Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanzero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANZERO EN ITALIEN

ʒan · ʒe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANZERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zanzero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANZERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zanzero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zanzero dans le dictionnaire italien

La définition de moustique dans le dictionnaire est un compagnon de spree.

La definizione di zanzero nel dizionario è compagno di baldoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «zanzero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANZERO


andare sotto zero
andare sotto zero
giannizzero
gian·niz·ze·ro
lazzero
lazzero
le ore zero
le ore zero
mazzero
maʒ·ʒe·ro
sotto zero
sotto zero
sottozero
sot·to·ʒe·ro
svizzero
ʃviz·ze·ro
the svizzero
the svizzero
zenzero
ʒen·ʒe·ro
zero
ʒe·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANZERO

zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zapateado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANZERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero

Synonymes et antonymes de zanzero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANZERO»

zanzero zanzero proprietà raccolta cucina dello zenzero elicriso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing compagno grandi dizionari zanzero† ʒàn baldoria film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica lett vuole alquanto sollazzar suoi zanzeri boccaccio significato termine repubblica ẓàn ẓe italiano dizionario stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze salone daniela campoformido giuseppe verdi parrucchieri donna leggi recensioni utenti town edinburgh urbanspoon italian restaurant photos

Traducteur en ligne avec la traduction de zanzero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANZERO

Découvrez la traduction de zanzero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanzero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanzero» en italien.

Traducteur Français - chinois

zanzero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zanzero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zanzero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zanzero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zanzero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zanzero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zanzero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanzero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zanzero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zanzero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zanzero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanzero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanzero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanzero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zanzero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanzero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanzero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanzero
70 millions de locuteurs

italien

zanzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanzero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zanzero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zanzero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zanzero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zanzero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zanzero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zanzero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanzero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANZERO»

Le terme «zanzero» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanzero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanzero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanzero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANZERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zanzero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zanzero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zanzero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANZERO»

Découvrez l'usage de zanzero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanzero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere Di Luciano
Una volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa : che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
Luigi Settembrini, 1861
2
Opere di Luciano: 1
Una Volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa: che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
‎1861
3
Opere
Una volta che dovettero fare un lungo viaggio , n'ebbe a patir delle belle, e la prima, dissemi, fu questa : che posero a sedere nella carrozza a fianco a lui filosofo un zanzero con le gambe dipelate e la barba rasa, che la signora si menava ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
4
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Zenzévere. Zanzerino p. 1. (firn, di zanzero. Zanzero p. b. giovanetto lascivo, e ila sollazzo s indi zanzerino p. ì. fJimin.) fi Per- f amini segna Zanzero p.l. ma non si pud ar fede alle sue stampe di Veré.ia che sino scorrettissime: e poiché questa ...
Placido Spadafora, 1820
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Perché non hai parlato piuttosto a suon di tamburo? ché tu m'hai più faccia di zanzero che d' uomo. ACOR. Le vuo' tu vedere che zanzero son' io? Ehi, costà, servi, portate fuora de' bastoni. ANTEM. Via, andiamo, se ho detto qualche cosa in ...
‎1870
6
Supplemento à vocabularj italiani
(Forse è il dimin. di Zanzero, usato in questo medesimo senso dal Boccaccio. Il Ducz registra Zanzero, Zanzerino, Zanzeveri'no, ed anche il verbo Zanzerare, equivalente a Scherzare, Baloccare, Divertirsi con frascherie, che i Francesi dicono ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Le venti commedie di Marco Accio Plauto: volgarizzate da ...
Ant. E perchè (piando tu ne sbajaflavi di queste non hai sonato il timpano, imperciocchè porto opinione che tu sii piuttosto un zanzero che un uomo. Ago. Sai tu che zanzero son io? fate presto, o servì, portate fuori le stanghe. Ant. Ehi tu , se ...
Titus Maccius Plautus, Pierluigi Donini, 1844
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Conopcitm . ZANZAVERATA , o ZBNZOVERATA , compo- Ito d'ingredienti medicinali. ZANZERO ( voce furbefca ) Cimtdm. ZAPPA. Jtìgo, tnii. ZAPPARE . Fedire , farrire . ZAPPATO. F affiti, MAPPATORE . Foflor . ZAPPATORELLO . Fofftr junior.
Jacopo Facciolati, 1727
9
Opere di Luciano
1I cottabo era una specie di giuoco che si faceva tra i Greci da chi voleva sapere se era amato dal zanzero. In una conca di rame si faceva gocciolare il vino da una coppa , e secondo il rumore, argomentavano del sì, o del no : talvolta nella ...
Llucià, 1862
10
Opere di Gasparo Gozzi
... questi perche Parmenione e lodato, T olonimeo dii travaglio a Perdicca, Seleuco a Tolommeo. Oltredi queste ci son0 altre angosce. Se il zanzero non ti usa buon garbo, se la favorita si giace con altrui; se ti vien detto che alcuni sono per ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANZERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanzero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Polfer di Udine sotto organico e mal equipaggiata"
“Questa Segreteria Provinciale – dice il segretario generale provinciale dell'Ugl Polizia, Paolo Zanzero - lancia l'allarme per le condizioni in cui si trova a dover ... «Il Friuli, juin 15»
2
Udine: sindacato di Polizia lancia l'allarme scabbia
A lanciare l'allarme sono il segretario Fvg del Consap, Pietro Di Stasio e quello provinciale dell'Ugl Paolo Zanzero. «Sono arrivati altri cinque afgani affetti da ... «Imola Oggi, mai 15»
3
Il sindacato di polizia: è allarme scabbia
A lanciare l'allarme sono il segretario Fvg del Consap, Pietro Di Stasio e quello provinciale dell'Ugl Paolo Zanzero. «Anche oggi (ieri, per chi legge, ndr) ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
4
Raffaele Padrone vicesegretario nazionale dell'Ugl Polizia
... erano presenti, oltre a Padrone, anche Nadia Delle Vedove, Ermes Canciani e Daniele Gasparotto unitamente ai segretari provinciali di Udine Paolo Zanzero, ... «Il Friuli, mars 15»
5
Nueva denuncia contra un ex secretario de Kirchner
Según el testimonio que llegó a la fiscalía de González, los dos socios originales de Cabiline SA, María Inés Questa y el también abogado Sergio Abel Zanzero, ... «Clarín.com, juil 14»
6
El jefe del Ejército vistió destacamentos en Entre Ríos.
La información fue confirmada a Diario Río Uruguay por el nuevo titular del Regimiento de Tanques 6 “Blandengues”, Teniente Coronel Pablo Zanzero, quien ... «Análisis Digital, mars 14»
7
Restaurant review: Bistro Moderne
This place is in the former premises of Cafe Fish, where a few other establishments – Circus and Zanzero – have also resided over the years. They've refreshed ... «Scotsman, févr 14»
8
La polizia “invecchia”, In Volante a 50 anni
«Il problema principale della questura di Udine - sottolinea Paolo Zanzero, rappresentante dell'Ugl polizia di Stato - è che non c'è turn-over e che tra quest'anno ... «Il Messaggero Veneto, janv 14»
9
Restaurant review : Bistro Moderne , Edinburgh
... breaking that Café Fish were the latest casualty of the Stockbridge site that also saw off Victor and Carina Contini's stylish Italian eatery Zanzero, the ambitious ... «Scotsman, déc 13»
10
Paolo Zanzero è il nuovo segretario provinciale dell'Ugl Polizia di …
E' Paolo Zanzero (nella foto), classe1963 in forza pressola IV Zona Polizia di Frontiera FVG – Veneto T.A.A. di Udine il nuovo Segretario Generale Provinciale di ... «Il Friuli, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanzero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zanzero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z