipiente · bocca · stretta · turarlo · legno · stoppa · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · corriere · della · sera · plastica · chiudono · bottiglie · stretto · termine · cava · wine · bellagio · italy · interno · imbocco · salita · genazzini · cantina · settecentesca · completamente · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · turàcciolo · turare · genere · qualsiasi · oggetto · serve · chiudere · bottiglia · enoteche · vendita · paginegialle · piazza · vittorio · emanuele · leggi · degli · utenti · ristorante · guida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turacciolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURACCIOLO

Découvrez la traduction de turacciolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de turacciolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turacciolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

软木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corcho
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cork
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortiça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gabus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kork
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코르크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên điển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்க்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs
it

italien

turacciolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

korek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurkprop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turacciolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURACCIOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de turacciolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turacciolo».

Exemples d'utilisation du mot turacciolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURACCIOLO»

Découvrez l'usage de turacciolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turacciolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fa-| cando allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel collo di una boccia piena di acqua capovolta, il gas entrerà in questa boccia, essendo scacqiato dall' altra ...
‎1842
2
Dizionario della lingua italiana
Turacciolo. Sen. Pisa 3i. E' Ti ci conviene fare più forte turacelo, che quello con che Ulisses turò gli orecchi a' compagni suoi, quando e' trovò cantare la Serena. (Il testo Int. ha: spissamenlum.) « TURACCIOLETTO. Dim. di Turacciolo. Fag. rim.
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il!' Oaiiu-roio cui altezza era circa la decima parte di quella dell' apparecchio. Al centro del fondo di questo serbatoio vi aveva un foro conico, chiuso da un turacciolo di rame con un l'oro nel centro, nel quale si adattava a sfregamento un' asta ...
‎1851
4
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Alcuni anni sono applicarono al turacciolo delle bottiglie dei piccoli tubi di sicurezza, ossia tubetti di vetro costrutti in modo che, mediante una goccia d' olio nel mezzo di essi, 1' aria esterna non comunica coll'interna la quale però può uscire ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
5
Supplimento al nuovo dizionario universale
LABORATORIO m4 Lnóanoam un cannello di vetro aperto ai due capi. Fa-| giugne circa un centimetro distante da cendo allora in guisa che il solco del turacciolo sia nella parte più bassa e il tubo nella più alta, e introducendo questo tubo nel ...
‎1842
6
Rivista clinica di Bologna
Questi due-rigonfiamenti laterali all' ano Stricker chiama bottoni (Knòpfe), ed io volentieri conservo questa denominazione. In questi bottoni i foglietti sono tutti confusi, nè vi ha distinzione alcuna regolare. Fra i due bottoni rimane il turacciolo di ...
‎1872
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
di un pollice e mezzo più elevato al di sopra del quadrato , e nel centro del turacciolo stesso fece adattare altro piccolo cocchiume del diametro ordinario , munito esso pure del suo conveniente turacciolo. Il quadrato , dall' autore detto naso ...
‎1825
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
A tale uopo si introdurrà un turacciolo conico di ottone, o di rame, vo di ferro in un foro parimenti conico 'praticato nel coperchio della caldaia in guisa che la parte rastremata del turacciolo sia rivolta nell' interno della caldaja stessa. Questo ...
‎1819
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Questo turacciolo era fornito di una scanalatura laterale attraverso a. cui passava 'il sifone S, che serviva a riunire il bicchiere a col bicchiere b, essendo chiusi con bambagia i piccoli interstizii che restavano fra il sifone, la parete del bicchiere ...
‎1873
10
Compendio di mineralogia e geologia
Si adopera una piccola boccetta di cristallo; che si chiude con un turacciolo di cristallo smerigliato. ma cavo e terminato superiormente in un tubetto effilato ed aperto all'estremità (fig. 114), così che, quando la boccetta è piena d'aequa, e si fa ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURACCIOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turacciolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: Anche Federcommercio per la difesa della genuinità delle …
Ricordiamo che chi vuole può ancora firmare entro fine luglio presso EVO-Bistrot in via Arco Marchese, 1 – Il Turacciolo, p. zza V. Emanuele II°, 4 – Est Vinum et ... «AndriaLive.it, juil 15»
2
Andria: Formaggi senza latte in polvere, Federcommercio vicina all …
E' possibile firmare la petizione entro fine Luglio presso l'Evò in via Arco Marchese 1 ma anche presso il Turacciolo di P. zza V. Emanuele II, Est Vinum et cibus ... «AndriaViva, juil 15»
3
Design ecofriendly con il sughero
Le qualità del sughero viene applicata a sgabelli a forma di turacciolo in diverse dimensioni, perfetti arredare l'angolo bar della zona giorno, o per arricchire il ... «Stile.it, juil 15»
4
Andria: Petizione Slow Food: No al latte in polvere nei formaggi
E' possibile firmarla sul portale Change.org oppure direttamente presso le attività di Andria: Evò Ristobistrot – via Arco Marchese 1, Il Turacciolo – Piazza ... «AndriaViva, juil 15»
5
Champagne a Centocelle. Degustazioni nella periferia romana
Al Turacciolo, Baraka Bistrot, Circolo Artenoize, Clepsydra, Dopotutto, L'Artista, Mazzo, Ostinati, Peccati di…Vini, Pommidoro, Proloco Dol, questi i nomi dei ... «Gambero Rosso, juin 15»
6
“Tastevin, tra arte e vino” – Artrust espone al Museo dei Cavatappi di …
Viene rimosso il sigillo di stagnola e posizionata la punta del cavatappi al centro del turacciolo. La vite affonda nel sughero fino a perforarlo ed infine con lo ... «ticinolive, mai 15»
7
Andria: “Murgia wave”, l'anteprima in giro per Andria
... L'artificio (il 15), Simone Calzature (il 16), Turacciolo (il 16), La bottega di alice (il 17), Cumbografo (il 17) e Vincenzo Leonetti (il 18). Murgia Wave ed esercizi ... «AndriaLive.it, avril 15»
8
Piano pianissimo. Io speriamo che me la canto
14 marzo 2015 Händel che viene eletto re d'Inghilterra, un'opera di Mascagni intitolata “Turacciolo”, Mozart autore del “Barbiere di Barcellona”, e chi più ne ha ... «Rai News, mars 15»
9
Tanti dolci per la Befana
Con il composto formate delle crocchette dalla forma di un turacciolo, poi immergetele nella chiara di uovo e nel pane grattugiato. Friggete nell'olio riscaldato in ... «PaviaFree.it, janv 15»
10
Svizzera, arrivano troppi soldi dall'estero. Per tenerli in banca si …
Da dove arrivano i soldi che stanno inondando il sistema finanziario elvetico e rischia di far galleggiare il franco come un turacciolo durante la piena? «Blitz quotidiano, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turacciolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turacciolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR