Téléchargez l'application
educalingo
mettersi al bello

Signification de "mettersi al bello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTERSI AL BELLO EN ITALIEN

mettersi al bello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTERSI AL BELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mettersi al bello est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTERSI AL BELLO

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · volgere al bello · zimbello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTERSI AL BELLO

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al brutto · mettersi al coperto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTERSI AL BELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Synonymes et antonymes de mettersi al bello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTERSI AL BELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mettersi al bello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «METTERSI AL BELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mettersi al bello» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI AL BELLO»

mettersi al bello · aprire · aprirsi · liberarsi · promettere · bello · pulirsi · rassenerarsi · rasserenarsi · rischiarare · schiarire · schiarirsi · volgere · imbronciarsi · ingrigirsi · mettersi · brutto · offuscarsi · oscurarsi · rabbuiarsi · rannuvolarsi · scurirsi · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · rifl · anche · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · racconciare · treccani · tempo · tornare · sereno · aggiustarsi · rabbonacciarsi · rimettersi · annuvolarsi · lett · corrucciarsi · guastarsi · larapedia · contrario · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · sembra · voglia · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · traduzione · figurato · parte · decisiva · meglio · deve · ancora · venire · più · momento · culminante · meteorologia · mettere · larousse · bene · male · turn · well · badly · nice · nasty · piovere · start · rain · tweets · concernant · poetika · vedi · scurire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mettersi al bello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTERSI AL BELLO

Découvrez la traduction de mettersi al bello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mettersi al bello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mettersi al bello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

醒目漂亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la captura de bonito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Get handsome
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अच्छा पकड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصطياد لطيفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поймать хороший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

captura agradável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমৎকার সংক্রামক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attraper belle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menangkap nice
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fang schön
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

素敵なキャッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좋은 잡기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keno becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt thoải mái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல கவரும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छान पकडण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güzel yakalamak
70 millions de locuteurs
it

italien

mettersi al bello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzrok ładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зловити хороший
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prinderea frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλίευση ωραίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vang lekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fånga fin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanger fint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mettersi al bello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTERSI AL BELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mettersi al bello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mettersi al bello».

Exemples d'utilisation du mot mettersi al bello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTERSI AL BELLO»

Découvrez l'usage de mettersi al bello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mettersi al bello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatica essenziale normativa della lingua tedesca
... Folter spannen mettersi a fare il negoziante I Kaufmann werden mettersi a lavorare I zu arbeiten beginnen mettersi a litigare I Streit anfangen mettersi a proprio agio I sich bequem machen mettersi al bello I schòn werden mettersi in fila I sich ...
ENRICA GELLERA SAVARE’, 2014
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
In sul mattino il ciclo è quasi interamente nuvole intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt. salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il Termometro ...
‎1865
4
Rendiconti
Giovedì 23. In sul mattino il cielo è quasi interamente nuvolo intorno l'orizzonte, ma verso il zenit diventano assai rare le nubi, il Barometro dalle 9 sera alle 8 matt . salito di quasi 4 millimetri, mostrando le apparenze del cielo mettersi al bello (il  ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stabil: — stallile. — sutl: — asciutto, ecc. Bèli o bruti lemp : Bello o brutto tempo. Fa bèli — : Far un tempo bello. Mudati, s'ciarini, slargasi, sarass già , sta- biliss el lemp : Mettersi male o Guastarsi, rischiararsi, chiudersi, rifarsi, mettersi al bello.
Cletto Arrighi, 1896
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
in, Vii come round far drinks quando vi sarete sistemati (nella nuova casa), verrò a bere qualcosa 2(meteor) stabilizzarsi, mettersi al bello. ▻• tosettleon 1 (= to decide on) decidere per, accordarsi su, scegliere, adottare • they set- tled ona date ...
Fernando Picchi, 2004
7
Il principe Eugenio: memorie del regno d'Italia [selected ...
Il tempo stenta a mettersi al bello; anche jeri piovve a catinelle: ciò può ritardare la partenza, ed in fatti quasi non se ne parla. Io attendo sempre gli ordini. Quello che è certo è la benevolenza e la fiducia di cui mi onora l'Imperatore: io ne sono  ...
Eugène de Beauharnais (prince d'Eichstedt.), 1870
8
Signor Malaussène
Decisamente, il tempo non aveva alcuna intenzione di mettersi al bello. Una nebbia filamentosa cincischiava sul Lungosenna. La testa del medico legale Postel-Wagner emerse dal bagagliaio della Citroen nera. "Ah, è qui, Postel?
Daniel Pennac, 2012
9
Cercando Poimandres: Sul viaggio di alcuni Teonauti e sulla ...
MODERATORE: «Amati colleghi, il tempo sembra mettersi al bello, il nostro signore Frigeste è riuscito a superare la barriera dei Totem che in precedenza l' aveva respinto duramente. Il suo viaggio procede finalmente con speditezza».
Fedele Cronista, 2014
10
Memorie d'altri tempi
(Paroldo, mercoledì 24 Novembre 2004) “A primavera avanzata, quando la stagione cominciava a mettersi al bello e la natura era in pieno risveglio, arrivava il tempo delle Ro- gazioni. Ve n'erano due: una detta di San Marco, che si svolgeva ...
Paolo Castellino, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mettersi al bello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mettersi-al-bello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR