Téléchargez l'application
educalingo
ustionarsi

Signification de "ustionarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTIONARSI EN ITALIEN

ustionarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE USTIONARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ustionarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC USTIONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME USTIONARSI

ussita · ussitismo · ussoricida · ussoricidio · usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionato · ustione · usto · ustolare · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME USTIONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Synonymes et antonymes de ustionarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «USTIONARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ustionarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTIONARSI»

ustionarsi · bruciare · cuocere · scottare · ustionarsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · burn · oneself · related · terms · ustionare · ustione · conjugation · show · dizionari · corriere · della · sera · anche · specificazione · parte · corpo · rifl · sogg · farsi · bruciarsi · braccio · reverso · meaning · also · ustionato · ustorio · example · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · rapid · languages · conjugated · tenses · treccani · produrre · delle · ustioni · ferro · rovente · cadde · addosso · ustionandolo · ustionandogli · prodursi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · download · software · time · словари · энциклопедии · на · академике · stio · nàr · pronom · intr · ustióno · scottarsi · stiro · lingua · instagram · photos · iconosquare · sole · terrazza · caldo · simuore · aiuto · come · finalmentesole · cielo · limpido · venticello · estate · nonhonientedafare · vista · sinalunga · bello · schifo · coniugare · esercitati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustionarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTIONARSI

Découvrez la traduction de ustionarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustionarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustionarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quemado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

burned
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जला दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحرق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сожженный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brûlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibakar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verbrannt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

burned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốt cháy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரித்தனர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanmış
70 millions de locuteurs
it

italien

ustionarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spalony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спалений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ars
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbränning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustionarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTIONARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustionarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustionarsi».

Exemples d'utilisation du mot ustionarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «USTIONARSI»

Découvrez l'usage de ustionarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustionarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Ustionarsi vedi Scottare Vaccinare (Essere vaccinati) 81, 33 Sognare di vaccinare degli adulti esprime l'insoddisfazione per il comportamento dei propri collaboratori nel campo del lavoro, mentre la vaccinazione di bambini conferma una ...
Leda Ballinari, 2010
2
Amare è potere. Come utilizzare la potente energia ...
L'importanza della concentrazione Sapete il segreto per affrontare la pirobazia senza ustionarsi? Rimanere concentrati. L'obiettivo è quello di arrivare dall'altra parte senza ustionarsi. Per farlo bisogna procedere sicuri, avere lo sguardo fisso  ...
Eliana Lamberti, 2013
3
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
Nei giorni tersi, ma anche in quelli velati o nebbiosi, il rischio di ustionarsi la pelle è concreto; proteggersi con creme adeguate è pertanto indispensabile. Consiglio di usare la massima protezione, fino al fattore 60, per pelle e labbra, tenendo ...
Silvio Mondinelli, 2013
4
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Mio figlio avrebbe potuto ustionarsi perché l'ho sorpreso a buttare l'alcol nel fuoco del camino. Mi sono così spaventata che l'ho voluto punire. Gli ho detto che gli toglievo la play station. Ma poi continuava a piangere ed a supplicarmi che non ...
Lucia Attolico, 2008
5
Uscire dalla trappola
Accanto all'esposizione di diversi casi clinici, viene presentato un vastissimo e fantasioso repertorio di stratagemmi terapeutici messi a punto da Matthew Selekman e Giorgio Nardone, accomunati da un percorso ventennale di ricerca e ...
Giorgio Nardone, Matthew Selekman, 2011
6
Le imprevedibili coincidenze dei ricordi
Dave è riuscito a ustionarsi metà del palmo cercando di afferrare un hamburger che si era infilato tra una griglia e l'altra. Sarah e Marcus hanno già inscenato un paio di battibecchi su Dio-sa-cosa, e le costine e gli hamburger sono già pronti ...
Camille N. Pagán, 2011
7
Pensione sorriso
Italo era bianco come un sedano e si era incremato fino alle orecchie per evitare di ustionarsi. Indossava un orrendo cappello di paglia traforata tipo borsalino, occhialoni da sole, camicia a righe da carcerato con maniche lunghe, calzoni blu  ...
Vittorio Costa, 2008
8
Carne e sangue
Quali pensieri s aventavano Billy fino a indurlo a inzupparsi di essenze, a ustionarsi fai elle a forza di docce che appannavano le finestre dell'intera casa? Quali pensieri? Constantine lasciò ricadere la camicia sul pavimento. Poi, poiché era ...
Michael Cunningham, 2012
9
Voli
Crescevano senza alcun senso del pericolo, si cacciavano alla cieca in situazioni in cui rischiavano di precipitare, affogare, soffocare, ustionarsi, perciò li sorvegliavo come un poliziotto, li acciuffavo per la collottola sull'orlo del disastro e li ...
Elena Gianini Belotti, 2004
10
Le spine del pentimento - Il purgatorio (Libro secondo)
Arkellla prese in braccio per impedirle di toccare l'acquae ustionarsi. «Ti prego, mettimi giù otivomito addosso...», mugolò nel sentirsi oscillaretra lesue braccia. Fu grata quando isuoi piedi nudie argentati toccarono la sabbia. Nonebbe ...
Chiara Mineo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTIONARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustionarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anziano ustionato dalle sterpaglie in fiamme
... complice l'erba secca e il forte vento, a un certo punto si è trovato circondato dalla fiamme, con il rischio, prima ancora di ustionarsi, di restare intossicato. «Il Tirreno, juil 15»
2
“Caldo in moto? Alla sicurezza non rinuncio!”
Uno su quattro non vuole ustionarsi il sedere salendo in sella e per il restante 13,2% l'aspetto più fastidioso è toccare con gli arti inferiori parti di moto roventi. «Motociclismo.it, juil 15»
3
Tutto si poteva pensare tranne che fosse evasiva…
Sti scemuniti non hanno capito un cocchio. i fuosi si accendono la sera di San Giovanni, 24 Giugno A meno che gli imbecilli volevano auto ustionarsi e da per sé ... «QuiQuotidiano on-line, juil 15»
4
La fuga del Rambo di Kucove finisce con la prescrizione
... scivolare lungo un muro dopo essersi cosparso di grasso per non ustionarsi con l'attrito, capace di proseguire la fuga scalzo e con un braccio rotto, inseguito ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
5
Ultime vip Estate 2015, Michael Bublè, Ben Affleck e Jennifer Garner
In questi giorni la famiglia Bublè ha dovuto superare un brutto incidente che ha portato il figlio della coppia ad ustionarsi con l'acqua bollente. Michael rassicura ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Caldo in Alta Val di Cecina: attivo il numero verde dedicato a chi è …
Chi è affetto da diabete deve esporsi al sole con molta cautela perché, a causa della possibile minor sensibilità al dolore, potrebbe ustionarsi anche in maniera ... «gonews, juil 15»
7
Emergenza caldo, ecco i numeri per aiutare gli anziani
Chi è affetto da diabete deve esporsi al sole con molta cautela perché, a causa della possibile minor sensibilità al dolore, potrebbe ustionarsi anche in maniera ... «La Nazione, juil 15»
8
In vacanza con la protezione
Non c'entra l'olio per ustionarsi dal gran caldo in arrivo, ma sempre di protazione si tratta. Prima di partire per le agognate vacanze è bene valutare la possibilità ... «Yahoo Finanza, juin 15»
9
DA LATTE TRASFERITA A ROMA
... la piccola si trovava all'interno dell'azienda di famiglia, non si sarebbe accorta di un contenitore, dove c'era del siero di latte bollente, finendo per ustionarsi. «Abruzzoweb.it, juin 15»
10
9 Foto di Persone che si sono Scottate in un Modo Orribile!
... sole nelle ore giuste, utilizzando una crema solare con una protezione adeguata e seguire tutti i consigli più giusti per non ustionarsi.. C'è chi se ne frega […] ... «Leggilo.net, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustionarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ustionarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR