Téléchargez l'application
educalingo
utero

Signification de "utero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UTERO EN ITALIEN

u · te · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Utero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTERO EN ITALIEN

définition de utero dans le dictionnaire italien

La définition de l'utérus dans le dictionnaire est un organe creux de l'appareil reproducteur féminin des vertébrés, situé dans la partie médiane de la cavité pelvienne, qui abrite l'œuf ou les œufs fécondés et où l'embryon se développe jusqu'à la fin de la grossesse. L'utérus est aussi l'utérus d'une mère.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UTERO

altero · attero · austero · battistero · buttero · cantero · cimitero · dicastero · elicottero · estero · etero · intero · magistero · matero · ministero · mistero · monastero · per intero · quadrilatero · stero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UTERO

ut · utello · utensile · utensileria · utensili · utensilista · utente · utenza · uterino · uterorragia · uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UTERO

adultero · andare all´estero · balenottero · costume intero · dattero · diptero · dittero · equilatero · fenicottero · guattero · ittero · lepidottero · mattero · ornitottero · periptero · postero · presbitero · pubblico ministero · sguattero · trilittero

Synonymes et antonymes de utero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UTERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «utero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTERO»

utero · grembo · pancia · seno · ventre · gravidanza · asportazione · colposcopia · retroverso · dimensioni · tumore · fibromatoso · setto · utero · personaltrainer · organo · impari · cavo · posto · centro · della · piccola · pelvi · trae · rapporti · vescica · anteriormente · retto · posteriormente · anse · tumori · airc · dell · apparato · femminile · dove · viene · accolto · sviluppa · embrione · corso · forma · imbuto · rovesciato · anatomia · normale · medicinapertutti · gestazione · cioè · funzione · accogliere · uovo · fecondato · consentirne · sviluppo · collo · lilt · più · frequente · nella · fascia · età · compresa · anni · nuovi · casi · anno · principale · causa · responsabile · sintomi · sopravvivenza · cura · farmaco · spieghiamo · parole · semplici · principali · probabilità · diverse · possibilità · diagnosi · istituto · clinico · humanitas · neoplasia · endometrio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de utero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UTERO

Découvrez la traduction de utero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de utero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

子宫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

útero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uterus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्भाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

матка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

útero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জরায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

utérus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rahim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebärmutter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子宮
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자궁
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uterus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भाशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rahim
70 millions de locuteurs
it

italien

utero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baarmoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livmoder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livmor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de utero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utero».

Exemples d'utilisation du mot utero en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UTERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot utero.
1
David Herbert Lawrence
L'uomo è disposto ad accettare una donna come sua pari, come un uomo in gonnella, come un angelo, un diavolo, una faccia d'angelo, una macchina, uno strumento, un seno, un utero, un paio di gambe, una serva, un'enciclopedia, un ideale o un oscenità, l'unica cosa è che non l'accetta come un essere umano, un vero essere umano di sesso femminile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UTERO»

Découvrez l'usage de utero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Topografia generale e storia del Santuario: analisi dei ...
T. Str. Classe Oggetto 1972 14657 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14152 Materiali votivi Utero globulare 1972 14153 Materiali votivi Utero 1972 1422 Ceramica di impasto Olla ovoide o 1972 14154 Materiali votivi Utero globulare ...
Lucio Fiorini, 2005
2
Della rottura dell'utero
15 Segni 'per' ' quali si ' può riconoscere 4.' t, ' ' la. rottama ilell' utero. n Aecennate'per talnnaniera le cagioni, dalle quali la' rottura dell' utero' può provenire', mi farò ora adesporre isegni 'pei quali' si possa 'dell'«resistenzaldi essa giudicare.
Guglielmo II Antoldi, 1850
3
Sulla tubercolosi dell'utero e degli orgni ad esso attinenti ...
La tubercolosi, dice il Rokitansky (i), non si mostra primitiva che sulla membrana mucosa dell' utero, poiché il parenchima uterino, simile in ciò a tutte le tonache muscolari sotlonmcose , non si ammala che secondm'inmente in quest'atl'ezione  ...
Romolo Griffini, 1858
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
joq , dolore ) ; dolore dell' utero. ISTERA ÙTERO, add, hysleraulerus ; dice- si <1' una pianta i cui fiori nascono prima delle foglie. ISTERCLOSI , s. f. , hyslerclosis \ larrépa . utero , ei/.ìu), volgo J ; rovesciamento della matrice. ISTERICISMO A ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Vocabolario Metodico Italiano
UTERO matrice o alla vagina e che si è presa qualche volta per la caduta di uno di quegli organi. CORPI I"IRROSI m pl. Produzioni accidentali di lorma rotonda più o meno aderenti, qualche volta pedicolale, le quali si sviluppano in certe parti  ...
‎1845
6
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Diagnostica. per. immagini. dell'utero. L.Olivetti,L.Grazioli,B.Frittoli. 20. Endometriti. Introduzione anatomo-patologica L'endometrite è un processo infiammatorio dell'endometrio, spesso contestuale a miometrite e peri- parametrite, anche se ...
Luigi Grazioli, 2008
7
Il manuale illustrato del Reiki. Il metodo di cura originale ...
Problemi femminili La zona dell'utero. Foto: 29. Zona dell'utero - 30. Ai lati dell' utero, ovaie. Malattie dell'utero Utero: si tratta l'utero per favorire lo sviluppo del bambino e un parto senza complicazioni. Foto: 29. Zona dell'utero - 30.
Mikao Usui, Frank Arjava Petter, 2001
8
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
IN. UTERO. "NI. \n\\\\\. •on ascolto mai NEVERMIND. Dopo che è uscito non l'ho più riascoltato. Questo vuoi certamente dire qualcosa. Non sopporto quel tipo di produzione e non sopporto i gruppi che hanno quel tipo di produzione, ...
Rob Jovanovic, 2005
9
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Figura Ter%a fa ojservare VUtero aperto, sue sofìanzC) e fori aperti. m Cavità dell'Utero. b Fondo deli' Utero- c Cervice deli' Utero , cioè parte clie comunica colla cavità lïte- rina ove fi norano àlcune glandolette . d Orifizio délia cervice, che ...
Sebastiano Melli, 1721
10
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
ecografico un fondo bilobato, il contorno del corpo dell'utero risulta normale poiché le emicavità non hanno un rivestimento endometriale individuale avendo a comune proprio la parete del setto. L'ecografia deve essere effettuata a vescica  ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto …
Utero in affitto, il tribunale di Milano: "I genitori non sono soltanto quelli Alcuni "concetti" sono "patrimonio acquisito del nostro ordinamento ed escludono che la ... «La Repubblica, juil 15»
2
Monza, viene sottoposta ad aborto, le lasciano il feto nell'utero
Il giorno successivo infatti stava ancora male e in un altro ospedale avrebbero constatato che il feto era ancora nell'utero provvedendo quindi alla rimozione. «Il Messaggero, juin 15»
3
Dieta mediterranea protegge da cancro all'utero Dieta mediterranea …
La dieta mediterranea è uno scudo contro il cancro all'utero. Le donne che mangiano all'italiana riducono il rischio di ammalarsi di tumore dell'endometrio, ... «La Stampa, mai 15»
4
Donne senza utero né vagina lanciano petizione: "E' una malattia rara"
La malattia - La sindrome è caratterizzata dalla malformazione o dalla mancanza congenita dell'utero e della porzione superiore della vagina. La Mrkh può ... «TGCOM, avril 15»
5
Utero in affitto, assolti a Milano i "genitori" di due gemelli nati in …
L'utero in affitto non è reato per i giudici del Tribunale di Milano. Lo scorso 9 febbraio il gup di Bologna aveva prosciolto due genitori dall'accusa di aver ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
6
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe
Bimbo nato da utero in affitto: non è reato iscriverlo all'anagrafe Sono stati prosciolti da un giudice di Bologna i genitori di un bimbo - oggi ha circa un anno e ... «La Repubblica, févr 15»
7
Gwyneth Paltrow e i suoi bagni di vapore vaginali: "Fateli, purificano …
... che è un mini-trono e la combinazione di raggi infrarossi e vapore ti purifica l'utero” con lo scopo di ottenere "un rilascio energetico, non solo un bagno intimo, ... «Today, janv 15»
8
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame …
Utero in affitto, Strasburgo: "Diritto al figlio anche senza legame biologico" La Corte dei diritti umani di Strasburgo STRASBURGO - L'Italia ha violato il diritto di ... «La Repubblica, janv 15»
9
Scola: «Utero in affitto significa far nascere orfani da genitori viventi»
Sì al dialogo tra religioni come «antidoto efficace ai rigurgiti di razzismo, islamofobia e antisemitismo», no alla maternità surrogata perché scegliendo di affidarsi ... «Corriere della Sera, oct 14»
10
Partorisce un bimbo dopo il trapianto di utero: in Svezia il primo …
(afp) LONDRA - Per la prima volta al mondo una donna ha avuto un figlio dopo un trapianto di utero. L'evento eccezionale è avvenuto in Svezia. Il medico Mats ... «La Repubblica, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/utero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR