Téléchargez l'application
educalingo
volgere al bello

Signification de "volgere al bello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLGERE AL BELLO EN ITALIEN

volgere al bello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLGERE AL BELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volgere al bello est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLGERE AL BELLO

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · zimbello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLGERE AL BELLO

volgarizzare · volgarizzato · volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarizzazione · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al peggio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi · volgibile · volgimento · volgitoio · volgitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLGERE AL BELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Synonymes et antonymes de volgere al bello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLGERE AL BELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «volgere al bello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VOLGERE AL BELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «volgere al bello» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGERE AL BELLO»

volgere al bello · mettersi · bello · promettere · rasserenarsi · schiarire · anneririsi · chiudersi · coprirsi · guastarsi · brutto · oscurarsi · peggiorare · rannuvolarsi · scurire · scurirsi · volgere · treccani · espressioni · meglio · peggio · colore · essere · diventare · simile · quali · sono · scopri · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · piazza · affari · scenario · potrebbe · trend · indice · inviato · segnali · incoraggianti · nelle · ultime · sedute · presto · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · riflessivo · presenti · questa · parola · visualizza · french · italian · reverso · sfortunatamente · guadagno · termine · malheureusement · pour · vous · cette · rémunération · achèvera · bientôt · chris · pontius · libero · dopo · giornate · consecutive · borse · europee · riuscite · muoversi · tutte · nella · stessa · direzione · quest · oggi · hanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de volgere al bello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLGERE AL BELLO

Découvrez la traduction de volgere al bello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de volgere al bello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volgere al bello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

轮到美容
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gire a la belleza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Turn to the beautiful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदरता की ओर रुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنتقل إلى الجمال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обратиться к красоте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

recorrer a beleza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌন্দর্য চালু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tourner à la beauté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beralih kepada kecantikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wenden sich an Schönheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

美しさに目を向けます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아름다움 설정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguripake kanggo kaendahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang sắc đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகு திரும்ப
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौंदर्य चालू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzelliğe dönüşüyor
70 millions de locuteurs
it

italien

volgere al bello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

włączyć do urody
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звернутися до краси
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rândul său, frumuseții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραφούν σε ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai na skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vända sig till skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå til skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volgere al bello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLGERE AL BELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de volgere al bello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volgere al bello».

Exemples d'utilisation du mot volgere al bello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLGERE AL BELLO»

Découvrez l'usage de volgere al bello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volgere al bello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Cosa si nasconde dietro ai nostri conti quotidiani Matteo Motterlini. Finalmente si apre una giornata che parrebbe volgere al bello. C'è qualche nuvola che passeggia per il cielo ma la guida ti comunica che è arrivato il momentodi avventurarti ...
Matteo Motterlini, 2012
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande, alla virtù in una parola l'azione dell'umana intelligenza. – Quando l'arte, o collo stile od in qualunque ...
‎1851
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperareal progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
5
Mille volte niente
Un giorno, quando il tempo inizia a volgere al bello ma è ancora freddo, apre la finestra della cucina. Appena copro il piccolo con un leggero scialle di raso, mi afferra per un braccio e mi spinge al piano di sopra. «Stenditi sul letto!» ordina.
Emma La Spina, 2010
6
Inciucio
Marco Travaglio, Peter Gomez. La lunga marcia Per Saccà il tempo torna a volgere al bello, anche grazie ai suoi ottimi rapporti con Petruccioli e con Del Bosco (che era il vicedirettore di quest'ultimo all'«Unità» prima del caso Maresca- Cirillo).
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
... cosi ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra , e ciò che'intramendue si dimora, se non con diritta norma, e, quando il momento arriva, allegrati con volgere al bello, tua faccia ,- perciocchè il tuo Signore e' il comparlitor sapietilissimo.
‎1845
8
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
... che nel corano così ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra, e ciò che intramendue si dimora, se non con diritta norma , e , quando il momento arriva , allegrati con volgere al bello tua faccia; perciocché il tuo Signore è il compartito!
Michelangelo Lanci, 1845
9
L'Assedio - MCCCV
Quella mattina, dopo un violento temporale notturno, era tornato a volgere al bello e l'aria si era fatta ancora più calda, presagio d'un'estate che si annunciava torrida, e non solo per il clima. Era veramente una splendida mattinata, una di ...
Gianni Boccardi, 2009
10
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
Vincenzo Spagnuolo Vigorita. Se quella descritta è la realtà odierna, le prospettive future, come si diceva, non sembrano volgere al bello, così da arrestare il progressivo rattroppirsi del processo amministrativo. Una riprova di ciò si ha proprio ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLGERE AL BELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volgere al bello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roma verso la bocciatura della Com.Tec.
Quando tutto sembrava volgere al bello, il futuro della Virtus Roma si complica. Ma andiamo con ordine e raccontiamo gli eventi di una giornata dove è ... «Baskettiamo.com, juil 15»
2
Meteo a 7 giorni: a piccoli passi verso il CALDO
Dopo il transito temporalesco di mercoledì al centro-sud la situazione meteo in Italia dovrebbe volgere al bello. Attenzione ai temporali di sabato 27 sulle Alpi. «Leonardo.it, juin 15»
3
Marche, cresce la produzione Ma cala ancora l'occupazione
A conferma di un clima che sta cambiando e tende a volgere al bello, si hanno le previsioni degli imprenditori per la fine di giugno. Per la prima volta dopo più di ... «Corriere Adriatico, juin 15»
4
Addio Bugatti Veyron: su ogni macchina persi 5 milioni di euro
... la 16.4 "base" (bello affibbiare un aggettivo del genere a una macchina così. ... costruito appositamente - il tempo sembrava volgere al bello: tutte le coupè ... «La Repubblica, févr 15»
5
Peugeot 108, tutti a lezione di citycar
Ora la parola passa al mercato ma da quello che abbiamo visto, anche in Italia (il che è tutto dire visto che da noi è ... le consegne sembrano volgere al bello. «La Repubblica, févr 15»
6
Meteo Trentino: continua a nevicare, sole a Capodanno
... la nevicata dovrebbe esaurirsi presto; al massimo fino alla nottata, ma già da domenica mattina il meteo dovrebbe tornare a volgere al bello, con un rinforzo di ... «Meteo Web, déc 14»
7
Le previsioni meteo per il ponte del 2 giugno
... per poi volgere al bello su gran parte della Penisola a partire da domenica! ... Al SUD le piogge si concentreranno su Campania e costa tirrenica della ... «Travelblog.it, mai 14»
8
Prandelli, bilancio positivo. È l'ora delle scelte
Una situazione migliorata dallo stage di aprile, in cui gli esiti dei test fisico-atletici erano stati confortanti, e che ora sembra volgere al bello, una volta ritrovati i ... «Tuttosport, mai 14»
9
In arrivo temporali intensi con vento forte e grandine
Nella giornata di domani, domenica, il tempo tornerà a volgere al bello, ma non si possono escludere locali temporali. Print Friendly. Share on FacebookShare ... «LeccoNotizie.com, août 12»
10
QUALE BIENNALE DI VENEZIA ?
“Il critico ferrarese volge le spalle alla città lagunare e dice addio alla direzione ... Ora si tratta di capire come si può volgere al bello, manca ormai circa un mese ... «ExibArt, avril 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volgere al bello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volgere-al-bello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR