Téléchargez l'application
educalingo
vari

Signification de "vari" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARI EN ITALIEN

vari


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vari peut fonctionner comme un adjectif et un pronom.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE VARI EN ITALIEN

divers

Var est une ancienne municipalité de Grèce dans la périphérie d'Attique avec 10 998 habitants selon les données du recensement de 2001. Elle a été abolie suite à la réforme administrative, le plan de Kallikratis, en vigueur depuis janvier 2011 et maintenant inclus dans la municipalité de Vari-Voula -Vouliagmeni.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · pari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARI

varesotto · varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variatamente · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARI

accendisigari · alla pari · binari · del pari · denari · dispari · famigliari · fare affari · generi alimentari · giro d´affari · guari · impari · pecari · sagari · secolari · senza pari · separi · servizi sanitari · spari · uomo d´affari

Synonymes et antonymes de vari dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vari» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARI»

vari · alcuno · certi · certuni · diversi · molti · più · pochi · svariati · taluni · parte · vimini · giochi · sport · shari · varii · test · aforismi · vari · comune · della · wikizionario · blue · glass · arrow · vedi · anche · varî · fairytale · down · varianti · modifica · maschile · plurale · vario · varj · wordreference · forums · ritenete · ancora · valida · ormai · desueta · forma · grafica · alcuni · testi · resa · antichi · varij · restaurant · club · roma · versatile · aggettivo · piace · identificare · immobile · location · poliedrica · specchio · metropoli · antica · caotica · mirato · internacional · mundo · imaginación · sonido · login · registro · productos · artículos · push ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vari à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARI

Découvrez la traduction de vari dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vari dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vari» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

许多
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

muchos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

many
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बहुत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

muitos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনেক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beaucoup
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

viele
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

多くの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

많은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akeh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çok
70 millions de locuteurs
it

italien

vari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wiele
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багато
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

multe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

många
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vari

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARI»

Tendances de recherche principales et usages générales de vari
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vari».

Exemples d'utilisation du mot vari en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VARI»

Citations et phrases célèbres avec le mot vari.
1
Elisabeth Badinter
Siamo tutti androgini perché gli esseri umani sono bisessuali, su diversi piani e in vari gradi, maschile e femminile si intrecciano in ognuno di noi, anche se la maggior parte delle culture hanno preferito descriverci e modellarci tutti d'un pezzo.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Ferrovia. Il più importante fra i vari congegni meccanici che ci permette di fuggire da dove siamo per recarci in luoghi dove non staremo affatto meglio.
3
Alex Comfort
La risposta sessuale maschile è molto più veloce e automatica di quella femminile. Viene sollecitata da vari stimoli. I vestiti, l'odore, i seni e così via non sono cose che lui ama al posto vostro ma semplicemente le cose di cui ha bisogno per mettere in moto il meccanismo sessuale attraverso il quale poi esprime l'amore.
4
Enzo Costa
Hai di carriera scopi? Vuoi evitar dirupi? Balzar sopra le siepi? Bijoux di vari tipi? Metti succinti capi e trovati il tuo Papi!
5
Samuel Huntington
Nel mondo post-Guerra fredda, le principali distinzioni tra i vari popoli non sono di carattere ideologico, politico o economico, bensì culturale.
6
Leo Calvin Rosten
L'umorismo è, penso, la più sottile e fortuita delle forme letterarie. È sicuramente non per caso che ci sono un migliaio di novellisti, saggisti, poeti o giornalisti per ciascun umorista. C'è un sacco di tempo tra i vari James Thurber.
7
Daniela Santanchè
Berlusconi mi ha fatto diversi regali: braccialetti, collane e pensieri vari in occasione delle festività e dei miei compleanni. È un uomo generoso e attento alle persone, ce ne sono pochi come lui. Tra noi c'è ancora amicizia. Per una donna di destra questo è un valore molto importante, ma purtroppo Silvio ormai è caduto nel teatrino della politica.
8
Paolo Volponi
Il capitalismo ha avuto vari collassi e crisi, perché è così: è ingordo, avido, mangia troppo e poi sta male.
9
Ludovico Ariosto
Degli uomini son vari gli appetiti: a chi piace la chierca, a chi la spada, a chi la patria, a chi li strani liti.
10
Giovanni Falcone
Perché una società vada bene, si muova nel progresso, nell'esaltazione dei valori della famiglia, dello spirito, del bene, dell'amicizia, perché prosperi senza contrasti tra i vari consociati, per avviarsi serena nel cammino verso un domani migliore, basta che ognuno faccia il suo dovere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARI»

Découvrez l'usage de vari dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vari et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla storia teoria e pratica del magnetismo animale e sopra ...
di vari pesci e insetti fosforici che per lunghissimi tratti rendono il mare siccome di fuoco, degli insetti aerei, di alcuni scarafaggi, ortopleri, emipteri, lepidopteri, e di varie miriapodi. È però vero che altri non pochi sapienti attribuiscono lo ...
Lisimaco Verati, 1845
2
Il theatro de vari e diversi cervelli mondani
IL. THE. ATRO. DE'. VARI,. ET. DIVERSI. CERVELLI MONDANI D I TH OMASO gjZZONl. J ritrattano alcuni al mondo di sì alta perjùafua di lor mede fimi , e^> dvna i firn attua cofi grande , che , oltra la fiocca riputazione , che~> fendono di fuori, ...
Tommaso Garzoni, 1585
3
Discorsi vari del conte Alessandro Verri pubblicati nel ...
Alessandro Verri, Ambrogio Levati, Il Caffè, Giovanni Silvestri. P V B B LICITI V'EI. GIORNALE INTITOLATO IL DISCORSO I. Sulla Felicità de Romani . OH la grandezza e la gloria fossero sempre accompagnate dalla felicità , come lo sono  ...
Alessandro Verri, Ambrogio Levati, Il Caffè, 1818
4
Autori Vari
Lo. scricciolo. e. l'airone. Dorina si guardò allo specchio un'ultima volta prima di afferrare la borsa e uscire di volata dalla stanza: pensò che era una vera fortuna essere obbligata ad indossare sempre, per tutta la manifestazione e in ogni ...
Sportivamente
5
Imitation er Uirhiés Glorius Vari, ar scuir Imitation ...
oulen aveit oh graeceu a salvedigueah. Maes , guet tout en dra-zé , ma ne la- guet poén de bratiquein er vertuïeü hi dès pratiquet, hou tevotion n'hou sal- vou quet. Er Philistinet en deoai bet én ou fou- voër Arh en Eutru Doué; ind hé finhui-  ...
‎1829
6
Notizie della scultura degli antichi e dei vari suoi stili
Luigi Antonio Lanzi. Sarcofago della Villa Medici, significante un uomo illustre nelle armi. Inserito nel Giornale del Guati uni inliti Monumenti antichi inediti , ovvero Notizie sulle antichità e belle arti di Homa per V anno i 784 , Giugno e Luglio .
Luigi Antonio Lanzi, 1824
7
Scritti vari in prosa e in verso: per la maggior parte inediti
per la maggior parte inediti Giuseppe Giusti Aurelio Gotti. SCRITTI VARI '1? IN PROSA E IN VERSO _7 ì'_,'j|~k 1,1, DI msmpîw PER LA MAGGIOR PARTÈ INEDITI, PUBBLICATI PER CURE DI AURELIO GOTTI. ./' , 'I -. "x FIREN FELICE LE ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1863
8
Giovanni Boine - Amici della «Voce» - Vari (1904-1917)
In ogni modo io non potevo tardar più a fissare il locale per la conferenza ed a pigliare vari impegni: ci sono parecchie cose anche materiali che mi vi hanno costretto. Salvemini dovrebbe esser qui per l'i di Gennaio (la seconda domenica del ...
Giovanni Boine, 1979
9
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
e de'massimi scienziati e letterati nazionali e stranieri al celebre abate Lazzaro Spallanzani : e molte sue risposte ai medesimi ora la prima volta pubblicate Lazzaro Spallanzani. Beguelin su i colori prismatici, e corretto insieme l' errore di  ...
Lazzaro Spallanzani, 1842
10
Scritti vari in prosa e in verso di Giuseppe Giusti per la ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti. SCRITTI VARI DI li li PER LA MAGGIOR PARTE INEDITI , PUBBLICATI PER CURA DI AURELI0 G0TTI . FIRENZE . SUCCESSORI LE MONNIER . 1 866 . SCERITTI VARI IN PROSA E IN VERSO DI GIUSEPPE ...
Giuseppe Giusti, Aurelio Gotti, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vari est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Il mullah Omar ha tenuto insieme i vari clan. Ora ci sarà un altro caos”
Ahmed Rashid, giornalista e analista pachistano, che con il suo «Taliban» nel 2000 spiegò al mondo intero il fenomeno degli studenti delle scuole coraniche ... «La Stampa, juil 15»
2
Tembo 2.0, semplifica la ricerca di documenti e file vari in OS X
Una utility per cercare documenti e file partendo da un termine e raffinare le ricerche partendo da categorie e man mano filtrare i risultati in vari modi. Tembo è in ... «Macity, juil 15»
3
Dalle 19.45 spazio a vari ospiti
“Autori a Corte” si apre come di consueto alle 19.45 con una degustazione gratuita a cura di due aziende del territorio: panificio Dellepiane e azienda vitivinicola ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Notte di lavoro per i carabinieri alla Molo: 6 arresti per vari tipi di reato
Circa 50 i militari scesi in campo che hanno arrestato 6 persone per vari reati mentre, una settima, è stata denunciata a piede libero. A finire in manette è stato ... «SMTV San Marino, juin 15»
5
Assunzioni FIAT: 1000 posti di lavoro nei vari stabilimenti italiani
riforma-lavoro-misure-fiscali L'ormai imminente rinascita dell'Alfa Romeo porta i primi benefici per l'occupazione: a luglio saranno effettuate le prime 50 ... «Stretto web, juin 15»
6
CloudPlayer riproduce i brani dai vari servizi cloud
Così come suggerisce la denominazione della nuova app, CloudPlayer consente di riprodurre album e tracce memorizzati sui vari servizi di storage come ... «Il Software, juin 15»
7
Reggio. Liti violente, furti e reati vari: 4 arresti e 7 denunce. Tutti i …
posto di_blocco_carabinieri_ Continua incessante l'azione di repressione, la vigilanza ed il controllo del territorio dei Carabinieri del Comando Provinciale di ... «Stretto web, juin 15»
8
Vari Gotti&Fritti: torna l'appuntamento al porto di Finale Ligure
Finale L. Venerdì 19 giugno e sabato 20 giugno torna l'evento dedicato al mare ed al territorio Vari Gotti&Fritti al porto, organizzato in un contesto unico, ... «Il Vostro Giornale, juin 15»
9
L'arte tra i vari sensi e in vari sensi
La Biennale Arteinsieme 2015 – Cultura e culture senza barriere è una manifestazione promossa da TACTUS (Centro per le Arti Contemporanee, ... «Superando.it, juin 15»
10
Il costituzionalista Vari: «Nessun effetto vincolante»
Il giorno dopo il varo della “Strategia per la parità di genere”, il costituzionalista dell'Università Europea di Roma, Filippo Vari, smorza i facili entusiasmi di chi ha ... «Avvenire.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vari [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vari>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR